úroveň skupiny oor Frans
úroveň skupiny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
niveau de groupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedostupné menšinové účasti na úrovni skupiny
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Eurlex2019 Eurlex2019
Poskytovanie dodatočných informácií na účel jednotlivých plánov riešenia krízových situácií alebo plánov riešenia krízových situácií na úrovni skupiny
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedostupný vyžiadaný, ale nesplatený kapitál v kmeňových akciách na úrovni skupiny – spolu
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
Správca nie je povinný plniť odporúčania koordinátora ani koordinačný plán na úrovni skupiny sčasti ani ako celok.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurLex-2 EurLex-2
určenie úrovne informácií o stratégiách riešenia krízových situácií na úrovni skupiny, ktoré sa majú zverejniť;
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
Výpočet bilaterálnych parít na úrovni skupín základného členenia
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurLex-2 EurLex-2
Ak orgán EBA do jedného mesiaca nerozhodne, uplatňuje sa rozhodnutie orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovní skupiny.
Les jeux du magistrat approchentEurLex-2 EurLex-2
Účasť zamestnancov na úrovni skupiny
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!EurLex-2 EurLex-2
Nedostupný vyžiadaný, ale nesplatený kapitál v kmeňových akciách na úrovni skupiny – trieda 1 neobmedzená
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noEurLex-2 EurLex-2
Solventnosť je potrebné počítať na úrovni skupiny za poisťovne a zaisťovne, ktoré tvoria súčasť skupiny
Les parties conviennent doj4 oj4
Následné rozhodnutie orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny musí byť v súlade s rozhodnutím EBA.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
mutualizácie vnútroštátnych mechanizmov financovania v prípade riešenie krízovej situácie na úrovni skupiny podľa článku 107.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEurLex-2 EurLex-2
Nedostupné podriadené záväzky na úrovni skupiny – obmedzená trieda 1
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurLex-2 EurLex-2
Činnosti uvedené v tomto odseku sa posudzujú na úrovni skupiny.
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
vi) Rozdelenie mien, vrátane členenia z hľadiska hodnoty na úrovni skupiny aktív a jednotlivých dlhopisov.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entrepriseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tieto predbežné výsledky sa ďalej členia na úroveň skupiny (trojmiestny číselný kód NACE rev. 1).
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Postup spoločného rozhodovania o pláne riešenia krízových situácií na úrovni skupiny a posúdenie riešiteľnosti krízových situácií
Sans enfant, un couple est instableEurLex-2 EurLex-2
Pri tomto výpočte sa zohľadňujú len plochy nadhodnotené pri deklarovaní na úrovni skupiny plodín.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
Opatrenie sa netýka salda náklady/príjmy konsolidovaného na úrovni skupiny.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.EurLex-2 EurLex-2
Môže sa uskutočniť dovtedy, kým sa koordinačné konanie na úrovni skupiny nezačalo podľa článku 68.
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie o začatí koordinačného konania na úrovni skupiny
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plán riešenia krízovej situácie na úrovni skupiny zahŕňa opatrenia, ktoré sa majú prijať, pokiaľ ide o:
Taux du couponEuroParl2021 EuroParl2021
Posúdenie plánov ozdravenia na úrovni skupiny
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v prípade potreby orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny;
Qu' est- ce que c' est?not-set not-set
Nedostupné prioritné akcie na úrovni skupiny – trieda 2
Il est mort depuis si longtemps!Eurlex2019 Eurlex2019
16000 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.