chov vtákov oor Frans

chov vtákov

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

aviculture

naamwoord vroulike

voorbeelde

i) zariadenie, ktoré sa používa výhradne na chov vtákov, a
i) un établissement servant exclusivement à l’élevage d’oiseaux; et

zariadenie, ktoré sa používa výhradne na chov vtákov, a
un établissement servant exclusivement à l’élevage d’oiseaux; et

12) Nevzťahuje sa na registrované uzavreté chovy vtákov nadradu bežce.]
12) Ne s’applique pas aux exploitations de ratites enregistrées et closes.]

Osoba zodpovedná za chovné zariadenie musí mať dostatočné skúsenosti v chove vtákov.
La personne responsable de l’établissement de reproduction doit avoir une expérience adéquate dans le domaine de l’élevage d’oiseaux.

Osoba zodpovedná za chovné zariadenie musí mať dostatočné skúsenosti v chove vtákov
La personne responsable de l’établissement d’élevage doit avoir une expérience adéquate dans le domaine de l’élevage d’oiseaux

zariadenie, ktoré sa používa výhradne na chov vtákov, a
un établissement servant exclusivement à la reproduction d’oiseaux; et

3. Osoba zodpovedná za chovné zariadenie musí mať dostatočné skúsenosti v chove vtákov.
3. La personne responsable de l’établissement d’élevage doit avoir une expérience adéquate dans le domaine de l’élevage d’oiseaux.

Osoba zodpovedná za chovné zariadenie musí mať dostatočné skúsenosti v chove vtákov.
La personne responsable de l’établissement d’élevage doit avoir une expérience adéquate dans le domaine de l’élevage d’oiseaux.

Chovateľské nástroje a ich orgány a najmä chovateľský materiál pre chov vtákov (stroje alebo časti strojov)
Instruments de culture et leurs organes et en particulier matériel d'élevage avicole (machines ou parties de machines)

Plastové, syntetické alebo elastomérové materiály, používané v oblasti poľnohospodárstva, záhradníctva, chovu vtákov a priemyslu (pokiaľ sú zaradené do tejto triedy)
Matières plastiques, synthétiques ou élastomères destinés à l'agriculture, au jardinage, à l'aviculture et à l'industrie (compris dans cette classe)

Výrobky a prípravky na chov vtákov a domácich zvierat, taktiež výrobky a prípravky pre divé vtáctvo a iné divo žijúce zvieratá
Produits et préparations pour l'élevage d'oiseaux et d'animaux de compagnie, et également produits et préparations pour oiseaux sauvages et autres animaux sauvages

Juhoafrická republika potvrdila 29. júna 2006 výskyt ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky v poľnohospodárskom podniku zameranom na chov vtákov radu bežce v provincii Západné Kapsko.
Le 29 juin 2006, l'Afrique du Sud a confirmé l'apparition d'un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène dans un élevage de ratites de la province du Cap occidental.

Juhoafrická republika potvrdila #. augusta # prepuknutie vysoko patogénneho moru hydiny na dvoch farmách zameraných na chov vtákov radu bežci v provincii Východné Kapsko (Eastern Cape Province
Le # août #, la République d'Afrique du Sud a confirmé l’apparition d’un foyer de peste aviaire hautement pathogène dans deux élevages de ratites de la province du Cap Oriental

augusta # Juhoafrická republika potvrdila prepuknutie vysoko patogénneho moru hydiny na dvoch farmách zameraných na chov vtákov radu bežci (Ratitae) v provincii Východné Kapsko (Eastern Cape Province
Le # août #, la République d’Afrique du Sud a confirmé l’apparition de deux foyers de peste aviaire hautement pathogène dans des troupeaux de ratites de la province du Cap Oriental

Juhoafrická republika potvrdila 6. augusta 2004 prepuknutie vysoko patogénneho moru hydiny na dvoch farmách zameraných na chov vtákov radu bežci v provincii Východné Kapsko (Eastern Cape Province).
Le 6 août 2004, la République d'Afrique du Sud a confirmé l’apparition d’un foyer de peste aviaire hautement pathogène dans deux élevages de ratites de la province du Cap Oriental.

5 Zatiaľ čo anglické znenie tohto ustanovenia odkazuje na odchyt „za účelom držania [vtákov] v zajatí“, maltské znenie podľa všetkého odkazuje na odchyt „za účelom chovu“ vtákov.
5 Tandis que la version en langue anglaise de cette disposition vise l’objectif d’un « maintien [des oiseaux] en captivité », la version en langue maltaise semble préciser « en vue [...] de l’élevage » des oiseaux.