intranet oor Frans

intranet

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

intranet

naamwoord manlike

Sieť má k dispozícii bezpečný systém vzájomnej výmeny informácií medzi jeho členmi, intranet „CIRCA“, ktorý spravuje Komisia.
Le réseau dispose d’un système confidentiel d’échange d’informations entre ses membres, un intranet « CIRCA » géré par la Commission.

Intranet

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

intranet

naamwoord

un réseau informatique non public (à la différence d'un internet)

Sieť má k dispozícii bezpečný systém vzájomnej výmeny informácií medzi jeho členmi, intranet „CIRCA“, ktorý spravuje Komisia.
Le réseau dispose d’un système confidentiel d’échange d’informations entre ses membres, un intranet « CIRCA » géré par la Commission.

voorbeelde

Služby v oblasti rozširovania obchodných, reklamných informácií pomocou elektronických prostriedkov, predovšetkým pre bezdrôtové siete (na krátku alebo dlhú vzdialenosť), svetové komunikačné siete (typu internet) alebo privátne siete alebo siete s vyhradeným prístupom (typu intranet)
Services de diffusion d'informations commerciales, publicitaires par voie électronique, notamment pour les réseaux sans fil (à courte ou longue distance), pour les réseaux de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)

Predplácanie novín pre tretie osoby, ktoré sú distribuované poštou alebo prístupné na svetovej telekomunikačnej sieti (internet) alebo súkromnej sieti (intranet)
Services d'abonnements à des journaux pour des tiers distribués par courrier ou accessible sur réseau de télécommunication mondiale (Internet) ou à accès privé (intranet)

Telematické predplatné, predplatenie databázy, predplatenie databázového servera, predplatenie centra na poskytovanie prístupu do počítačovej siete alebo siete na prenos dát, predovšetkým do globálnej komunikačnej siete (typu internet) alebo do siete s privátnym alebo vyhradeným prístupom (typu intranet), predplatenie elektronických novín
Abonnements télématiques, abonnements à une base de données, abonnements à un serveur de bases de données, abonnements à un centre fournisseur d'accès a un réseau informatique ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet) i abonnements à des journaux électroniques

Služby v oblasti elektronického a telematického prenosu informácií predovšetkým prostredníctvom globálnych komunikačných sietí, predovšetkým internetu, alebo privátnych sietí alebo sietí s vyhradeným prístupom (typu intranet), s cieľom umožniť predovšetkým výmenu statkov a služieb medzi podnikmi
Services de transmission d'informations par voie électronique et télématique, au moyen notamment des réseaux de communication mondiale, notamment l'Internet, ou à accès privé ou réservé (de type Intranet), en vue de permettre notamment les échanges de biens et de services entre entreprises

Služby v oblasti elektronickej pošty, elektronického šírenia informácií elektronickou cestou, predovšetkým pre globálne komunikačné siete (typu internet) alebo privátne siete alebo siete s vyhradeným prístupom (typu intranet)
Services de courrier électronique et de diffusion d'informations par voie électronique, notamment pour les réseaux de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)

Bezdrôtová sieť intranet.
Internet sans fil.

Znalosť kancelárskych nástrojov (spracovanie textu, elektronická pošta, intranet, tabuľkový procesor, elektronický diár), ako aj akéhokoľvek iného softvéru potrebného na výkon úlohy.
Maîtrise des outils de bureautique (traitement de texte, courrier électronique, intranet, feuille de calcul, agenda électronique) ainsi que de tout autre logiciel nécessaire à l'exécution de la fonction.

Šírenie audiovizuálnych programov prostredníctvom globálnej komunikačnej siete (typu internet) alebo privátnej siete alebo siete s vyhradeným prístupom (typu intranet), alebo cez kábel alebo satelit alebo prostredníctvom vlnovej frekvencie
Diffusion de programmes audiovisuels par réseau de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet), ou câble, ou satellite, ou onde

Služby v oblasti koordinácie adresného priestoru a identifikátora v rámci internetu a/alebo vo všeobecnosti svetových alebo lokálnych (typu intranet) počítačových sietí
Services de coordination d'espace d'adressage et d'identifiant pour l'Internet et/ou plus généralement pour les réseaux informatiques mondiaux ou locaux (de type Intranet (s))

Živý prenos podujatí, predovšetkým kongresov, sympózií, hlavných zhromaždení podnikov, tlačových konferencií, stretnutí analystov, príhovorov predstavenstva, školenia spolupracovníkov alebo produktových prezentácií cez internet alebo intranet
Retransmission en direct de manifestations, en particulier congrès, symposiums, assemblées générales d'entreprises, conférences de presse, rencontres d'analystes, allocutions de directeurs, formation de collaborateurs ou présentation de produit sur l'internet ou l'intranet

Vydávanie a/alebo publikovanie vrátane vydávania a/alebo publikovania na svetových telekomunikačných sieťach (typu internet) alebo privátnych sieťach alebo sieťach s vyhradeným prístupom (typu intranet) predovšetkým textov, ilustrácií, kníh, revuí, novín, periodík, časopisov, katalógov, spravodajcov, výročných správ a informačných nosičov všetkého druhu
Édition et/ou publication, y compris sur les réseaux mondiaux de télécommunication (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet), notamment de textes, illustrations, livres, revues, journaux, périodiques, magazines, catalogues, newsletters, rapports annuels et de tous supports d'informations

Služby v oblasti poskytovania prístupového času do databáz a na počítačové alebo telematické centrálne databázové servery predovšetkým určené pre globálne komunikačné siete (typu internet) alebo pre siete s privátnym alebo vyhradeným prístupom (typu intranet)
Services de fournitures de temps d'accès à des bases de données et à des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques notamment pour les réseaux de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)

Prenos multimediálnych oznamov prostredníctvom globálnej (internet) alebo lokálnej (intranet) komunikačnej siete alebo telefonicky a telematicky
Transmission d'annonces multimédia par un réseau global de communication mondial (Internet) ou local (Intranet) ou par voie téléphonique et télématique

V prípade, že sa v oznámení o voľnom pracovnom mieste alebo vo výzve na vyjadrenie záujmu stanovuje, že má byť vytvorený rezervný zoznam, bude rezervný zoznam s menami úspešných uchádzačov a uchádzačiek uverejnený na webovom sídle EDA (intranet/internet).
Si un avis de vacance d’emploi ou un appel à manifestation d’intérêt prévoient l’établissement d’une liste de réserve, cette liste contenant les noms des candidats retenus sera publiée sur le site internet/l’intranet de la Cour.

Reklamné služby, komerčné informačné služby, obchodné informácie a poradenstvo určené pre spotrebiteľov, obchodný manažment, obchodná správa, komerčné informačné a/alebo reklamné služby poskytované elektronickou cestou, predovšetkým cez svetové (internet) alebo privátne (intranet) komunikačné siete, rozširovanie reklamných alebo inzertných oznamov, zásielkové reklamné služby, publikovanie reklamných textov, rozširovanie a distribúcia reklamných materiálov, menovite
Services de publicité, d'informations commerciales, information et conseils commerciaux aux consommateurs, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, services d'informations commerciales et/ou publicitaires par voie électronique, notamment par réseaux de communication mondiale (Internet) ou à accès privé (Intranet), diffusion d'annonces publicitaires, publicité par correspondance, publication de textes publicitaires, diffusion et distribution de matériel publicitaire, à savoir

Služby v oblasti šírenia reklamných informácií prostredníctvom rádia, televízie, elektronicky, predovšetkým prostredníctvom globálnych komunikačných sietí (Internet) alebo sietí s vyhradeným prístupom (Intranet)
Services de diffusion d'information publicitaire par voie radiophonique, télévisée, électronique, notamment par réseaux de communication mondiale (Internet) ou à accès privé (Intranet)

Služby v oblasti poskytovania prístupu do servera globálnej komunikačnej siete (typu internet) alebo privátnej siete alebo siete s vyhradeným prístupom (typu intranet)
Services de fournitures d'accès à un centre serveur de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)

Komunikačné služby cez intranet, internet a iné elektronické médiá
Services de communication sur l'intranet, l'internet et d'autres médias électroniques

Služby knižnice a/alebo virtuálnej knižnice, predovšetkým cez internet, intranet, extranet a/alebo iné sa vyvíjajúce formy elektronického obchodu a/alebo styku
Services d'une bibliothèque et/ou d'une bilbliothèque virtuelle, en particulier via l'internet, l'intranet, l'extranet et/ou d'autres formes de commerce et/ou de relations électroniques en développement

Televízne prijímače, televízne obrazovky, zariadenia na kódovanie a dekódovanie obrazu a zvuku, počítačové, telematické a telefonické terminály predovšetkým na prístup do globálnych (internet) alebo privátnych (intranet) telekomunikačných sietí, terminály umožňujúce prístup k viacerým médiám
Appareils de télévision, moniteurs de télévision, dispositifs de codage et de décodage des images et du son, terminaux informatiques, télématiques et téléphoniques, notamment pour l'accès aux réseaux de télécommunication mondiale (Internet) ou à accès privé (Intranet), terminaux permettant l'accès à plusieurs média

Softvér a telekomunikačné prístroje umožňujúce pripojenie do privátnych sietí (intranet) alebo na internet
Logiciels et appareils de télécommunication permettant de se connecter à des réseaux privés (Intranet) et à Internet

Telekomunikačné služby, rádiokomunikačné služby, služby v oblasti rádiovej (rozhlasovej) pošty, telefonické, rádiotelefonické služby, služby v oblasti rozhlasového vysielania, prenosu a šírenia zvuku, jednotlivých snímkov alebo animácií, dát, správ prostredníctvom globálnej komunikačnej siete (typu internet) alebo privátnej siete (typu intranet)
Services de télécommunication, de radiocommunication, de radiomessagerie, de téléphonie, de radiotéléphonie, de radiodiffusion, de transmission et de diffusion de sons, d'images fixes ou animées, de données, de messages via un réseau de communication mondial (de type Internet) ou à accès privé (de type intranet)

Tvorba, vývoj, implementácia, poradenstvo pri a starostlivosť o programy na spracovanie údajov pre oblasť vzdelávania a výučby, aj pre intranet
Création, développement, mise en service, conseils en et entretien de programmes informatiques pour la formation et l'enseignement, également pour intranets

Komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov, rádiofonická komunikácia, elektronická pošta, prenos správ a obrazu s podporou počítača, televízne a rozhlasové relácie, služby v oblasti prenosu informácií prostredníctvom globálnych komunikačných sietí (internet) alebo privátnych sietí (intranet), služby v oblasti posktyovania prístupu do globálnej počítačovej siete, služby v oblasti elektronického prenosu dát a informácií, organizovanie fór na internete, tlačové agentúry
Communications par terminaux d'ordinateurs, communications radiophoniques, messagerie électronique, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur, émissions télévisées et radiophoniques, services de transmission d'informations par réseaux de communication mondiale (Internet) ou à accès privé (intranet), services de fourniture d'accès à un réseau informatique mondial, services de transmission électronique de données et d'informations, organisation de forums sur Internet, agences de presse

Prenos, šírenie dát a informácií prostredníctvom elektronických, počítačových prostriedkov, cez rádio (rozhlas), televíziu, satelit, kábel, prostredníctvom počítačovej siete, predovšetkým telematicky, cez internet, intranet alebo extranet
Transmission, diffusion de données et d'informations par moyens électroniques, informatiques, par radio, par télévision, par satellite, par câble, par réseau d'ordinateurs, notamment par voie télématique, par Internet, Intranet ou Extranet