kravíny
logement des bovins · Étable pour vaches · étable · étable pour vaches
kravín oor Frans
kravín
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
étable
bouverie
vacherie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všetky tie kraviny o ochraňovaní Sama, ktoré na mňa hodil...
Je suis toujours en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama robí takéto kraviny, odkedy zomrel otec.
Je vais dire paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekŕm ma tu kravinami.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto vám povedal takú kravinu?
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiopensubtitles2 opensubtitles2
To je kravina, Lloyd!
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravín, v ktorom sú ustajnené kravy, a priestory, ktoré k nemu patria, musia byť vždy dostatočne čisté, upratané a v dobrom stave.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
Ale v právnickej terminológii, Je tvoj prípad kravina.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozprávaj mi tieto liberálne kraviny.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Know-how výroby sa zakladá na uchovávaní čerstvého mlieka prostredníctvom riadenia chladu od kravína po výrobňu masla, na pravidelnosti zberu, zavedení biologického zrenia spojeného s riadením kvasných flór prostredníctvom pasterizácie mlieka s následným pridaním mliečnych kvasiniek, odstreďovaním a nakoniec mútením.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Eurlex2019 Eurlex2019
V živote som nepočul debilnejšie kraviny.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno si zohnať karavan, vieš, a cestovať po krajine, a podobné kraviny
lls n' allaient jamais rouvriropensubtitles2 opensubtitles2
Taká kravina...
Même un juif aurait pas le culot de dire çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasná kravina...
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplne vážne, kto by si takúto kravinu vymyslel?
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vážne veríš všetkým tým kravinám?
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé tie roky som bol zaslepený tými kravinami, ktoré držia ľudí od seba
C' est comme çaopensubtitles2 opensubtitles2
V kravíne sa nesmie skladovať krmivo, ktoré môže mať nepriaznivý vplyv na mlieko
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeeurlex eurlex
To je kravina!
Mignon, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela som, že to je kravina, veď Drew nebol ani pozvaný.
Production agricole (produits animaux et végétauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadné poistky... to je kravina.
ExcellenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teplota uchovávania mlieka sa stanovila takto (článok 5 ods. 2: „Teplota surového mlieka počas jeho uchovávania v kravíne a prepravy nesmie byť nižšia ako 8 °C“).
Un peu de confort incite un homme à parlerEurLex-2 EurLex-2
Toto je kravina.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestaň s tými kravinami.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kravina!
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kravina.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.