Kravata oor Frans
Kravata
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cravate
fr
bande de tissu passée autour du cou, sous le col d'une chemise
Kravata mi stále pripadá ako prekliata oprátka na krku.
Les cravates sont comme des cordes de pendu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kravata
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cravate
Obleky a kravaty, povedal som ti, že sú to veľké zvieratá.
Les costards-cravates, je te l'avais dit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cravate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viazanky, motýliky a kravaty (okrem výrobkov z hodvábu alebo hodvábneho odpadu, pletených alebo háčkovaných)
Povidone iodéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takže Erica Lancasterová si toto ráno zobrala náplasť a potom zatiahla za kravatu Sama McFarlanda.
L'abstention n'est pas permiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblečenie pre mužov, ženy a deti vrátane športového oblečenia, kravaty, košele, šály, šatky, ponožky, opasky, klobúky, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká, kabáty, nohavice, obleky (kostýmy), šaty, sukne, pulóvre, trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, plavky, spodná bielizeň akéhokoľvek druhu (vrátane pančúch a pančuchových nohavíc), zástery (oblečenie), obuv (okrem ortopedickej obuvi), papuče
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapporttmClass tmClass
Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 25. triede, Najmä košele, Teplákové bundy [mikiny], Polokošele, Tričká, Bejzbalové čiapky so šiltom, Pokrývky hlavy, Saká, Športové oblečenie, Cyklistické oblečenie, Opasky, Pánske spodky, Kostýmy a obleky, Šaty, Kravaty, Bundy, saká, Čiapky, Pulóvre, Sukne, Pletené šály, Ponožky, Športová obuv, Tielka, Bielizeň, Vesty
donne des explicationstmClass tmClass
Kravaty [oblečenie]
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civiletmClass tmClass
Krúžky na kľúče (prívesky), ihlice na kravaty, kyvadlové hodiny, hodiny, nástenné hodiny, budíky, brošne (šperky)
J' ai du champagne en bastmClass tmClass
Maloobchodné služby, služby maloobchodných predajní, poštové dobierkové služby a elektronické alebo on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: odevy, obuv, pokrývky hlavy, šaty, svadobné plášte, svadobné šaty, šaty pre družičky, dievčenské šaty pre družičky, šaty pre slávnostné príležitosti, kostýmy, obleky, viazanky, kravaty, tričká, vesty
Pas cette foistmClass tmClass
Pánske, dámske a detské odevy vrátane športových odevov (s výnimkou potápačských kombinéz), obleky, kravaty, košele, košele s krátkymi rukávmi, tričká, polokošele, šály, šatky, opasky (oblečenie), klobúky, barety, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká (kabátiky), kabáty, nohavice, šaty, sukne, tričká, pulóvre a trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, dámske plavky, akákoľvek spodná bielizeň, pyžamy, župany, zástery (oblečenie), papuče, ponožky, obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi)
Je vous fais entrer au conseiltmClass tmClass
Kravata na vianoce, Farley?
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasky a opasky na peniaze, traky, kravaty, šatky, šatky, šály, šatky, šály, štóly, chrániče uší, rukavice, palčiaky, nánožníky
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquestmClass tmClass
Nemám rád kravaty.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovné kufre, kufre, kufríky, nákupné tašky, cestovné vaky, kufre, peňaženky, mešteky na peniaze, kabelky, plecniaky, toaletné taštičky, batožinové vaky, batohy, ruksaky, bedrové tašky, športové tašky, príležitostné kabelky, aktovky, diplomatické kufríky, obaly na hudobné nástroje, školské tašky, kozmetické kufríky, cestovné vaky na odevy, košele a šaty, puzdra na kravaty, peňaženky, obaly na poznámkové bloky, spisové obaly a držiaky, peňaženky
Selon les règles, le vote doit être unanimetmClass tmClass
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v predajniach, prostredníctvom svetových počítačových sietí, katalógov, pošty, po telefóne, prostredníctvom rádia a televízie, a prostredníctvom iných elektronických prostriedkov Kravaty
Comme si t' étais fâché contre moitmClass tmClass
Náhrdelníky, Retiazky, Náramky, Talizmany, Prstene, Náušnice, Brošne, Spony, Manžetové gombíky, Spony na kravaty
J' ai pas à prouver que tu es homotmClass tmClass
Maloobchodné služby obchodných domov, on-line maloobchodné služby a maloobchodný a veľkoobchodný predaj nasledujúceho tovaru: odevy, obuv, pokrývky hlavy, džínsy, nohavice, nohavice, šortky, manžety, tričká, slávnostné košele, košele na bežné nosenie, vrchné odevy na bežné nosenie, tričká, tričká bez rukávov, čiapky, pokrývky hlavy, šatky a šály, kravaty, remene, ponožky, pančuchy, módne doplnky, cvikre, slnečné okuliare, traky, šály, kravaty, rukavice, manžetové gombíky, výrobky z kože alebo koženky, menovite bundy, obuv, vysoká obuv, pokrývky hlavy, náramky, puzdrá, tašky, kabelky, bedrové tašky, puzdrá a držiaky na kreditné karty, kufre, cestovné tašky a puzdrá, kufríky, náprsné tašky, držiaky na kľúče
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?tmClass tmClass
Odevy pre mužov, ženy a deti, zahŕňajúce kožené odevy, košele, tričká, sukne, bundy, saká, nohavice, šortky, sieťové odevy, pyžamá, pančuchy, pulóvre, korzety, pánske podväzky, boxerské šortky, boxerky, korzety, klobúky, šatky, kravaty, vodovzdorné cylindre, overaly, kombinézy, plavky [dámske], bežecké kombinézy, vetrovky, lyžiarske nohavice, opasky, kožušiny, šatky, šály, rukavice, negližé, obuv, sandále, topánky a obuv, športová obuv, vysoká obuv a sandále
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorabletmClass tmClass
Odevné doplnky, časti odevov alebo odevných doplnkov, z textílií, i. n., a ich časti (s výnimkou plédov, šatiek, šálov, mantíl a závojov, viazaniek, motýlikov a kravát, prstových rukavíc, palčiakov a rukavíc bez prstov, a ich častí; podprseniek, podväzkových pásov a korzetov, plecníc, podväzkov, pletených alebo háčkovaných)
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurlex2019 Eurlex2019
Kazety a skrinky na šperky z drahých kovov, Škatule, schránky z drahých kovov, Ozdobné kľúčenky, Kravaty (Ihlice na -), Manžetové gombíky, Medaily, Medailóny (klenoty)
Pas la peinetmClass tmClass
Klobúčnický tovar, rukavice (odevy), kravaty, šály a pančuchy
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »tmClass tmClass
Výrobky z drahých kovov a ich zliatin alebo potiahnuté kovom, Menovite busty z drahých kovov, Figuríny [sošky] z drahých kovov, Škatule, schránky z drahých kovov, Kravaty (Ihlice na -), Umelecké diela z drahých kovov, Manžetové gombíky, Prívesky na kľúče, Šperkovnice
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.tmClass tmClass
Opasky, topánky, kožené topánky, kožené topánky s plátenými vsuvkami, plátené a nylónové topánky, gumené topánky, čižmy, šnurovacie čižmy, šnurovacie topánky, tenisky, gymnastické cvičky, športová obuv, plážová obuv, obuv do dažďa, prstové šľapky, papuče, sandále, vrátane pánskej obuvi, podrážky, podpätky, podošvy na obuv, vrátane príslušenstva k pánskej obuvi, výrobky na oblečenie, najmä sukne, kožené sukne, kostýmy, oblečenie z kože, džínsy, šatky, pulóvre, svetre, tričká, kardigány a tielka, kombinézy, športové kombinézy, plášte, kabátiky, kabáty, bundy, vetrovky, pršiplášte, pančuchy, ponožky, klobúky, pokrývky hlavy, šály, rukavice, kravaty, plavky, župany, priliehavé nohavice, športové oblečenie
Remets- toi en chemintmClass tmClass
Tovary zo vzácneho kovu alebo ním poťahované, Menovite amulety, Odznaky, Plechovky, Náramky, Brošne, Korzety, Retiazky, Talizmany, Klenoty, šperky z emailovanej keramiky, Mince, Mince, Manžetové gombíky, Náušnice, Zlaté nite, Ozdoby na klobúky, Tabule na písanie kriedou, Gagát, Šperkovnice, Krúžky na kľúče, Medailóny, Medaily, Náhrdelníky, Ozdobné ihlice, Ozdoby, Prstene, Ozdoby na topánky, Sochy, Sošky, Slnečné hodiny, Kravaty (Ihlice na -), Kravaty (Ihlice na -), Remienky na hodinky, Retiazky na hodinky, Káble, Umelecké diela
Cette décision expire le # décembretmClass tmClass
Bižutéria, manžetové gombíky, hodinky a náramkové hodinky, klobúkové ozdoby zo vzácnych kovov, módne doplnky pre topánky zo vzácnych kovov, ihlice do kravaty, ozdobné ihlice, kravatové spony, odznaky zo vzácnych kovov, klenoty, drahé kamene
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.tmClass tmClass
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, odevné výrobky, bavlnené šatky (šatky), čelenky (oblečenie), traky, opasky a peňaženkové opasky (oblečenie), kravaty, konfekčné podšívky (časti odevov), šály, štóly (kožušiny), šatky, šály, kožuchy (odevy), rukavice (oblečenie), rukavice bez prstov, kúpacie plášte, kúpacie a plážové úbory, spodná bielizeň, spodná bielizeň
Voilà un biscuittmClass tmClass
Lebo som tvoja staršia sestra a nedokázala som ti uviazať blbú kravatu.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.