výroba bicyklov a motocyklov
cycle et motocycle
motocykel oor Frans
motocykel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
motocyclette
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Vyššie uvedené vysvetlivky sa použijú s príslušnými zmenami na motocykle.
La note explicative ci-dessus est applicable mutatis mutandis aux motocyclettes.
moto
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Nová testovacia metóda pre motocykle je takisto blízko dokončenia.
Une nouvelle méthode de test pour les motos est aussi en passe d'être finalisée.
motocycle
Na každej strane motocykla sa musia vykonať najmenej dve merania.
Deux mesures au minimum doivent être prises de chaque côté du motocycle.
vélomoteur
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Motocykle bez ohľadu na objem motora 14 eur.
Vélomoteurs de toutes cylindrées, 14 euros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motocykel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
motocyclette
fr
véhicule motorisé à deux roues monotraces
Vyššie uvedené vysvetlivky sa použijú s príslušnými zmenami na motocykle.
La note explicative ci-dessus est applicable mutatis mutandis aux motocyclettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motocyclette, moto, vélomoteur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otáčky motora a rýchlosť motocykla na testovacej dráhe sa musia stanoviť s presnosťou ± 3 %.
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
Batožina, predovšetkým upravená na používanie s motocyklami
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DtmClass tmClass
Na základe ustanovenia, ktoré navrhnla Komisia, sa dvaja spolutvorcovia dohodli na zavedení pomeru výkonu a hmotnosti nepresahujúcom 0,1 kW/kg pre ľahké motocykle (kategória A1).
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
(4) Dňa 8. apríla 2010 Holandsko predložilo žiadosť o uvoľnenie prostriedkov z fondu EGF z dôvodu prepúšťania v dvoch podnikoch, ktorých činnosť patrí podľa klasifikácie NACE Revision 2 do divízie 46 („Veľkoobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov“) a ktoré pôsobia v regióne na úrovni NUTS II, Noord Holland (NL32), a do 5. augusta 2010 ju doplnilo o dodatočné informácie.
Et cette idée le faisait ricanerEurLex-2 EurLex-2
motocykle s výkonom menším alebo rovnajúcim sa 7 kW (trieda I);
ÉVALUATION DE LA MESUREEurLex-2 EurLex-2
— MAGURA: vyvíja, vyrába a dodáva hydraulické brzdové systémy a iné vyspelé komponenty pre bicykle, elektrobicykle, bicykle s pomocným elektromotorom a motocykle,
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uloženie motocykla na jeho stanovisko a odsunutie zo stanoviska a jeho pohyb bez pomoci motora, kráčaním popri vozidle;
les prospections géotechniques nécessairesnot-set not-set
Pre motocykle nepovinné.
Le niac a exagéréEurlex2019 Eurlex2019
Motocykle vybavené motorom s objemom valcov nepresahujúcim 175 cm3 a prevodovkou s piatimi alebo viacerými prevodovými stupňami sa musia testovať len pri treťom prevodovom stupni.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na to, že Holandsko požiadalo o pomoc v súvislosti s prepustením 613 pracovníkov v dvoch podnikoch zaradených do divízie 18 (veľkoobchod okrem obchodu s motorovými vozidlami a motocyklami) klasifikácie NACE rev. 2 pôsobiacich v regióne Noord Holland v Holandsku, hlasujem za túto správu, alebo inak povedané, za mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc Holandsku.
Ma chérie, Hélène!Europarl8 Europarl8
Bicykle a Náhradné diely pre bicykle a Príslušenstvo,Menovite bicyklové rámy, skladacie bicykle, Zadné vidlice motocyklov, Hnacie mechanizmy, Brzdy, Prehadzovače, Brzdové páky, Rukoväte, Pedály, Kolesá na reťaze, Bicyklové ráfy, Ozubené kolesá, Predstavce, Objímky, prstence, Sedlové trubice, Zástrčky, Koše pre fľaše na vodu, Náboje kolies, Bicyklové prevody,Prehadzovačky, voľnobežné kolesá, Electrické bicykle
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vietmClass tmClass
Všetky tieto výrobky sú určené na použitie pri jazde na jednostopovom motorovom vozidle alebo na motocykli
% pendant la période du #er juillet au # septembretmClass tmClass
Elektrické komponenty a indikátory pre motocykle, menovite ráciové prístroje počítače kilometrov, tachometre, akumulátory, súčiastky pre elektrické spoje, ovládanie chodu, komutátory, prerušovače v rozdeľovači, komponenty na zapaľovanie, rádiá, svorky, spúšťacie zariadenia, vypínače, termostaty, nabíjačky akumulátorov, rotory, regulátory napätia
Qui s' en soucie?tmClass tmClass
postranných vozíkov na motocykle a bicykle;
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Na žiadosť výrobcu motocyklov môže byť vozidlo vyňaté z plnenia požiadaviek uvedených v bodoch 4.2.9.1 a 4.2.9.2 až do 1. januára 2020 pod podmienkou, že do informačnej zložky bude doplnené úplné technické odôvodnenie.
Bonjour, mon père.- BonjourEurLex-2 EurLex-2
Na každej strane motocykla sa musia vykonať najmenej dve merania.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Elektrické malé motocykle
Acquéreurs investisseurstmClass tmClass
Časti dvojkolesových vozidiel, najmä bicyklov, poľnohospodárskych vozidiel, motocyklov
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?tmClass tmClass
Minimálny vek osoby na získanie preukazu skupiny A motocykle (vzor 2) je teraz 21 rokov.
Je ne sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Prípravky na umývanie auta, ako čistiace prostriedky, vosky, šampóny na autá a motocykle
Qu' est- ce que tu lui as dit?tmClass tmClass
7 = veľkoobchod a maloobchod, oprava motorových vozidiel a motocyklov
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ktorí, pokiaľ ide o skupinu A# alebo A, pod podmienkou, že majú aspoň dvojročnú prax na motocykli skupiny A# alebo skupiny A#, v príslušnom poradí, ak iba zložili skúšku zručností a správania, alebo absolvovali odborný výcvik v súlade s prílohou VI
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitoj4 oj4
vyzerá to ako policajný motocykel
V#: Robinet d'injection de l'échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiaľ je motocykel poháňaný elektrickým motorom, musí pomer výkonu k hmotnosti vozidla dosahovať najmenej 0,15 kW/kg.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeEurLex-2 EurLex-2
Laboratórium môže rozhodnúť o tom, či motocykel alebo motorová trojkolka, ktoré majú prejdených menej než 1 000 km, môžu byť pripustené k testu.
Bien, merci encoreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.