ošetrovateľská starostlivosť oor Frans
ošetrovateľská starostlivosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
soin infirmier
Žiaci musia byť informovaní o povinnostiach ošetrovateľskej starostlivosti.
Ils sont initiés aux responsabilités qu'impliquent les soins infirmiers.
soins infirmiers
Žiaci musia byť informovaní o povinnostiach ošetrovateľskej starostlivosti.
Ils sont initiés aux responsabilités qu'impliquent les soins infirmiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvedené činnosti musia zahŕňať plnú zodpovednosť za plánovanie, organizáciu a vykonávanie ošetrovateľskej starostlivosti o pacienta
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoioj4 oj4
Uvedené činnosti musia zahŕňať plnú zodpovednosť za plánovanie, organizáciu a vykonávanie ošetrovateľskej starostlivosti o pacienta.“
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
Ošetrovateľská starostlivosť poskytovaná v zdravotných strediskách
Le diable est sur toitmClass tmClass
schopnosť samostatne zabezpečiť kvalitu ošetrovateľskej starostlivosti a jej hodnotenie;
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
Prístup k službám zdravotnej a ošetrovateľskej starostlivosti sa musí považovať za základné právo.
Voulez- vous vous placer là- bas?EurLex-2 EurLex-2
Lekárska ošetrovateľská starostlivosť
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?tmClass tmClass
Umývanie a osobná mobilita, menovite ošetrovateľská starostlivosť
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennetmClass tmClass
Uvedené činnosti musia zahrňovať plnú zodpovednosť za plánovanie, organizáciu a správu ošetrovateľskej starostlivosti poskytovanej pacientovi.
L'abstention n'est pas permisenot-set not-set
44: poradenstvo vo farmácii; služby lekára; poradenské služby v oblasti zdravia; ošetrovateľská starostlivosť; terapeutické služby; služby poskytované psychológmi;
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Služby komunitnej ošetrovateľskej starostlivosti
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.tmClass tmClass
podmienkach, za ktorých v členských štátoch sestry zodpovedné za všeobecnú starostlivosť poskytujú ošetrovateľskú starostlivosť
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!eurlex eurlex
Ošetrovateľská starostlivosť
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articletmClass tmClass
Uvedené činnosti musia zahŕňať plnú zodpovednosť za plánovanie, organizáciu a vykonávanie ošetrovateľskej starostlivosti o pacienta.
C'est vraiment trés importantEurLex-2 EurLex-2
— podmienkach, za ktorých v členských štátoch sestry zodpovedné za všeobecnú starostlivosť poskytujú ošetrovateľskú starostlivosť,
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
dostatočná znalosť povahy a etiky povolania a všeobecných zásad zdravia a ošetrovateľskej starostlivosti
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialoj4 oj4
Iná ošetrovateľská starostlivosť
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domiciletmClass tmClass
Ošetrovateľská starostlivosť
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordrejuridiquecommunautairetmClass tmClass
Uvedené činnosti musia zahrňovať plnú zodpovednosť za plánovanie, organizáciu a správu ošetrovateľskej starostlivosti poskytovanej pacientovi
Je veux lui sauver la vieoj4 oj4
Poskytovanie informácií v oblasti ošetrovateľskej starostlivosti
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEtmClass tmClass
— špeciálna odborná príprava v oblasti ošetrovateľskej starostlivosti súvisiacej s anestéziou (Sonderausbildung in der Anästhesiepflege),
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malEurLex-2 EurLex-2
Služby ošetrovateľskej starostlivosti
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculertmClass tmClass
znalosť povahy a etiky povolania a všeobecných zásad zdravotníctva a ošetrovateľskej starostlivosti;
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancenot-set not-set
294 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.