oblečenie oor Frans
oblečenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
habits
fr
Toute couverture conçue pour être portée sur le corps d'une personne.
Lebo stále potrebujem vyleštiť zbroj, vyprať oblečenie a upratať komnatu.
Astique mon armure, lave mes habits et nettoie ma chambre.
vêtements
fr
Toute couverture conçue pour être portée sur le corps d'une personne.
Stále by len kupovali topánky, šperky a nepraktické oblečenie.
Parce que vous achèteriez seulement des chaussures, des bijoux et des vêtements pas pratiques!
vêtement
Stále by len kupovali topánky, šperky a nepraktické oblečenie.
Parce que vous achèteriez seulement des chaussures, des bijoux et des vêtements pas pratiques!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habillement · fringues · h muet'' · habilement ''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kabelky, školské tašky, peňaženky na mince, obuv, opasky (oblečenia)
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?tmClass tmClass
Za týchto podmienok je pochopiteľné, že sa príslušná skupina verejnosti domnieva, že oblečenie označené kolidujúcimi ochrannými známkami patrí do dvoch odlišných skupín výrobkov, ale pochádza od jedného podniku (pozri v tejto súvislosti rozsudok Fifties, už citovaný, bod 49).
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.EurLex-2 EurLex-2
On-line maloobchodné služby s oblečením, Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Klobúky, Tašky, Príslušenstvo, Kozmetické prípravky a Skrášľovacie produkty
Indépendamment... indépendamment... des sentimentstmClass tmClass
Namietaná ochranná známka alebo označenie: nezapísaná obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok „TAILORBYRD“, nezapísaná slovná ochranná známka a obchodné meno „TAILORBYRD“ a meno spoločnosti „Tailorbyrd, LLC“ používané v obchodnom styku v Spojenom kráľovstve pre „oblečenie, košele“.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueEurLex-2 EurLex-2
Na učiteľku zapôsobilo aj Annino správanie, takže Annu pred spolužiakmi pochválila za dobré spôsoby a slušné oblečenie.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
Funkčné oblečenie, ktoré vykazujú minimálne jeden z nasledovných komponentov, menovite elektrická výstroj, solár, snímače, ventilátory, chladenia, teplo, keramika, nano a lotusový efekt alebo sú nimi opatrené
Nous pouvons débattre de ce problème.tmClass tmClass
Dovozné služby, export a distribúcia so športovým oblečením a športovým tovarom
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règletmClass tmClass
Hračky, Hračky a tovar na hranie, Elektronické hračky a elektronické hry, Bábiky a Oblečenie pre bábiky a Doplnky pre bábiky, menovite domčeky pre bábiky a Nábytok pre bábiky, Medvedíky [hračky], Hračkárske akčné figúrky, Hračkárske autá, Zmenšené modely vozidiel, Vypchaté hračky, Hracie sady a hracie skrinky, Balóny, Karty (Hracie -), Detské lavičky, Hračkárske bicykle, Skejtbordy, Korčule, Korčule, Korčule
Nan, j' y arrive pastmClass tmClass
Domčeky pre bábiky, hrkálky, kolobežky, hojdačky, hracie kocky, bábiky, bábky, oblečenie pre bábiky, hojdacie kone, postieľky pre bábiky, lietajúce taniere (frisbees), šarkany, masky, plyšové medvedíky, hračky vo forme: kĺzačky, pištolí, vozidiel, autíčok ovládaných rádiom, skladačky, puzzle, hračky, autá (hračky), hračky diaľkovo ovládané
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?tmClass tmClass
Služby veľkoobchodného a maloobchodného predaja a prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti s nasledujúcimi predmetmi: stropné lampy, súčiastky a príslušenstvo k vozidlám na pozemnú, vodnú, vesmírnu a leteckú dopravu, pracovné, bezpečnostné a reflexné predmety a oblečenie pre účely prevencie proti dopravným nehodám
Nous sommes ici, près d' IstriatmClass tmClass
Umelé kvety, umelé ovocie, stužky do vlasov, sponky do vlasov (ploché), štipce do vlasov, mašle do vlasov, kazety s potrebami na šitie, gombíky, uzávery na oblečenie, nažehľovacie záplaty na opravu textilných výrobkov, pletacie ihlice, šnúrky do topánok,, ozdoby (do vlasov), špendlíky, podušky (na ihly), šijacie náprstky, vypchávky, náplecníky do odevov, zipsy
le rapport visé au point #. de l'annexetmClass tmClass
Levi Strauss je majiteľom viacerých ochranných známok, najmä slovnej ochrannej známky Spoločenstva LEVI’S okrem iného pre oblečenie, a nemeckej slovnej a obrazovej ochrannej známky č. DD 641 687, zapísanej 12. januára 1977, pre nohavice, košele, plášte a bundy pre mužov, ženy a deti (ďalej len „ochranná známka č.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Rohožy z plastu ako príslušenstvo, a to ako vložky príp. podložky pre kuchynské skrinky, skrinky na uteráky, skrinky na riady a bielizeň, lekárničky, lekárničkové skrinky, skrinky s čistiacimi prostriedkami, skrine s oblečením, skrinky na odkladanie obuvi
Oh, non, c' est le #ème cette annéetmClass tmClass
Detské odevy (oblečenie), detská obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), papuče, detské výbavičky, pletené výrobky
Lawrence!Merci de les avoir ramenéstmClass tmClass
Oblečenie pre mužov, ženy a deti vrátane športového oblečenia, kravaty, košele, šály, šatky, ponožky, opasky, klobúky, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká, kabáty, nohavice, obleky (kostýmy), šaty, sukne, pulóvre, trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, plavky, spodná bielizeň akéhokoľvek druhu (vrátane pančúch a pančuchových nohavíc), zástery (oblečenie), obuv (okrem ortopedickej obuvi), papuče
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencetmClass tmClass
Dizajn a vývoj medicínskych a ortopedických prístrojov pre telesné cvičenia a gymnastické cvičenia, športových prístrojov a fitnes prístrojov, ortopedických tovarov, športového oblečenia, športovej obuvi a športového príslušenstva všetkých druhov
Pourquoi chanter sans être payé?tmClass tmClass
Maloobchodné služby v produktových oblastiach oblečenia, obuvi, všetky vymenované maloobchodné služby aj cez internetovú platformu
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmetmClass tmClass
Poradenstvo v oblasti riadenia a obchodnej organizácie pre tretie osoby týkajúce sa riadenia obchodov a iných priestorov alebo štruktúr zameraných na predaj oblečenia, obuvi a pokrývok hlavy, okuliarov, športových potrieb, tašiek, kufrov a koženého tovaru, voňavkárskych výrobkov a kozmetiky, šperkov, bižutérie, hodiniek a chronometrických prístrojov
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?tmClass tmClass
Služby maloobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako kozmetika, hygienické a skrášľovacie potreby, klenoty a bižutéria, hodiny, oblečenie a doplnky k odevom, obuv, kabelky a opasky
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembretmClass tmClass
Tradičné oblečenie tvorí pás látky, ktorý je šikovne ovinutý okolo tela.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideWikiMatrix WikiMatrix
56 Vzhľadom na všetky predchádzajúce úvahy treba na položené otázky odpovedať tak, že článok 20 ods. 4 a 5 smernice 2013/33 v spojení s článkom 1 Charty základných práv sa má vykladať v tom zmysle, že členský štát nemôže stanoviť v rámci sankcií, ktoré možno uložiť žiadateľovi v prípade závažného porušenia vnútorného poriadku pobytových táborov, ako aj v prípade obzvlášť násilného správania sankciu spočívajúcu v odňatí, i keď len dočasnom, materiálnych podmienok prijímania v zmysle článku 2 písm. f) a g) tejto smernice, ktoré sa týkajú ubytovania, stravy alebo oblečenia, pretože táto sankcia by tohto žiadateľa zbavila možnosti uspokojiť svoje najzákladnejšie potreby.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurlex2019 Eurlex2019
Teplé oblečenie
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaireset aucune n'a été faite dans la région du Québec.tmClass tmClass
Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 25. triede, Najmä košele, Teplákové bundy [mikiny], Polokošele, Tričká, Bejzbalové čiapky so šiltom, Pokrývky hlavy, Saká, Športové oblečenie, Cyklistické oblečenie, Opasky, Pánske spodky, Kostýmy a obleky, Šaty, Kravaty, Bundy, saká, Čiapky, Pulóvre, Sukne, Pletené šály, Ponožky, Športová obuv, Tielka, Bielizeň, Vesty
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AtmClass tmClass
Odolnosť tkaných bavlnených textílií, používaných na výrobu oblečenia, voči tvorbe hrčiek musí dosiahnuť minimálne úroveň 3.
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
– „Oblečenie, obuv, pokrývky hlavy“ (trieda 25);
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.