prijatie rozpočtu oor Frans
prijatie rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
adoption du budget
prijatie rozpočtu Európskej únie na rok 2007 rozpočtovým orgánom.
adoption du budget 2007 de l'Union européenne par l'autorité budgétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravidlá uplatniteľné v prípade neskorého prijatia rozpočtu subjektu Únie
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.Eurlex2019 Eurlex2019
Článok 13Pravidlá uplatniteľné v prípade neskorého prijatia rozpočtu
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurLex-2 EurLex-2
Inak sa úprava vykoná v druhý deň splatnosti po konečnom prijatí rozpočtu.
Ouais, c' est vraiEurLex-2 EurLex-2
Táto odchýlka sa neuplatňuje po dátume prijatia rozpočtu príslušnej operácie.
Je passerai ce soir pour la noteEurLex-2 EurLex-2
Inak sa úprava vykoná v druhom termíne splatnosti po konečnom prijatí rozpočtu.
PiIe ou faceEurLex-2 EurLex-2
Prijatie rozpočtu na rok 2013
Je suis un petit génieEurLex-2 EurLex-2
Prijatie rozpočtu na rok 2009 3
T' es le meilleur, DickEurLex-2 EurLex-2
Povinnosti členských štátov vyplývajúce z prijatia rozpočtu
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
Prijatím rozpočtu na rok 2011 počas decembrovej schôdze sme ukázali, že Rada mala pravdu.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueEuroparl8 Europarl8
Vypracovanie a prijatie rozpočtu
CUn gars sympaEurLex-2 EurLex-2
Neskoré prijatie rozpočtu Únie
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineEurLex-2 EurLex-2
Výkonný riaditeľ vyhlasuje prijatie rozpočtu a informuje o tom zúčastnené členské štáty.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
Dnešné prijatie rozpočtu na rok 2011 zdôraznilo dvojitý neúspech Európskeho parlamentu.
T' as une mine affreuseEuroparl8 Europarl8
Krátkodobý: prijatie rozpočtu, právne predpisy v oblasti verejného obstarávania Krátkodobý až strednodobý
Bonsoir, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Revidovaný finančný výkaz sa postúpi rozpočtovému orgánu pri predložení predbežného návrhu rozpočtu a následne po prijatí rozpočtu.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesEurLex-2 EurLex-2
Výbor veľvyslancov by mal stanoviť postupy prijatia rozpočtu centra,
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
Konečný výpočet sa vykonáva okamžite po prijatí rozpočtu na uvedený rok.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?EurLex-2 EurLex-2
o prijatí rozpočtu Dopravného spoločenstva na rok 2019
Sois prudente, MillieEurlex2019 Eurlex2019
Prijatie rozpočtu
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.EurLex-2 EurLex-2
Inak sa úprava vykoná v druhý deň splatnosti po konečnom prijatí rozpočtu.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Spoločný podnik by mal do troch mesiacov od prijatia rozpočtu svojich členov vyzvať, aby zaplatili ročný príspevok.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantEurLex-2 EurLex-2
Konečný výpočet sa vykonáva bezodkladne po prijatí rozpočtu na príslušný rok.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
2994 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.