semenné porasty oor Frans

semenné porasty

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

peuplement semencier

verger à semences

voorbeelde

Pôvod : V prípade autochtónnych semenných porastov alebo semenných zdrojov je pôvodom miesto rastu stromov.
dans le cas d'un peuplement ou d'une source de graines autochtone, l'origine est le lieu où poussent les arbres.

Autochtónny semenný porast alebo semenný zdroj je porast alebo zdroj, ktorý sa zvyčajne nepretržite obnovuje prirodzenou regeneráciou
un peuplement ou une source de graines autochtone est un peuplement ou une source de graines qui, normalement, a été continuellement régénéré par des semis naturels

Semenný porast
Peuplement

V prípade autochtónnych semenných porastov alebo semenných zdrojov je pôvodom miesto rastu stromov
dans le cas d

Základným materiálom musí byť semenný zdroj alebo semenný porast nachádzajúci sa v jedinom regióne miesta pôvodu
Les matériels de base sont une source de graines ou un peuplement situé dans une région de provenance unique

Domorodý semenný porast alebo semenný zdroj
le peuplement ou la source de graines indigène

Jednotnosť: Semenné porasty musia vykazovať bežný stupeň odchýlky morfologických znakov jednotlivcov
Homogénéité: les peuplements doivent présenter une variabilité individuelle normale en ce qui concerne les caractères morphologiques

St Semenný porast
P Peuplement

h) rozloha: veľkosť semenného zdroja/ov, semenného porastu/ov alebo semenného sadu/ov;
h) surface: taille d'une source ou des sources de graines, d'un peuplement ou des peuplements ou d'un verger ou des vergers à graines;

Semenný zdroj alebo semenný porast spĺňajú kritériá stanovené členským štátom
La source de graines ou le peuplement satisfait aux critères fixés par l

rozloha: veľkosť semenného zdroja(ov), semenného porastu(ov) alebo semenného sadu(ov
surface: taille d

Semenný zdroj alebo semenný porast spĺňajú kritériá stanovené členským štátom.
La source de graines ou le peuplement satisfait aux critères fixés par l'État membre.

Pôvod semenného porastu alebo semenného zdroja môže byť neznámy.
L'origine d'un peuplement ou d'une source de graines peut être inconnue;

Autochtónny semenný porast alebo semenný zdroj
le peuplement ou la source de graines autochtone

Semenný porast
le peuplement

Jednotnosť: Semenné porasty musia vykazovať bežný stupeň odchýlky morfologických znakov jednotlivcov.
Homogénéité: les peuplements doivent présenter une variabilité individuelle normale en ce qui concerne les caractères morphologiques.

Semenný porast : Vymedzená populácia stromov vyznačujúcich sa dostačujúcou jednotnosťou zloženia;
une population délimitée d'arbres dont la composition est suffisamment uniforme; ou

Množiteľský materiál pochádzajúci zo základného materiálu, ktorý sa skladá zo semenných porastov, semenných sadov, rodičov rodín, klonov alebo multiklonálnych variet
les matériels de reproduction issus de matériels de base qui doivent correspondre à des peuplements, des vergers à graines, des parents de familles, des clones ou des mélanges clonaux

Testovaný : Množiteľský materiál pochádzajúci zo základného materiálu, ktorý sa skladá zo semenných porastov, semenných sadov, rodičov rodín, klonov alebo multiklonálnych variet.
les matériels de reproduction issus de matériels de base qui doivent correspondre à des peuplements, des vergers à graines, des parents de familles, des clones ou des mélanges clonaux.

d) typ zdroja reprodukčného materiálu (semenný zdroj, porast, semenný sad, rodičovské – výberové stromy, klon alebo zmes klonov);
d) le type de matériel forestier de base (source de graines, peuplement, verger à graines, parents d’une famille, clone ou mélange clonal);