zrub oor Frans
zrub
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
falaise
écueil
cabane
Hovorí, že ju dá do zrubu na konci.
M. Moore a dit de la mettre dans la cabane du bout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavebníctvo, Montáž a údržba zrubov a drevených domov
Qu' est- ce que tu fous?tmClass tmClass
Stavebný materiál,S výnimkou zrubov a gabionov (nie z kovu)
Je le trouve pas!- On y arriveratmClass tmClass
Bol som aj vo Vašom zrube.
Le caractère national desdéclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie je tam žiadny zrub.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavebné materiály,S výnimkou zrubov a košov, Kovové stavebné materiály, Kovania pre okná, Dvere a Nábytok,Ako aj pre prístroje do domu a kuchynské prístroje
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.tmClass tmClass
„Iné obytné jednotky“ sú chaty, búdy, zruby, chatrče, karavany, obytné člny, stodoly, mlyny, jaskyne alebo iné prístrešia, v ktorých ľudia v čase sčítania bývajú, bez ohľadu na to, či boli určené na bývanie ľudí.
Mme Geneviève HUMBLETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keď boli postavené steny zrubu, prišiel som na návštevu.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.LDS LDS
Domčeky na náradie a zruby, drevené prístrešky pre autá, samostatné stavebnice pre drevené domčeky a záhradné domčeky
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.tmClass tmClass
„Iné obytné jednotky“ sú chaty, búdy, zruby, chatrče, karavany, obytné člny, stodoly, mlyny, jaskyne alebo iné prístrešia, v ktorých ľudia v čase sčítania bývajú, bez ohľadu na to, či boli určené na bývanie ľudí.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Choďte hore až k rieke za zrubom.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenosné domy, zruby, prefabrikáty na zruby (všetky nekovové)
Ne me ments plus jamaistmClass tmClass
To popoludnie som sa rozhodol zájsť na farmu Petra Whitmera a pri okne zrubu som našiel nejakého muža.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLDS LDS
Hoci boli na odľahlom mieste, často v táboroch zvestovali od zrubu k zrubu.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsjw2019 jw2019
No vo väčšine prípadov sa z neho robí maslo alebo syr priamo v zruboch na horských svahoch.
On est niquésjw2019 jw2019
Naďalej vyrábajú syr na miestach pastvy, ale na výrobu syra už využívajú vymoženosti zrubov, ktoré sa stavajú v rôznych výškach.
Ces ballons sont traitresjw2019 jw2019
Pred mnohými rokmi môj otec postavil malý zrub na jednej časti pozemku farmy, na ktorej vyrastal.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLDS LDS
Videl som ho odchádzať z tvojho zrubu.
On ne diraitjamaisqu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefabrikované zruby
Pardon de faire plaisir aux fanstmClass tmClass
Dobre sa vám spí v zrube?
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choďte hore až k rieke za zrubom
Comprenez- vous ce que j' ai dit?opensubtitles2 opensubtitles2
Raz večer nocovala Elizina rodina v malom zrube, ktorý utečenci z rád Svätých používali.
Et tu les ferasLDS LDS
A čo ten ktorý bol vo vašom zrube?
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci vedia, že kočiš bol v tvojom zrube celú noc.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové budovy vrátane drevených zrubov, prefabrikovaných domov, modulárnych domov a ich nekovových častí
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.tmClass tmClass
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.