Reformácia oor Yslands
Reformácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Yslands
Siðaskiptin
No ich metódy sa nie vždy podobali na Kristove; reformáciu poznačila neznášanlivosť a krviprelievanie.
En aðferðir þeirra voru ekki alltaf í anda Krists. Siðaskiptin einkenndust af umburðarleysi og blóðsúthellingum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brossolletová tvrdí, že „úpadok [cirkevných] centier vzdelávania a viery bol jednou z príčin reformácie“.
Ykkar eigin fjölskyldujw2019 jw2019
Martin Luther, ktorý začal s protestantskou reformáciou v šestnástom storočí, predpovedal, že v jeho dňoch je koniec sveta blízko.
Það var mikið fagnað í Afghanistan þegar það varð fyrsta landið í sögunni til að leggja hin voldugu Sovétríki að vellijw2019 jw2019
V 11. vydaní slovníka Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary je preto „protestant“ definovaný ako „člen niektorej z rôznych cirkevných denominácií, ktoré odmietajú univerzálnu autoritu pápeža a držia sa princípov reformácie o spasení samotnou vierou, kňazstve všetkých veriacich a výhradnej autorite Biblie ako jediného zdroja zjavenej pravdy“.
Heyrum hvorki né sjáumjw2019 jw2019
Reformácia a výkupné
Hvíli hann í friòi. petta er um stóra fundinnjw2019 jw2019
Potom prišla v 16. storočí protireformácia, podporená tridentským koncilom a vo veľkej miere zameraná na boj proti protestantskej reformácii.
En ég varð að komast að Því sjálfurjw2019 jw2019
Prečo protestantská reformácia neznamenala návrat k pravému uctievaniu?
Þú verður að velja bakendajw2019 jw2019
Po prvé, hoci protestantské denominácie odmietajú určité prvky katolicizmu, vodcovia reformácie ponechali niektoré katolícke dogmy, ako je napríklad viera v Trojicu, peklo a nesmrteľnosť ľudskej duše.
Við e rum á réttum stað til þ e ssjw2019 jw2019
Reformácia v 16. storočí neviedla k odstráneniu učenia o vrodenej nesmrteľnosti a hlavné protestantské cirkvi ďalej učili Augustínovu predstavu, že Milénium už bolo, a nie že ešte len bude.
Goodspeed sagði mér að þið ynnuð að rannsóknum sem mörkuðu tímamótjw2019 jw2019
Náboženstvá takzvaného kresťanstva v skutočnosti nepodstúpili proces reformácie, a ani by nemohli, pretože pravé kresťanstvo malo byť obnovené až v čase „žatvy“ so zhromažďovaním symbolickej pšenice do jedného čistého zboru.
Sko, þetta voru upplýsingarnar sem við fengumjw2019 jw2019
Prvá tohtoročná esej bude o cirkvi pred začiatkom reformácie.
Isabel gæti ekki svipt sig lífiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Západná Európa sa začala meniť vplyvom renesancie, reformácie a osvietenstva, ako aj vzostupom vedy.
Það er erfitt fyrir mig að veita þér meðferð þegar svona stôr hluti af lífi þínu er sveipaður leyndjw2019 jw2019
Protestantská reformácia a preklady Biblie
Ég hafði verk að vinnajw2019 jw2019
Turisti môžu navštíviť napríklad mesto Wittenberg, kde Martin Luther začal reformáciu, na základe ktorej vzniklo protestantské náboženstvo.
Heyrðu, peningarnir mínir fuku út um gluggannjw2019 jw2019
Aj vodcovia protestantskej reformácie ostro vystupovali proti predstave, že Slnko je stredom planetárnej sústavy.
Láttu mig fá töskunajw2019 jw2019
Hoci sa jeho túžba po reformácii katolíckej cirkvi neuskutočnila, nesporne po sebe zanechal niečo veľmi cenné — prispel k tomu, aby aj obyčajní ľudia spoznali Božie Slovo.
Ég held hann vilji bara láta uppgötva sigjw2019 jw2019
Protestantské sekty, ktoré vzišli z reformácie, si ponechali mnohé nebiblické náuky.
Áttu sígarettu?jw2019 jw2019
Ale protestantská reformácia už bola v plnom prúde a účinky tohto hnutia prenikli aj do miest a dedín na území dnešného Slovinska.
Og stundi fjárkúgunjw2019 jw2019
Hoci Lefèvre zostal až do smrti katolíkom, jeho dielo bolo v oblasti prekladania Biblie prelomové a vydláždilo cestu reformácii.
Svona, elskanjw2019 jw2019
Je pochopiteľné, že po prvej svetovej vojne sa čierna reformácia urýchlila.
Nei, þetta er dásamlegtjw2019 jw2019
V tomto období do Francúzska prenikla reformácia.
Hann hefur ekki mikið álit á rannsókn þinniWikiMatrix WikiMatrix
Reformácia sa dotkla mesta v 1523.
Ég er nýr vinurWikiMatrix WikiMatrix
Keď v 16. storočí prepukla búrka protestantskej reformácie, zrodila sa radikálna skupina nazvaná sociniáni.
Sýnishorn af VökvaNamejw2019 jw2019
Znamenala protestantská reformácia v šestnástom storočí návrat k pravému kresťanstvu oddelenému od sveta?
Milt tilfelli af brennivínsæðijw2019 jw2019
Časom vznikla protestantská reformácia, ktorá povstala proti veľkej zhýralosti katolíckej cirkvi, no neobnovila pravé kresťanstvo.
Viô förum í gegnum námurnarjw2019 jw2019
Od reformácie patrí kostol reformovaným veriacim.
Ég er enn óviss um að tíma Quantums sé best varið í Tierra- áætluninaWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.