citát oor Italiaans
citát
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
citazione
Chcem sa pozrieť na tieto citáty, bez toho aby ma Joel videl.
Voglio leggere le citazioni, ma non voglio che Joel lo sappia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čiže toto je čas veľkého rozkvetu a čím viac sa pozerám navôkol, tým viac som presvedčený, že tento citát od fyzika Freemana Dysona vôbec nie je zveličovanie.
Li ho lasciati indietroQED QED
To decko potrebuje viac ako výprask po zadku a citát z učebnice o taktike, dobre?
EUR per volo di andata e ritorno per latariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nórske orgány vyslovili pochybnosti o niektorých skutočnostiach v tvrdeniach sťažovateľa, ktoré boli zdôraznené v rozhodnutí Dozorného orgánu, najmä tvrdenia v oddiele tri na strane 3 rozhodnutia č. 60/06/COL a podporné citáty sťažovateľa.
Però a me sembra fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Z tohto dôvodu sa v spoločnom uznesení tento citát už viac nenachádza.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibioticipossono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.Europarl8 Europarl8
Ten citát znie: "Kritik nie je dôležitý.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal Capitoloted2019 ted2019
Chcem sa pozrieť na tieto citáty, bez toho aby ma Joel videl.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Preto mnohé citáty z Hebrejských Písiem, ktoré sa vyskytujú v Kresťanských gréckych Písmach, boli založené na Septuaginte.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si devejw2019 jw2019
Tento citát preto nie je špecifický pre podobný výrobok na trhu Únie.
Tenere le fiale nell imballaggio esternoEurLex-2 EurLex-2
Vyššie uvedený citát(49) z rozsudku Carbotermo a Consorzio Alisei je totiž s malými modifikáciami prevzatý v bode 57 rozsudku Asemfo.
Sai,lei non è al mio livelloEurLex-2 EurLex-2
v mene skupiny PPE-DE. - Vážená pani predsedajúca, Caroline Jackson uvádzala citát, myslím, že od Jacka Nicholsona.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoEuroparl8 Europarl8
Nemôžem však použiť citáty, ktoré sú v článku, pretože neuvádzate odkazové informácie, ako je napríklad meno autora a vydavateľ.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.jw2019 jw2019
Dva citáty z tretieho odstavca oznámenia opisujú situáciu jasne a zreteľne: „Európa začala dobre pri uplatňovaní týchto princípov trvalo udržateľného rozvoja. ....
Allora saremo buoni amici, vero Alex?EurLex-2 EurLex-2
A toto je citát od Johna po tom, ako ho napísal.
Muoviamoci ad attraversare!ted2019 ted2019
Napríklad nejaký vhodný citát z uznávaného zdroja môže niekomu, kto nie je svedok, pomôcť pochopiť pôvod určitých falošných náboženských zvykov alebo sviatkov.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a Limajw2019 jw2019
Prečítaj si citáty mladých ľudí a zamysli sa, či si niekedy nepovedal alebo nerobil niečo podobné.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattijw2019 jw2019
Ako dôkaz poskytli citát z právnych predpisov USA (24).
Oggetto: Organizzazione comunedei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ten citát z Odysei.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasledujúci citát objasňuje hinduistické poňatie.
Programma Phare # (avente destinazione specificajw2019 jw2019
Niektorí rečníci začínajú aktuálnou informáciou zo správ, citátom z miestnych novín alebo výrokom nejakej uznávanej autority.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOjw2019 jw2019
V Kresťanských gréckych písmach je väčšina z 320 priamych citátov a celkovo asi 890 citátov a odkazov z Hebrejských písiem založených na Septuaginte.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitajw2019 jw2019
Prečo ste napísal tento citát?
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, v jednom citáte spojil Jehovov sľub z 2. Mojžišovej 19:6 s Jehovovými slovami Izraelu v Izaiášovi 43:21, keď povedal: „Vy ste... ‚kráľovské kňazstvo... aby ste široko-ďaleko oznamovali znamenitosti‘ toho, ktorý vás povolal z tmy do svojho podivuhodného svetla.“
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (Brasilejw2019 jw2019
Chcem skončiť s mojim obľúbeným citátom zo Strednej ríše -- bol pravdepodobne napísaný v meste Itjtawy pred 4000 rokmi.
E ' un classico segno di rimorsoQED QED
Myslím si, že je to dobrý citát.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareted2019 ted2019
Keďže poznám jej golfové majstrovstvo, myslel som, že by to mohol byť citát od Jacka Nicklausa, ale nepochybne majú obaja podobné výroky: "Je to také dobré, ako len môže byť".
Lavacristallo parabrezzaEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.