domicián oor Italiaans
domicián
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
domiziano
Prvým rímskym vládcom, ktorý vyžadoval, aby ho uctievali ako boha, bol Domicián, ktorý vládol od roku 81 do roku 96 n. l.
Domiziano, che regnò dall’81 al 96, fu il primo imperatore romano a pretendere di essere venerato come un dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domicián
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
Domiziano
Prvým rímskym vládcom, ktorý vyžadoval, aby ho uctievali ako boha, bol Domicián, ktorý vládol od roku 81 do roku 96 n. l.
Domiziano, che regnò dall’81 al 96, fu il primo imperatore romano a pretendere di essere venerato come un dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rímska provincia Panónia, ktorej územie zodpovedá dnešnému Zadunajsku, sa vyznačovala vysoko rozvinutou vinárskou kultúrou a vyrábalo sa v nej víno takej vynikajúcej kvality, že cisár Domicián zakázal v tomto regióne pestovanie hrozna, pretože vína, ktoré sa tam vyrobili, konkurovali talianskym vínam.
AbrogazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Keď bol Domicián v roku 96 n. l. zavraždený, nastúpil po ňom znášanlivejší cisár Nerva, ktorý zrejme Jána prepustil.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessijw2019 jw2019
Tohto slávneho muža odsúdil do vyhnanstva na Patmos pravdepodobne rímsky cisár Domicián za to, že „hovoril o Bohu a svedčil o Ježišovi“.
PER LA COMUNITÀ EUROPEAjw2019 jw2019
29 Päť kníh apoštola Jána bolo napísaných ku koncu obdobia prenasledovania, ktoré rozpútal cisár Domicián.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membrijw2019 jw2019
Predpokladá sa, že Domicián poslal Jána do vyhnanstva na Patmos.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentojw2019 jw2019
Domicián bol brat Títa, ktorý viedol rímske vojská pri zničení Jeruzalema.
Patty puo ' fare domanda per un permessojw2019 jw2019
Prvým rímskym vládcom, ktorý vyžadoval, aby ho uctievali ako boha, bol Domicián, ktorý vládol od roku 81 do roku 96 n. l.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazionijw2019 jw2019
(Zjavenie 1:9) Predpokladá sa, že bol za to zodpovedný rímsky cisár Domicián.
Decisamente più di te, mia carajw2019 jw2019
Vespasián začal stavbu v rokoch 72 až 75 n. l., jeho syn Titus pokračoval v práci a slávnostne otvoril stavbu v roku 80 n. l. a jeho brat Domicián ju neskôr dokončil.“
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.