Priatelia a rodina oor Pools
Priatelia a rodina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Znajomi i rodzina
A ty chceš, aby som to oznámila v Molly's v sobotu, keď tam budú moji priatelia a rodina?
Chcesz to ogłosić w sobotę wieczorem w " U Molly ", gdy będą tam moi znajomi i rodzina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale musíte pochopiť, že tak ako ja to musíte, jednoznačne musíte tajiť pred priateľmi a rodinou.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O svoju krajinu, priateľov a rodinu.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš priateľov a rodinu Spiller?
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekárov som vyhľadala až na naliehanie priateľov a rodiny.
Mieszkasz tutajjw2019 jw2019
Tvoj brat by mal byť obklopený priateľmi a rodinou.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mene tvojich priateľov a rodiny ktorí ťa milujú a ctia želáme ti všetko najlepšie k narodeninám.
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišiel deň graduácie a študenti s priateľmi a rodinou počúvali múdre rady a povzbudzujúce slová na rozlúčku.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówjw2019 jw2019
A ty chceš, aby som to oznámila v Molly's v sobotu, keď tam budú moji priatelia a rodina?
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kajúcny človek bude pociťovať hlboký zármutok nad tým, že ranil Jehovu, prípadne priateľov a rodinu.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.jw2019 jw2019
Jej najbližší priatelia a rodina bývajú vo Philadelphii.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto papieri je história, ako som sa ju naučil od mojich lakotských priateľov a rodiny.
Babcia zadzwoniła na policjęted2019 ted2019
Ostáva po nej iba utrpenie a bolesť priateľov a rodiny.
Nigdy, Penelope!jw2019 jw2019
Hovorí: „Keď zatvorili firmu, pre ktorú som pracoval, dal som svojim priateľom a rodine vedieť, že hľadám zamestnanie.
Johnny, wyjdź sobie na papierosajw2019 jw2019
Príde personál, priatelia a rodina.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho priatelia a rodina mu dobrosrdečne dali prezývku roztržitý profesor, pretože mal sklon zabúdať na rôzne veci.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychjw2019 jw2019
Môžu priatelia a rodina ponúknuť pomoc?
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
(6) Ako dovolili, aby sa pre nich stala dôležitejšou lojálnosť voči priateľom a rodine než lojálnosť voči Bohu?
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "jw2019 jw2019
„Vtipkujem s lekármi, pozerám filmy, ktoré ma rozosmejú, a predovšetkým sa snažím pravidelne stretávať s priateľmi a rodinou.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachjw2019 jw2019
(Skutky 20:35) To je dôvod, prečo radi robíme niečo pre svojich priateľov a rodinu.
Jest w drodzejw2019 jw2019
OKOLO otvorenej rakvy potichu prechádzajú priatelia a rodina.
To było wariactwo!jw2019 jw2019
Ak chcú priatelia a rodina pomôcť ovdovenému človeku účinne, musia byť realistickí.
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbjw2019 jw2019
Pre mojich priateľov a rodinu.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mojej rešturácii máme nového šéfkuchára robíme veľkú večeru pre uzatvorenú spoločnosť, priateľov a rodinu.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan teraz s nesmiernym uspokojením posiela svojim priateľom a rodine e-maily.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawaniekobiecie prezentów na urodzinyjw2019 jw2019
Toto sú vyhlásenia priateľov a rodiny.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
923 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.