chlap oor Pools
chlap
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
facet
Hovorí chlap ktorý si strihá svoje nechty na nohách s nožnicami na plech.
Mówi to facet, który obcina sobie paznokcie u stóp nożycami.
mężczyzna
Kto je ten chlap?
Kim jest ten mężczyzna?
chłop
Myslím tým, chápem to u žien, ale čo u chlapov?
Potrafię zrozumieć to u panienek, ale o co chodzi z chłopami?
pot. chłop
mężczyzna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S nikým iným ako chlapom, ktorého som si mala vziať.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dlaustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otec bol dobrý chlap.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo tu ten chlap stále robí?
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sme iba dvojica chlapov, dvojica chlapov, čo sa baví o somarinách, a teraz mi povedz pravdu.
Mimo tego jest pięknyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto je chlap?
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Správny chlap "?
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap je mŕtvy.
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak sa ten chlap došlo k odklonu od Wakanda s niektorými zo svojich výrobkov...
Trudno powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebol by chlap, keď by nenačal tmavý kus
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w którychskład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw Członkowskichopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ąerif, vypadáte ako rozumný chlap.
OKREŚLONE OSIĄGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si skvelý chlap.
Nie szkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy chlapi ste to zobrali všetko.
Zawsze wyjeżdża w interesachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaraj sa o toho chlapa!
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najal aj iných chlapov z Centra.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotrebujete dobrého chlapa?
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý anielik, ktorý spadol z neba a pristal na penisoch ženatých chlapov.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojho chlapa Purnsleyho poslal na onen svet.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nie, ale ako sa volal ten druhý chlap?
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo si doniesla druhého chlapa na moju párty?
Nie może mi pan pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap sa zdá byt ́ naštvaný.
Wezwać policję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, ste dobrý chlap.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozri, ten chlap je hajzel, stručne a jasne.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja som dramatický chlap.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho chlapov bolo otrasených a už sa z toho nespamätali.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovorí chlap ktorý si strihá svoje nechty na nohách s nožnicami na plech.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.