Chicagskí chlapci
Chicago Boys
chlapec oor Pools
chlapec
sk
Mladšia osoba mužského rodu, zvyčajne dieťa alebo mládenec.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
chłopiec
sk
Mladšia osoba mužského rodu, zvyčajne dieťa alebo mládenec.
pl
Młoda osoba płci męskiej, zwykle dziecko lub nastolatek.
Koľko chlapcov je v tejto triede?
Ilu chłopców jest w tej klasie?
chłopak
Tommy je dobrý chlapec a má vás dvoch.
Patrisza, Twój syn to dobry chłopak odziedziczył to po was.
chłopczyk
Povedal niekto rodine, že chlapec skoro padol zo strechy?
Czy ktoś powiedział rodzicom, że ich chłopczyk prawie skoczył z dachu?
malec
Ja som strávil roky výcvikom mojich chlapcov plávať vždy opačným smerom.
Ja uczyłem swoich malców, żeby płynęli pod prąd.
chłopiec, chłopak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM bol normálny 14-ročný chlapec — výborný študent, ktorý rád prejavoval iným láskavosť.
Sanitariusz!jw2019 jw2019
Ako dojča bol Mojžiš skrytý medzi rákosie na brehu rieky Níl, a tak unikol vyvražďovaniu izraelských novonarodených chlapcov, ktoré nariadil egyptský faraón.
Obsługa roszczeńjw2019 jw2019
Tohto chlapca poznám.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, chlapče, čo si o tom myslíš? "
Nasze rozkazy są jasneQED QED
Ako chlapec som s otcom odcestoval do zámoria.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výdavky na športové zariadenia musia byť starostlivo monitorované, aby sa zabezpečilo, že z aktivít budú mať rovnaký osoh chlapci aj dievčatá, najmä preto, že obezita u dievčat rastie rýchlejšie než u chlapcov.
Niech spojrzę na ciebieEurLex-2 EurLex-2
Oh, prepáčte chlapci, je mi ľúto.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, je to skvelá teória, chlapci.
Jack, jestem z niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hrisku, ako aj mimo neho, sa očakáva, že budete chodiť, hovoriť a konať práve tak ako ostatní chlapci.“
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formiejw2019 jw2019
Idem s vami, chlapci.
Muszę to zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoznávaš toho chlapca?
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý chlapec.
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoci už dávno bolo dokázané, že ženy a dievčatá nemajú horšie predpoklady na získanie vzdelania ako muži a chlapci, stále existujú príčiny, ktoré ich v prístupe k vzdelaniu, predovšetkým k vyššiemu a celoživotnému, znevýhodňujú.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwynot-set not-set
Už ako chlapec pracoval v tesárskej dielni.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyjw2019 jw2019
Musíme zdvíhať kotvy chlapci.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachránil som toho chlapca.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymením to za toho chlapca.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj sladký chlapec.
Słuchaj, paniusiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je odvážna voľba čiapky, chlapče.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozrime sa na skoršie prípady požiarov v Bridgeportskej oblasti, možno tam bude jeden, ktorý si vyžiadal rodinu s výnimkou jedného malého chlapca.
Nie!Nie możemy odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlapec nevie čítať noty.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš čo, chlapče...
zastrzeIony przez terrorystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poľných nemocniciach sú tisícky našich chlapcov... po celej Severnej Afrike a Taliansku... ktorí vďačia za svoj život práci Dr. Blalocka.
Musza isc takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlúpy chlapec.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo je, chlapci?
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.