chleba
chleb · pieczywo
chlieb oor Pools
chlieb
sk
Bežné jedlo vyrobené z múky, vody a kvásku hnietením a pečením bochníka.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
chleb
pl
pieczywo z mąki, wody i drożdży;
Chlieb nie je čerstvý.
Chleb nie jest świeży.
kulin. chleb
kulin. kulinaria chleb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chleb
chleb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možno dostať aj chlieb s väčšou nutričnou hodnotou, ale za vyššiu cenu.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
V závislosti od naplánovaného použitia vráteného chleba je potrebné zabezpečiť primeranú manipuláciu, prepravu a uchovávanie v záujme splnenia hygienických požiadaviek.
Co to jest Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Náš chlieb na tento deň“
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bjw2019 jw2019
Potravinové cestoviny, chlieb, sušienky, cukrárske výrobky a jemné pečivo, jedlé zmrzliny
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńtmClass tmClass
A keď znovu reptajú pre nedostatok mäsa a chleba, zaobstaráva im večer prepelice a ráno nasladlú mannu ako rosu na zemi.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadziejw2019 jw2019
V teplej vode sa rozpustí kúsok cesta z predchádzajúceho pečenia chleba a pridá sa ako kvások.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rEurLex-2 EurLex-2
V štúdii etnografky Indry Čekstereovej s názvom Mūsu maize (Chlieb náš každodenný), ktorá bola vydaná v roku 2004, sa uvádza, že na prípravu skutočne chutného koláča „sklandrausis“ používajú dámy v livonských domácnostiach polovičné množstvo zemiakov v porovnaní s mrkvou a mrkvovú plnku robia mimoriadne sladkú.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek týchto materiálov a z plastov, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried, stolové dosky, košíky na chlieb, spacie vaky, vešiaky na odevy, koše (nekovové), matrace, vozíky, kolísky
To stworzenie w twoich ramionach?tmClass tmClass
8 Ezechiáš potom pozval všetkých obyvateľov Judska a Izraela na veľkolepý sviatok Pesach, po ktorom nasledoval sedemdňový Sviatok nekvasených chlebov.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?jw2019 jw2019
Múka a výrobky z obilia, Chlieb, Pečivo a cukrovinky, Zmrzliny, Zmrzlina, Arabský nápoj
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywóztmClass tmClass
Stanovisko NFB (3)(FIN) k zásadnej rovnocennosti ražného chleba obohateného o zložku rastlinných sterolov REDUCOLTM
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
" Hoď svoj chlieb do vody, by našli ho aj po mnohých dňoch. "
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, koláče, koláče, torty, pečivo, cestovné pečivo, predovšetkým ázijského druhu, sušienky, biskvit, malé pečivo, trvanlivé pečivo, slané a lúhované pečivo, slané tyčinky, hotové zmesi pre pekárenské a cukrárenské tovary, prášok do pečiva, aromatické látky pre potraviny a pekárenské účely, arómy na pečenie, cestovinové zmesi, hotové cestá, hotové dezerty a dezertové zmesi ako sladkosti, predovšetkým dezertové práškové zmesi, predovšetkým pozostávajúce zo sladkostí, cukru a/alebo ryže
Nie, nie zrobiłbym tegotmClass tmClass
iba balený chlieb
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoEurLex-2 EurLex-2
Chlieb, Pečivo a cukrovinky, Bagety, Zmrzliny
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajutmClass tmClass
chlieb a ostatné pekárske výrobky [krehký chlieb, sucháre, hrianky, sušienky, perník, oblátky, vafle, chlebové placky, mafiny, rožky „croissant“, koláče, ovocné tortičky, plnené záviny, plnené koláče (quiches), pizza atď.],
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenEurLex-2 EurLex-2
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: farmaceutické a veterinárne výrobky, hygienické prípravky na lekárske účely, dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre dojčatá, náplasti, obväzový materiál, dezinfekčné prostriedky, prípravky na ničenie hmyzu, fungicídy, herbicídy, mäso (s výnimkou hydiny), ryby a zverina, mäsové výťažky (s výnimkou hydiny), konzervované, mrazené, sušené a tepelne spracované ovocie a zelenina, rôsoly, džemy, marmelády, ovocné zaváraniny, mlieko a mliečne výrobky, oleje a jedlé tuky (s výnimkou tých, ktoré pochádzajú z hydiny), káva, čaj, kakao, cukor, ryža, maniok, ságo, kávové náhradky, múka a výrobky z obilia, chlieb, pekárske a cukrárske výrobky, zmrzlina, med, melasový sirup, kvasnice, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), korenie, ľad
SPOSÓB I DROGA PODANIAtmClass tmClass
Chrumkavý chlieb
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chlieb, ktorý väzni jedli, vyzeral ako plsť používaná pri výrobe obuvi.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzijw2019 jw2019
Múka, múčne zmesi a obilné prípravky, lístkové cesto a cukrovinky, chlieb a náhrady chleba (predovšetkým sucháre, chlebové sucháre, krekery [slané pečivo], sušienky, keksy a oblátky), lievance, obilné pochutiny, obilné vločky, sušienky, keksy, kukuričné vločky, müsli
Wiem, że mnie słyszysz!tmClass tmClass
Chlieb, pečivo, pekárenské výrobky všetkých druhov a cukrovinky, jemné pečivo
Mam lepszy powódtmClass tmClass
A spolu s tým som nežiadal chlieb patriaci miestodržiteľovi, lebo služba ťažko doliehala na tento ľud.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwojw2019 jw2019
Potom mi Bibliu ponúkol za môj prídel chleba na tri dni.
zdajemy raport kwartalnyjw2019 jw2019
Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky
Mam nadzieję, że masz racjęoj4 oj4
Ako som šiel autom do obchodu — veď moja mama ešte stále potrebovala chlieb — bol som veľmi rozrušený.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.