Chlapík oor Pools
Chlapík
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Chłopek
pl
geogr. turnia na wschodnim zboczu Mięguszowieckiej Przełęczy pod Chłopkiem w Tatrach;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty si teda chlapík.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A druhýkrát, ďalšie leto, s tým- - jedným chlapíkom- - bol to totálny samec.
Mina jej zrzednie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred mesiacom v Somerville zastrelil chlapíka...
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dobrý chlapík, Jimmy.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ale nezistíme, kým toho chlapíka nenájdeme.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je chlapík z Bargain Hunt.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj chlapík som mnou robil nejaké divné hlboké tlaky lakťom. Au!
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovorí sa o jednom chlapíkovi ktorý vykĺzol von bez škrabanca.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videli ste týchto chlapíkov?
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychted2019 ted2019
Tamto na nás máva vysoký, chudý chlapík.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to dosť múdry chlapík.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stretla som dnes ráno chlapíka zo strednej školy.Mal by si vidieť výraz v jeho očiach keď som mu povedala, čo som robila
Nie zadaję się z idiotamiopensubtitles2 opensubtitles2
Áno, videl som chlapíka zo CNN.
Znajdź Teylę i Becketta,upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapík pašuje veľa drog do krajiny.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si z toho chlapíka úplne mimo?
Podoba mi się " natychmiast "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapík, ktorého ste priviezli
Dziękuję kochanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ten chlapík, ktorého mám rád a čo kláti moju sestru.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto je ten chlapík?
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapík sa pohybuje naokolo každú noc.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radšej robím toto, ako predlžovať nejakému chlapíkovi šľachy.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bral by som to, vynímajúc fakt, že to vyzerá ako keby ten chlapík bol epizóda z Trading Spaces with Satan.
Tych informacji na razie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom sa objavil tento chlapík.
John, nadeszło więcej faksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa toho by mal byť na rade štátny sekretár Charles, ale je tu päť ďalších chlapíkov, ktorí si myslia, že útoky zmenili pravidlá.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznám chlapíka čo si dá pohárik tequily, a ide oštať policajné auto.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musím povedať, som rád, že Chloe to skúsi s tým aférkovým chlapíkom.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.