kultúrne podujatie oor Pools
kultúrne podujatie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
wydarzenie kulturalne
S dvoma platmi si páry mohli nadobudnúť ubytovanie, chodiť na kultúrne podujatia a cestovať.
Dysponując dwoma pensjami, rodziny uzyskały możliwość nabycia mieszkania, uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych, podróżowania itd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opätovný vstup registrovaný ch koní na preteky, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneEurLex-2 EurLex-2
Realizovanie podujatí [pre vzdelávacie, zábavné alebo kultúrne podujatia]
Nie chciałam, w porządku?tmClass tmClass
Športové činnosti a kultúrne podujatia, vrátane organizovania konferancií, semináre a sympóziá
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na roktmClass tmClass
Prevádzka lotérií, vzdelávanie, školenie, zábava, športové a kultúrne podujatia
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodytmClass tmClass
Športové činnosti a kultúrne podujatia a, najmä organizovanie vzdelávacích a/alebo kultúrnych veľtrhov a výstav
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićtmClass tmClass
Organizovanie, výroba, zabezpečovanie a kurátorské služby v oblasti zábavných, rekreačných, vzdelávacích, športových, atletických a kultúrnych podujatí
Dostaję tu gratis specjalny koktajltmClass tmClass
Vec: Zaobchádzanie so zvieratami na kultúrnych podujatiach
Około #cm, # latEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie informácií v oblasti vzdelania, školenia, zábavy, športových a kultúrnych podujatí
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiasttmClass tmClass
Organizovanie a vedenie vzdelávacích a kultúrnych podujatí
Wiecie o czym mówię?tmClass tmClass
Hudobné predstavenia rezervačné a objednávacie služby (doteraz zahrnuté v 41. triede) na športové, vedecké a kultúrne podujatia
Co masz na myśli?tmClass tmClass
Vzdelávacie, školiace, rekreačné, kultúrne podujatia
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniatmClass tmClass
Kultúrne podujatia a Oddych, Organizovanie kongresov a konferencií
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćtmClass tmClass
V ostatných desiatich rokoch sa kultúrne podujatia stali významným faktorom propagácie cestovného ruchu
kraj docelowyoj4 oj4
zhromažďovanie hydiny a iného v zajatí žijúceho vtáctva na trhoch, prehliadkach, výstavách a kultúrnych podujatiach;
Właściwe wartości (WR) podano w Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizovanie a zabezpečovanie rekreačných a/alebo kultúrnych podujatí, aktivít
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.tmClass tmClass
- organizácie kultúrnych podujatí,
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie, usporiadanie a organizovanie kultúrnych podujatí a aktivít
To nie moja wina!tmClass tmClass
Organizovanie zábavných, športových a kultúrnych podujatí
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkatmClass tmClass
Reklama na kultúrne podujatia
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważnetmClass tmClass
Organizácia, výroba informačných, vzdelávacích a kultúrnych podujatí, medzi ktoré patria aj
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznytmClass tmClass
Obchodné služby v oblasti sponzorovania zábavných a/alebo športových a/alebo kultúrnych podujatí
Nie wiedziałamtmClass tmClass
Športové a kultúrne podujatia, najmä realizácia hudobných predstavení a súťaží
Jak daleko jest do Largo?tmClass tmClass
Opätovný vstup registrovaných koní po dočasnom vývoze na dostihy, súťaže a kultúrne podujatia
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prezentácia hudobných, zábavných a kultúrnych podujatí prostredníctvom televízie
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabutmClass tmClass
Kultúrne podujatia (výstavy, festivaly) nie sú oprávnené na príspevok, pokiaľ nevytvárajú trvalú spoluprácu a zamestnanosť.
Chciałem dłużej z wami pobyćEurLex-2 EurLex-2
4611 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.