kultúrne vzťahy oor Pools
kultúrne vzťahy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
stosunki kulturalne
Vypracovanie strategického prístupu v medzinárodných kultúrnych vzťahoch je už dlhšie pre Radu prioritou.
Od pewnego czasu jednym z priorytetów Rady jest opracowanie podejścia strategicznego do międzynarodowych stosunków kulturalnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DPS medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou usmerňuje politické, ekonomické a kultúrne vzťahy medzi EÚ a Ruskou federáciou.
Chcecie piwo, nie?elitreca-2022 elitreca-2022
Závery Rady o strategickom prístupe EÚ k medzinárodným kultúrnym vzťahom a rámci pre činnosť
Postaraj się bardziejEurlex2019 Eurlex2019
posilňovať medzinárodné kultúrne vzťahy;
Świetnie śpiewaszEurlex2019 Eurlex2019
Stratégia EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ODHODLANÍ v tejto súvislosti komplexne posilniť svoje celkové partnerstvo rozšírením politických, hospodárskych a kultúrnych vzťahov a prostredníctvom dohôd;
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade – Stratégia EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy,
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
šírenie európskych jazykov v kultúrnych vzťahoch s tretími krajinami,
Zna pan jakieś dobre sklepy?EurLex-2 EurLex-2
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. júla 2017 o stratégii EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy (2016/2240(INI))
Poddajemy się!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade: Stratégia EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy (JOIN(2016) 29 final)
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciEuroParl2021 EuroParl2021
Služby v oblasti rozvoja vzdelávacích príležitostí a kultúrnych vzťahov
Masz dzieci?tmClass tmClass
Podpora medzinárodných kultúrnych vzťahov ako nástroja mäkkej moci má zásadný pozitívny význam.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.not-set not-set
(3) Stratégia EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy, JOIN (2016) 29 final.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje siętam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEurlex2019 Eurlex2019
Závery Rady o strategickom prístupe EÚ k medzinárodným kultúrnym vzťahom (Ú. v. EÚ C 189, 15.6.2017, s.
Moge to naprawicEurlex2019 Eurlex2019
považuje Európsky rok kultúrneho dedičstva (2018) za významný míľnik v podpore stratégie EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy (5);
Złapałem hefalumpaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stratégia EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy [JOIN(2016) 29 final]
Należy także rozszerzyć zakresplanu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuEuroParl2021 EuroParl2021
vedení svojimi úzkymi historickými, politickými, hospodárskymi a kultúrnymi vzťahmi
Babcia zadzwoniła na policjęoj4 oj4
so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru k stratégii EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy,
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ktoré si uvedomujú historické, politické, hospodárske a kultúrne vzťahy a priateľské väzby medzi svojimi národmi
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnycheurlex eurlex
1339 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.