mandlí
migdałek
mandľa oor Pools
mandľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
migdał
Z tohto dôvodu je vhodné zrušiť špecifické požiadavky týkajúce sa marhúľ a horkých mandlí.
Dlatego też należy usunąć szczególne wymagania dotyczące moreli i gorzkich migdałów.
anat. migdałek
spoż. migdał
bot. migdałowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mandľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Migdały
Mandle, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané zo škrupiny, iné ako horké
Migdały, świeże lub suszone, nawet łuskane, inne niż gorzkie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najmä v prípade zásielok mandlí pochádzajúcich z Austrálie, pistácií pochádzajúcich zo Spojených štátov a sušených marhúľ pochádzajúcich z Uzbekistanu relevantné zdroje informácií naznačujú vznik nových rizík, ktoré si vyžadujú zavedenie zvýšenej miery úradných kontrol.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówEurLex-2 EurLex-2
Zemiakové lupienky (čipsy), zemiakové čipsy (zemiakové lupienky). Mrazené a predvarené zemiaky. Sušené plody, predovšetkým mandle, orechy, spracované arašidy, hrozienka sušené, pražená kukurica, semienka, pistácie, kôrky živočíšneho pôvodu
Javier jest w pobliżutmClass tmClass
(14) Biologická skúška infektivity jazyka dobytka bola negatívna, ale prítomnosť infektivity v palatálnej mandli vzbudila obavy z možnej infektivity v tkanive koreňa jazyka, ktoré sa pri zabíjaní nie vždy odstraňuje [Wells et al., 2005; EFSA, 2008].
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieEurLex-2 EurLex-2
Mandľa horká – Prunus dulcis (Mill.) D.
Po drzewach?EurLex-2 EurLex-2
Neskôr chirurgovia v snahe vyliečiť zajakávanie prerezávali nervy a svaly jazyka a vyberali mandle.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen,przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEjw2019 jw2019
Mandle sa pestujú, skladujú, lúskajú, lúpu, pražia a balia po celom ostrove Malorka, ktorý je súčasťou španielskeho autonómneho spoločenstva Baleárske ostrovy.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaEurLex-2 EurLex-2
– – Nápoje z ryže a/alebo mandlí:
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orechy, ako napríklad mandle, pistácie, vlašské orech, arašidy a lieskové orechy sa tiež môžu pridávať do výrobkov Loukoumi Geroskipou.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieEurLex-2 EurLex-2
Mandle
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachEurLex-2 EurLex-2
Zemiakové čipsy, zemiakové tyčinky, hrozienka, lieskovce, arašidy a kešú orechy, pistáciové orechy a mandle, sušené, pražené, solené a/alebo korenené, sušené ovocie, ovocné pochutiny
Jedną z tych niewielu, co mają gusttmClass tmClass
Ďalej, počas doby skladovateľnosti sú mandle Koufeta Amygdalou Geroskipou mäkšie a sladšie ako iné cukrové mandle, pretože sa pri výrobe nepoužívajú žiadne ďalšie suroviny, kým vo výrobe iných cukrových mandlí sa pridávajú ďalšie suroviny s cieľom zmierniť sladkosť výrobku.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?EurLex-2 EurLex-2
0802.12.10 | ČERSTVÉ ALEBO SUŠENÉ HORKÉ MANDLE, VYLÚPANÉ |
uwzględniając wniosek Komisji ║EurLex-2 EurLex-2
Všetky vymenované tovary aj s cibuľkami, čokoládou, lieskovcov, mandlí, pistáciových jadier a tekvicových jadier
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemtmClass tmClass
Rozlišujeme dva druhy olejov: olej s ovocnou arómou a sladký olej. Olej s ovocnou arómou má zelenkavú farbu a arómu horkej mandle.
Niczego nie ukradłem!EurLex-2 EurLex-2
Zoznam ŠRM odobratého z oviec a kôz zahŕňa najmä mozog nevybratý z lebečnej dutiny, miechu s tvrdou plenou mozgu (Dura mater) a mandle zvierat starších ako 12 mesiacov, alebo u ktorých sa trvalý rezák prerezal cez ďasno, slezinu a bedrovník zvierat akéhokoľvek veku.
Ten może być?EuroParl2021 EuroParl2021
Medzi výrobky, na ktoré sa tento zákaz vzťahoval, patrili mozog, miecha, oči, týmus, mandle, slezina a črevá.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEurLex-2 EurLex-2
Hrozienka, lieskovce, arašidy a kešú orechy, pistáciové orechy a mandle, sušené, pražené, solené a/alebo korenené, sušené ovocie
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopolotmClass tmClass
Merril), ľanové semeno (Linum usitatissimum L.), horčica (Sinapis alba L.), mak (Papaver somniferum L.), požlt (Carthamus tinctorius L.), sezamové semeno (Sesamum indicum L.), pozemná mandľa (Cyperus esculentus L.), podzemnica olejná (Arachis hypogea L.), tekvica na olej (Cucurbita pepo var. styriaca) a konopa siata (Cannabis sativa L.), ktoré sú pestované na výrobu oleja, zberané ako suché zrno, okrem bavlníkového semena (Gossypium spp.), v hektároch.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zoznam špecifického rizikového materiálu uvedený v prílohe V bude zahŕňať aspoň mozog, miechu, oči a mandle hovädzieho dobytka staršieho ako 12 mesiacov a chrbticu hovädzieho dobytka staršieho, než je vek, ktorý bude určený v súlade s postupom uvedeným v článku 24 ods. 3.
No, ja tak samoEurLex-2 EurLex-2
Príkladom môže byť horčica (Sinapis alba L.), mak (Papaver somniferum L.), sézamové semená (Sesamum indicum L.), pozemná mandľa (Cyperus esculentus L.), búrske oriešky (Arachis hypogea).
Nie będę walczyłEurLex-2 EurLex-2
Jedlá zo zeleniny, s kvetovým peľom a/alebo bylinkami a/alebo koreninami a/alebo tekvicovými jadrami a/alebo lupienkovou krupicou a/alebo jablkovým granulátom a/alebo mandľami, klíčkami a/alebo špaldovými klíčkami a/alebo obilím a/alebo prosom a/alebo slnečnicovými jadrami a/alebo orechmi a/alebo amarant
Weź mnie teraz, PanietmClass tmClass
Konzervované, sušené a tepelne spracované mandle, lieskové oriešky, pistácie, orechy, arašidy a píniové oriešky
Nie zapomnij o moich raportachtmClass tmClass
Materiál na rozmnožovanie rastlín, Okrem rozmnožovacieho tovaru druhov mandlí
To samo mu powiedziałemtmClass tmClass
2008.19.19 | ORECHY A OSTATNÉ SEMENÁ, VRÁTANE ZMESÍ, PRIPRAVENÝCH ALEBO KONZERVOVANÝCH, V BEZPROSTREDNOM OBALE S NETTO OBSAHOM PRESAHUJÚCIM 1 KG (OKREM ARAŠIDOVÉHO MASLA ALEBO ARAŠIDOVÝCH ORIEŠKOV INAK PRIPRAVENÝCH ALEBO KONZERVOVANÝCH, PRAŽENÝCH MANDLÍ A PISTÁCIÍ A TROPICKÝCH ORECHOV) |
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Oleje a jedlé tuky, jedlé oleje, konzervované olivy, želatína na použitie v jedlách, neživé mäkkýše, spracované mandle, sardely, haringy, tuniaky, hydina, mliečne nápoje, arašidové maslo, kakaové maslo, mäso, mäsové konzervy, mäsové výťažky, ovocné šupky, kaviár, konzervované šampiňóny, údeniny, kokosový olej, kokosový tuk, kokosové maslo, kokosové orechy, kompóty, kandizované ovocie, džemy, mrazené ovocie, ovocné zaváraniny, zeleninové zaváraniny, konzervované ryby, kôrovce s výnimkou živých, kumys mliečne nápoje, nakladané uhorky, zeleninové šaláty, rybie plátky, varené ovocie, ovocie naložené v alkohole, ovocné rôsoly, ovocná dreň, plátky sušeného ovocia, jedlé rôsoly, zeleninové šťavy na varenie, jogurt, ovocné občerstvenie
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debatatmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.