oblečenie oor Pools
oblečenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
odzież
Okrem obchodných reťazcov disponujú výrobcovia oblečenia, rozličných výrobkov pre domácnosť, kníh alebo športového vybavenia aj sieťou špecializovaných obchodov.
Oprócz wielkich detalistów producenci odzieży, różnych urządzeń gospodarstwa domowego, książek czy też wyposażenia sportowego dysponują siecią wyspecjalizowanych sklepów.
ubranie
Choď ku mne domov, prines mi nejaké oblečenie a nabíjačku na mobil.
Podrzuć mi jakieś ubrania i ładowarkę do telefonu.
przyodziewek
ubrania
Choď ku mne domov, prines mi nejaké oblečenie a nabíjačku na mobil.
Podrzuć mi jakieś ubrania i ładowarkę do telefonu.
odzież
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kabelky, školské tašky, peňaženky na mince, obuv, opasky (oblečenia)
Nie pomogłotmClass tmClass
Za týchto podmienok je pochopiteľné, že sa príslušná skupina verejnosti domnieva, že oblečenie označené kolidujúcimi ochrannými známkami patrí do dvoch odlišných skupín výrobkov, ale pochádza od jedného podniku (pozri v tejto súvislosti rozsudok Fifties, už citovaný, bod 49).
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaEurLex-2 EurLex-2
On-line maloobchodné služby s oblečením, Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Klobúky, Tašky, Príslušenstvo, Kozmetické prípravky a Skrášľovacie produkty
Czas trwania pomocy indywidualnejtmClass tmClass
Namietaná ochranná známka alebo označenie: nezapísaná obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok „TAILORBYRD“, nezapísaná slovná ochranná známka a obchodné meno „TAILORBYRD“ a meno spoločnosti „Tailorbyrd, LLC“ používané v obchodnom styku v Spojenom kráľovstve pre „oblečenie, košele“.
Przygotować sondę # do zwiaduEurLex-2 EurLex-2
Na učiteľku zapôsobilo aj Annino správanie, takže Annu pred spolužiakmi pochválila za dobré spôsoby a slušné oblečenie.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychjw2019 jw2019
Funkčné oblečenie, ktoré vykazujú minimálne jeden z nasledovných komponentov, menovite elektrická výstroj, solár, snímače, ventilátory, chladenia, teplo, keramika, nano a lotusový efekt alebo sú nimi opatrené
Możesz to przytrzymać?tmClass tmClass
Dovozné služby, export a distribúcia so športovým oblečením a športovým tovarom
Jesteśmy w samym środku wszechświatatmClass tmClass
Hračky, Hračky a tovar na hranie, Elektronické hračky a elektronické hry, Bábiky a Oblečenie pre bábiky a Doplnky pre bábiky, menovite domčeky pre bábiky a Nábytok pre bábiky, Medvedíky [hračky], Hračkárske akčné figúrky, Hračkárske autá, Zmenšené modely vozidiel, Vypchaté hračky, Hracie sady a hracie skrinky, Balóny, Karty (Hracie -), Detské lavičky, Hračkárske bicykle, Skejtbordy, Korčule, Korčule, Korčule
Leczyłeś się?tmClass tmClass
Domčeky pre bábiky, hrkálky, kolobežky, hojdačky, hracie kocky, bábiky, bábky, oblečenie pre bábiky, hojdacie kone, postieľky pre bábiky, lietajúce taniere (frisbees), šarkany, masky, plyšové medvedíky, hračky vo forme: kĺzačky, pištolí, vozidiel, autíčok ovládaných rádiom, skladačky, puzzle, hračky, autá (hračky), hračky diaľkovo ovládané
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinętmClass tmClass
Služby veľkoobchodného a maloobchodného predaja a prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti s nasledujúcimi predmetmi: stropné lampy, súčiastky a príslušenstvo k vozidlám na pozemnú, vodnú, vesmírnu a leteckú dopravu, pracovné, bezpečnostné a reflexné predmety a oblečenie pre účely prevencie proti dopravným nehodám
Złóżmy wszystko do kupytmClass tmClass
Umelé kvety, umelé ovocie, stužky do vlasov, sponky do vlasov (ploché), štipce do vlasov, mašle do vlasov, kazety s potrebami na šitie, gombíky, uzávery na oblečenie, nažehľovacie záplaty na opravu textilných výrobkov, pletacie ihlice, šnúrky do topánok,, ozdoby (do vlasov), špendlíky, podušky (na ihly), šijacie náprstky, vypchávky, náplecníky do odevov, zipsy
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringatmClass tmClass
Levi Strauss je majiteľom viacerých ochranných známok, najmä slovnej ochrannej známky Spoločenstva LEVI’S okrem iného pre oblečenie, a nemeckej slovnej a obrazovej ochrannej známky č. DD 641 687, zapísanej 12. januára 1977, pre nohavice, košele, plášte a bundy pre mužov, ženy a deti (ďalej len „ochranná známka č.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiEurLex-2 EurLex-2
Rohožy z plastu ako príslušenstvo, a to ako vložky príp. podložky pre kuchynské skrinky, skrinky na uteráky, skrinky na riady a bielizeň, lekárničky, lekárničkové skrinky, skrinky s čistiacimi prostriedkami, skrine s oblečením, skrinky na odkladanie obuvi
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), itmClass tmClass
Detské odevy (oblečenie), detská obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), papuče, detské výbavičky, pletené výrobky
A ona chyba wie lepiejtmClass tmClass
Oblečenie pre mužov, ženy a deti vrátane športového oblečenia, kravaty, košele, šály, šatky, ponožky, opasky, klobúky, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká, kabáty, nohavice, obleky (kostýmy), šaty, sukne, pulóvre, trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, plavky, spodná bielizeň akéhokoľvek druhu (vrátane pančúch a pančuchových nohavíc), zástery (oblečenie), obuv (okrem ortopedickej obuvi), papuče
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgestmClass tmClass
Dizajn a vývoj medicínskych a ortopedických prístrojov pre telesné cvičenia a gymnastické cvičenia, športových prístrojov a fitnes prístrojov, ortopedických tovarov, športového oblečenia, športovej obuvi a športového príslušenstva všetkých druhov
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjętmClass tmClass
Maloobchodné služby v produktových oblastiach oblečenia, obuvi, všetky vymenované maloobchodné služby aj cez internetovú platformu
Chce sie zaopiekowac mna i MelodytmClass tmClass
Poradenstvo v oblasti riadenia a obchodnej organizácie pre tretie osoby týkajúce sa riadenia obchodov a iných priestorov alebo štruktúr zameraných na predaj oblečenia, obuvi a pokrývok hlavy, okuliarov, športových potrieb, tašiek, kufrov a koženého tovaru, voňavkárskych výrobkov a kozmetiky, šperkov, bižutérie, hodiniek a chronometrických prístrojov
Trzech,/ czterech, nie wiemtmClass tmClass
Služby maloobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako kozmetika, hygienické a skrášľovacie potreby, klenoty a bižutéria, hodiny, oblečenie a doplnky k odevom, obuv, kabelky a opasky
Blizny lub cokolwiek?tmClass tmClass
56 Vzhľadom na všetky predchádzajúce úvahy treba na položené otázky odpovedať tak, že článok 20 ods. 4 a 5 smernice 2013/33 v spojení s článkom 1 Charty základných práv sa má vykladať v tom zmysle, že členský štát nemôže stanoviť v rámci sankcií, ktoré možno uložiť žiadateľovi v prípade závažného porušenia vnútorného poriadku pobytových táborov, ako aj v prípade obzvlášť násilného správania sankciu spočívajúcu v odňatí, i keď len dočasnom, materiálnych podmienok prijímania v zmysle článku 2 písm. f) a g) tejto smernice, ktoré sa týkajú ubytovania, stravy alebo oblečenia, pretože táto sankcia by tohto žiadateľa zbavila možnosti uspokojiť svoje najzákladnejšie potreby.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieEurlex2019 Eurlex2019
Teplé oblečenie
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGtmClass tmClass
Kor. 6:3) Príliš nedbalé alebo priliehavé oblečenie môže odvracať pozornosť od nášho posolstva.
Długo się nad tym zastanawiałemjw2019 jw2019
Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 25. triede, Najmä košele, Teplákové bundy [mikiny], Polokošele, Tričká, Bejzbalové čiapky so šiltom, Pokrývky hlavy, Saká, Športové oblečenie, Cyklistické oblečenie, Opasky, Pánske spodky, Kostýmy a obleky, Šaty, Kravaty, Bundy, saká, Čiapky, Pulóvre, Sukne, Pletené šály, Ponožky, Športová obuv, Tielka, Bielizeň, Vesty
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćtmClass tmClass
Odolnosť tkaných bavlnených textílií, používaných na výrobu oblečenia, voči tvorbe hrčiek musí dosiahnuť minimálne úroveň 3.
Naszą bazą będzie wyspa YamaEurLex-2 EurLex-2
– „Oblečenie, obuv, pokrývky hlavy“ (trieda 25);
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.