Rain Man
Человек дождя
Man oor Russies
Man
sk
Man (ostrov)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
Остров Мэн
sk
Man (ostrov)
Ak ste sa narodili na Isle of Man máte nejaký vzťah k motorkám a pretekom.
Если ты родился на острове Мэн ты просто избран для мотоциклов и мотогонок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohol by som tu lietat ako Iron Man.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dvadsiatnik bol vo výkonnej pozícii a eso v oblasti reklamy, a ako nám ukázali v seriáli Mad Man, strašný alkoholik.
Достаточно!QED QED
Počuješ to? Man:
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvaja hasiči zomreli, a man elka jedného z nich bola tehotná s jej prvým die atom.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bol výsledok výskumu, ktorý profesor Alister Hardy predložil v diele The Spiritual Nature of Man (Duchovná podstata človeka).
Послушай меня, мудилоjw2019 jw2019
Pomstou v mene mojich zradených kamarátov a zabitých vlastnou krajinou, som zabil Lee Kyun Wan-a a Chun Jae Man-a vlastnými rukami, zhodil Kim Jong Shik-a z nadjazdu a Seo Yong Hak-a som poslal na prokuratúru.
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najväčšej pozornosti sa tešil ofsetový tlačový stroj MAN Roland Lithoman, ktorý vytlačí za hodinu až 90 000 časopisov.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельjw2019 jw2019
Tak rýchlo prejde napríklad „Iron Man," ale na dokumentárny film „Waiting for Superman" si asi počkáme celkom dlho.
Я уверен, я от них отделалсяted2019 ted2019
Chcem len povedať, že Duck Man je človek návykov.
Хорошо, я будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola si naše vlastné Michelin Man.
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetky výkyvy v obchode sú výhodné pre toho, kto sa v nich vyzná (to the knowing man).' 1325.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
Aj iTAN sú náchylné na útoky man-in-the-middle.
Порткуллис ХаусWikiMatrix WikiMatrix
Keď sa druhá svetová vojny chýlila k svojmu koncu, vrátil som sa do Anglicka do internačného tábora na ostrove Man.
Да, только он ему был не нуженjw2019 jw2019
„England expects that every man will do his duty“ (po slovensky „Anglicko očakáva, že každý muž splní svoju povinnosť“) bol námorný vlajkový signál vyslaný z vlajkovej lode viceadmirála Horatia Nelsona HMS Victory ako začatie bitky pri Trafalgare proti námorníctvu napoleonského Francúzska 21. októbra 1805.
Приятно, хубава храна, по една напиткаWikiMatrix WikiMatrix
Dievčatá boli unesené s úmyslom ich premeny na sestry-man elky.
Нужно отцепить локомотивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, lepivé kamene.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bola to pohroma, akej sa v ľudskej histórii nič nevyrovná,“ poznamenáva kniha Man and Microbes (Človek a mikróby).
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
Man, myslel som, že si mŕtvy.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako môže byť vedec, ktorý prebýva ďaleko v území na sever alebo západ ostrova Man, povedať, čo je parlamentná v kuchyni?
Я остановил кровотечениеQED QED
Podrobnosti tohto ojedinelého života sú opísané v knihe The Greatest Man Who Ever Lived (Najväčší človek, ktorý kedy žil), ktorú vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Мы уже обо всем поговорилиjw2019 jw2019
Najdlhším radom príbehov o Spider-Manovi je Amazing Spider-Man, ktorý až na premenovanie v roku 1999 vychádza pravidelne od roku 1963.
Я бы не был в этом так уверенWikiMatrix WikiMatrix
Kto objednávky pomarančový džús v bare MAN?
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man dole!
Мечи здесь уже не помогутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Man and Microbes (Človek a mikróby) uvádza: „Bola to jedna z najhorších pandémií v histórii ľudstva.
Но ее поведение беспорядочноjw2019 jw2019
Neskôr nad ostrovom Man v rôznych obdobiach vládlo Škótsko, Wales, Írsko, Anglicko a Nórsko.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.