morský breh oor Russies
morský breh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
морской берег
[ мо́рской бе́рег ]
Ani nevidel, že sa jeho semeno rozmnožilo „ako zrniek piesku, ktoré sú na morskom brehu“. (1.
К тому же он не увидел, что его потомство стало «как песчинки на морском берегу» (Быт.
побережье
[ побере́жье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak ju prejdeš a prekročíš vysoké vrchy, prídeš na morský breh, kde vládne Ta-Kem.
Что это значит?Literature Literature
Na kameni, ako na morskom brehu, stála deva s tvárou Tessy, ale nebola to ona.
А где твой муж?Literature Literature
Ašer sedel záhaľčivo na morskom brehu
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеjw2019 jw2019
+ 30 Tak zachránil Jehova toho dňa Izrael z ruky Egypťanov,+ a Izrael uvidel Egypťanov mŕtvych na morskom brehu.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеjw2019 jw2019
Časť aborigines“, ktorých vyhnali na morský breh, pokúšala sa živiť rybolovom.
Это наш аптекарьLiterature Literature
Na kameni, ako na morskom brehu, stála deva s tvárou Tessy, ale nebola to ona.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!Literature Literature
Zavetrili za ním niečo výnosnć a prenajali morský breh londýnskym veľkoobchodníkom s rybami.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеLiterature Literature
Ani nevidel, že sa jeho semeno rozmnožilo „ako zrniek piesku, ktoré sú na morskom brehu“. (1.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такjw2019 jw2019
Jehova naznačil takéto obrovské čísla, keď počet hviezd prirovnal k ‚zrnkám piesku, ktoré sú na morskom brehu‘. — 1. Mojžišova 22:17.
А, понял, в чем была ваша проблемаjw2019 jw2019
Ako len majú rady, keď môžu pohladkať nejaké zvieratko, natrhať divo rastúce kvety alebo hrať sa v piesku na morskom brehu!
Это... это не укладывается у меня в головеjw2019 jw2019
Jehova Abrahámovi povedal: „Istotne ťa požehnám a istotne rozmnožím tvoje semeno ako nebeských hviezd a ako zrniek piesku, ktoré sú na morskom brehu.“
Не проси прощения < Я уже это слышалаjw2019 jw2019
Jehova opäť potvrdzuje svoj sľub Abrahámovi a hovorí, že rozmnoží Abrahámovo semeno ako nebeské hviezdy a ako zrnká piesku, ktoré sú na morskom brehu.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокjw2019 jw2019
Duny a morský breh tvoria v skutočnosti len asi 5 percent územia parku, zatiaľ čo rieky, jazerá a potoky pokrývajú približne 55 percent jeho územia.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!jw2019 jw2019
Paralipomenon 20:7) Jehova mu sľúbil: „Istotne ťa požehnám a istotne rozmnožím tvoje semeno ako nebeských hviezd a ako zrniek piesku, ktoré sú na morskom brehu.“
Нет, не должныjw2019 jw2019
4 Vyšli teda a všetky ich tábory s nimi, ľud taký početný ako zrnká piesku, ktorý je na morskom brehu,+ a veľmi mnoho koní+ a bojových dvojkolesových vozov.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуjw2019 jw2019
(Jozua 10:6–14) Keď bol Izrael ohrozený spojenými silami nepriateľa, ktorý bol „taký početný ako zrnká piesku, ktorý je na morskom brehu“, Jozua konal odvážne a Boh opäť spôsobil, že Izrael zvíťazil.
Нет смысла ее отрезатьjw2019 jw2019
Kvety v záhrade, hmyz vo vzduchu, vtáci alebo veveričky na stromoch, mušle na morskom brehu a jedľové šišky v lese, trblietajúce sa hviezdy na nočnej oblohe — všetka tá nádhera hovorí o stvoriteľovi, a otec by mal tlmočiť svojim deťom, čo rozpráva.
Теперь ты режешь себя?jw2019 jw2019
14 O niekoľko dní po tomto rozhovore na morskom brehu sa Ježiš zjavil na jednom vrchu v Galilei a dal pokyn asi 500 zhromaždeným šťastným nasledovníkom: „Preto choďte a robte učeníkov z ľudí všetkých národov... učte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal.“
К счастью... не нам принимать решениеjw2019 jw2019
Potom mu Boh prisahal: „Ja prisahám pri sebe... preto, že si urobil túto vec a neodoprel si mi svojho syna, svojho jediného, istotne ťa požehnám a istotne rozmnožím tvoje semeno ako nebeských hviezd a ako zrniek piesku, ktoré sú na morskom brehu; a tvoje semeno si vezme do vlastníctva bránu svojich nepriateľov.
Мальчик, я стал твоим другомjw2019 jw2019
" Prečo, " povedal Gryphon, " najprv formou do radu pozdĺž brehu morskom - "
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяQED QED
Náčelník nakreslil na zem breh morského zálivu, ktorý sa ostro vrezával do súše, a Kidogo slabo vykríkol.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?Literature Literature
15 A Jehovov anjel zavolal na Abraháma z nebies po druhý raz 16 a povedal: „‚Ja prisahám pri sebe,‘ je Jehovov výrok,+ ‚preto, že si urobil túto vec a neodoprel si mi svojho syna, svojho jediného,+ 17 istotne ťa požehnám a istotne rozmnožím tvoje semeno ako nebeských hviezd a ako zrniek piesku, ktoré sú na morskom brehu;+ a tvoje semeno si vezme do vlastníctva bránu svojich nepriateľov.
Я остановил кровотечениеjw2019 jw2019
Keď sa jedy z červených prílivov dostanú do ovzdušia následkom toho, že morské vlny narážajú na breh, pobrežné rekreačné strediská sa musia uzavrieť.
Ты соврал мне, разве нет?jw2019 jw2019
Učenci sa domnievajú, že bol poverený a financovaný záujmovými skupinami obchodníkov v Massalii, ktorí ho vyslali, aby našiel morskú cestu k vzdialeným brehom, kde sa dal získať jantár a cín.
Я- большой оптимистjw2019 jw2019
Jeho rýchly rast bol výsledkom toho, že neďaleko bolo objavené zlato. Je výnimočné tým, že ako jediné mesto takej veľkosti na svete sa nenachádza na morskom pobreží ani na brehu jazera alebo rieky.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.