koníky morské
морской конек
morský koník oor Russies
morský koník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
морской конёк
[ морско́й конёк ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakoniec sa otcov vak otvorí a malé morské koníky sú postupne vypustené na svet.
По мне, он ползет к Курцуjw2019 jw2019
Budúcnosť morských koníkov je spätá s budúcnosťou oceánov.
Или я тебе ничего не скажуjw2019 jw2019
Morské koníky dokážu výrazne zmeniť sfarbenie, aby splynuli s prostredím
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
Morské koníky sú v skutočnosti iba ryby so špecifickou kostrou — hoci nevyzerajú ani neplávajú tak ako väčšina rýb.
Несколько месяцев спустяjw2019 jw2019
Keď si prezrel virginal, videl zložitý vzor vytvorený zo vzájomne prepletených morských koníkov.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napriek tomu, že morským koníkom sa rodí veľa mláďat, ich populácia je na celom svete stále viac ohrozená.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаjw2019 jw2019
Návštevníci často hovoria, že vidieť preteky na „morských koníkoch“ na pláži Huanchaco naozaj stojí za to.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьjw2019 jw2019
Keď sa lepšie prizrieme, vidíme jelenie parohy, perly, sušené jašterice a morské koníky, ako aj ďalší exotický tovar.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСjw2019 jw2019
Malým morským koníkom uhniezdeným hlboko v brušnom vaku zabezpečuje kyslík a živiny rozsiahly cievny systém.
Он настолько богат!jw2019 jw2019
„Podľa mňa je fantastické, že samčeky morských koníkov môžu otehotnieť a mať potomstvo,“ povedala jedna žena.
Чтобы уменьшить весjw2019 jw2019
Keby len muži mohli mať vlastné deti, ako morské koníky.
Это называется " встречаться и болтать об этом "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektoré zdroje odhadujú, že každý rok sa na celom svete vyloví a predá 30 miliónov morských koníkov.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовjw2019 jw2019
Celé stáročia zdolávali miestni rybári mohutné vlny Tichého oceánu na takýchto ručne vyrobených „morských koníkoch“.
Я понимаю это, правдаjw2019 jw2019
Miestni remeselníci sa od svojich predkov naučili, ako zhotoviť „morského koníka“ len za niekoľko minút.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёjw2019 jw2019
Ak dokážeme zachrániť morské koníky, možno zachránime aj moria.“
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
Mláďatá morského koníka „Hippocampus breviceps“
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяjw2019 jw2019
Pouliční predavači v stredoveku vraj ponúkali morské koníky ako mláďatá ohnivých drakov.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйjw2019 jw2019
To však nie je pre týchto zdatných lovcov žiaden problém, lebo morské koníky majú vynikajúci zrak.
Я учил его вещам посложнееjw2019 jw2019
Jeden samček morského koníka podstúpil za jediný rok sedem po sebe idúcich 21-dňových tehotenstiev!
Твой отец убил ееjw2019 jw2019
Keď jeden z partnerov zomrie, prežijúci morský koník sa spojí iba s ďalším koníkom bez partnera.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоjw2019 jw2019
Verné morské koníky
Мне нужно было, приятельjw2019 jw2019
Morské koníky si musia dávať pozor, aby sa nestali pochúťkou pre niekoho iného.
Что происходит?jw2019 jw2019
Dnes som maľoval vzorku morských koníkov.
Если ты не согласишься, мира не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súťažiaci tu nejazdia na známych surfovacích doskách, ale na „morských koníkoch“, nazývaných caballitos del mar.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуjw2019 jw2019
Tim nazval to zakrivenie " úsmev morských koníkov ".
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.