mosadz oor Russies
mosadz
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
латунь
[ лату́нь ]
Bronzové výrobky sa zväčša robia zo zliatin mosadze a cínu.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mosadz
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
латунь
[ лату́нь ]
ru
двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным элементом является цинк, иногда с добавлением олова, никеля, свинца, марганца, железа и других элементов
Bronzové výrobky sa zväčša robia zo zliatin mosadze a cínu.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
латунь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 A uložil daň jednej piatej časti zo všetkého, čo vlastnili, piatu časť z ich zlata a z ich striebra, a piatu časť z ich ziffu, a z ich medi, a z ich mosadze, a z ich železa; a piatu časť z ich kŕmneho dobytka; a tiež piatu časť zo všetkého ich obilia.
Обращайтесь к его агентуLDS LDS
V skutočnosti nikto vidieť, ale služobníci, aj keď ich pán bol preč žili luxusným životom pod schody, kde bol obrovský kuchyni viseli s lesklými mosadze a cínu, a veľký sála pre služobníctvo, kde boli štyri alebo päť hojná jedla jesť každý deň, a V prípade, že veľké množstvo živé vyvádzanie pokračoval, keď pani Medlock bol z cesty.
Кусок дерьмаQED QED
21 A on celkom isto ukázal prorokom za stara všetky veci týkajúce sa ich; a tiež ukázal mnohým niečo o nás; a preto, musí tomu tak byť, že my vieme, čo sa ich týka, lebo tie veci sú napísané na doskách z mosadze.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLDS LDS
A nie sú veci tieto, ktoré svedčia o nás, zapísané na doskách z mosadze, ktoré otec náš Lechí priniesol z Jeruzalema?
Не отправляй егоLDS LDS
Bol z leštenej mosadze a vážil 34 kilogramov.
У тебя душа романтикаjw2019 jw2019
15 A učil som ľud svoj stavať stavby, a tiež pracovať rôznymi spôsobmi s drevom a so železom, a s meďou, a s mosadzou, a s oceľou, a so zlatom, a so striebrom, a s drahými kovmi, ktoré boli vo veľkej hojnosti.
Так чего зря переживать?LDS LDS
A čo zvučiaci kus mosadze?
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеjw2019 jw2019
16 A navyše, poveril ho tiež starostlivosťou o záznamy, ktoré boli vyryté na doskách z mosadze; a tiež dosky Nefiho; a tiež meč Lábánov, a guľu alebo ukazovateľa, ktorý viedol otcov našich pustatinou, ktorý bol pripravený rukou Pána, aby tak mohli byť vedení, každý podľa pozornosti a usilovnosti, ktorú mu venovali.
Информации.Без информации нам не обойтисьLDS LDS
3 Lebo hľa, Lábán má záznam Židov, a tiež rodové zoznamy mojich predkov, a tie sú vyryté na doskách z mosadze.
Мы пытаемся с ним связатьсяLDS LDS
Mosadz surová alebo ako polotovar
Или двухОбеликсtmClass tmClass
24 A stalo sa, že sme vošli k Lábánovi a žiadali sme ho, aby nám dal záznamy, ktoré sú vyryté na doskách z mosadze, za čo sme mu chceli dať zlato svoje a striebro svoje, a všetky drahocenné veci svoje.
Нет, еще не встретилисьLDS LDS
18 Že tieto dosky z mosadze vyjdú vpred ku všetkým národom, pokoleniam, jazykom a ľuďom, ktorí sú zo semena jeho.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLDS LDS
Apoštol Pavol vo svojom prvom liste Korinťanom vysvetlil: „Ak hovorím ľudskými a anjelskými jazykmi, ale nemám lásku, stal som sa zvučiacim kusom mosadze alebo zuniacim činelom.
Спасибо.- Это правдаjw2019 jw2019
4 A činil som to, pretože som vedel, že si tvrdošijný a šija tvoja je železnou šľachou, a čelo tvoje mosadzou;
Он такой же, как любой из насLDS LDS
10 A stalo sa, že keď otec môj ráno vstal a vyšiel z vchodu stanu, uzrel k svojmu veľkému úžasu na zemi guľu nezvyčajného opracovania; a bola z jemnej mosadze.
Мы должны использовать фенLDS LDS
20 A teraz, ako som vám hovoril, že potom, čo kráľ Mosiáš učinil veci tieto, vzal dosky z mosadze a všetky veci, ktoré zachovával, a dal ich Almovi, ktorý bol synom Almu; áno, všetky záznamy, a tiež prekladateľov, a dal mu ich a prikázal mu, že ich má udržiavať a zachovávať a že má tiež viesť záznam o ľude, a odovzdávať ich z jedného pokolenia na druhé, tak ako boli odovzdávané od doby, kedy Lechí opustil Jeruzalem.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеLDS LDS
17 Pavol vyjadril, aká dôležitá je táto zbožná láska, keď povedal: „Ak hovorím ľudskými a anjelskými jazykmi, ale nemám lásku, stal som sa zvučiacim kusom mosadze alebo zuniacim činelom.
Кто убил... где Майло?Гдеjw2019 jw2019
11 Takže vzal záznamy, ktoré boli vyryté na doskách z mosadze, a tiež dosky Nefiho a všetky veci, ktoré udržiaval a zachovával podľa prikázaní Božích potom, čo preložil a dal zapísať záznamy, ktoré boli na doskách zo zlata, ktoré boli nájdené ľudom Limhiho a ktoré mu boli dané rukou Limhiho;
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?LDS LDS
Našiel som na ulici mosadz.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 A tiež som vedel, že tento zákon bol vyrytý na doskách z mosadze.
Это против законов деревни!LDS LDS
10 A potom, čo vzdali vďaky Bohu Izraela, otec môj, Lechí, vzal záznamy, ktoré boli vyryté na doskách z mosadze a skúmal ich od začiatku.
Я не могу сказать точноLDS LDS
2 A Nefi, syn Helamanov, odišiel z krajiny Zarahemla, odovzdajúc synovi svojmu Nefimu, ktorý bol jeho najstarším synom, správu nad doskami z mosadze a nad všetkými záznamami, ktoré boli vedené, a nad všetkými vecami týmito, ktoré boli uchovávané v posvätnosti od odchodu Lechího z Jeruzalema.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?LDS LDS
13 Ak hovorím ľudskými a anjelskými jazykmi,+ ale nemám lásku, stal som sa zvučiacim [kusom] mosadze alebo zuniacim činelom+.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноjw2019 jw2019
1 A teraz, stalo sa, že potom, čo som ja, Nefi, prečítal veci tieto, ktoré boli vyryté na doskách z mosadze, prišli ku mne bratia moji a povedali mi: Čo znamenajú veci tieto, ktoré si čítal?
Я действительно вас так уважаю!LDS LDS
Kor. 13:1, 8: „Ak hovorím ľudskými a anjelskými jazykmi, ale nemám lásku, stal som sa zvučiacim kusom mosadze alebo zuniacim činelom.
У нас есть проблемы посерьезнееjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.