poistka oor Russies

poistka

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies

пробка

[ про́бка ]

naamwoord vroulike

Vymeň tie hlúpe poistky a vráť sa na svoje miesto.
Меняй свои дурацкие пробки и возвращайся на пост.

предохранитель

[ предохрани́тель ]

naamwoord manlike

Myslím, že je to spálená poistka na panely komunikácie.
Я думаю, это сгорел предохранитель в панели связи.

страховка

[ страхо́вка ]

naamwoord vroulike

Súd zistil, že som zrušil poistku na deti, je to veľký úder proti mne.
Если суду станет известно, что я не плачу страховку за детей, это будет сильным ударом против меня.

электрический · плавкий предохранитель · электрический предохранитель

Poistka

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies

Электрический предохранитель

Soortgelyke frases

poistky
плавкий предохранитель · предохранитель · пробка

uzavretie poistky
прием на страхование

voorbeelde

Podnecuje ku kúpe novín a poistiek, oživuje zápletky našich televíznych programov a... je dokonca hybnou silou nášho priemyslu.“
Она заставляет людей покупать газеты и страховые полисы, придает изюминку сюжетам телепрограмм и... даже укрепляет нашу промышленность».

Keď automatické poistky vypadnú 5 krát, musíš ich vymeniť.
Когда автоматический выключатель срабатывает 5 раз, его нужно заменить.

Viacero ľudí podalo neoprávnenú žiadosť o vyplatenie životnej poistky alebo o náhradu škody na majetku.
Некоторые требовали выплат по фиктивному страхованию жизни и имущества.

ja som povedal ich že poistka by nikdy ne - by pracovala.
Я сказал им, что общая политика для всех никогда не будет работать.

Vyhodil nejakú poistku.
Запустил какой-то защитный механизм.

Súd zistil, že som zrušil poistku na deti, je to veľký úder proti mne.
Если суду станет известно, что я не плачу страховку за детей, это будет сильным ударом против меня.

Otec umrel, tak nám vyplatili peniaze z poistky.
Поскольку папа умер, страховая компания прислала денег.

Niekto vedel o poistke, ktorú ste založili pre Megan.
Кто-то знал о страховке, которую вы оформили на Меган.

Takže, kde mám nejakú poistku?
Так какой мне интерес?

Mal by si poznať umiestnenie takých vecí ako je skrinka s poistkami, hasiaci prístroj a lekárnička.
Ты должна знать, где находится нечто такое, как электрические предохранители, огнетушитель и пакет первой помощи.

Krádež mikročipu mohla byť Slaughterova poistka na staré kolená.
Кража микрочипа – это пенсионные выплаты Слотера.

Jeden z dôvodov, prečo to chceme urobiť je ten, že moja matka má veľkú životnú poistku.
что у моей матери оформлена страховка на довольно крупную сумму.

Je o 250 miliónoch vás, ktorí zdravotnú poistku máte.
А о 250 миллионах тех, кто застрахован.

Otvoril si jadro a vylomil poistku, paráda!
Ты открыл ядро, сорвал предохранитель и оп!

Osamelý vdovec urobí svoju krásnu asistentku príjemcom svojej poistky a o tri týždne, je zavraždený.
Одинокий вдовец делает свою красивую помощницу своим бенефициаром и спустя 3 недели его убивают.

Tvoj syn je moja jediná poistka.
Твой сын - мой единственный козырь.

Už som sa postaral o tvoju poistku.
Я уже разобрался с твоим страховым полисом.

Mal aj ďalšiu poistku.
У него была дополнительная страховка.

Muž musí mať v zálohe poistku.
Ну, у мужчин должны быть рычаги.

Aby si vedel, ja som spravil operačný systém pre všetky Mamine roboty, a ako poistku som vás spravil neschopnými siahnuť po jednotke slobodnej vôle.
Я, видишь ли, разрабатывал операционные системы для всех мамочкиных роботов, и в качестве меры предосторожности я лишил вас возможности взять модуль свободы воли в руки.

Zrušia ti tvoju poistku.
Они аннулируют твой страховой полис.

Kde je skrinka s poistkami?
Где щиток?

Považuj ho za poistku.
Считай его застрахованным.

Krv v dome, kreditky, poistka.
Кровь в доме, кредитки, страховка.

Áno, správca povedal, že Erin vykompenzovala monitory bez vyváženia výstupu, vypálila poistky.
Да, администратор зала сказал, что Эрин перестаралась со звуком, не сбалансировав мощность, и предохранители сгорели.