mešita oor Albanees
mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Albanees
xhami
Je možné, že štyri sa modlil na rovnakej mešity.
Ka mundësi që katër burrat të falen në të njëjtën xhami.
xhamia
Staršia synagóga Santa María la Blanca má v interiéri mnoho zdobených stĺpov podobne ako mešita hore.
Më e vjetra është Santa Maria la Blanka, që ashtu si xhamia, ka brenda shumë kolona të zbukuruara.
teqe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Albanees
xhami
sq
vend i faljes për ithtarët e Islamit
Je možné, že štyri sa modlil na rovnakej mešity.
Ka mundësi që katër burrat të falen në të njëjtën xhami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
xhami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosiaľ tu stojí mešita Džumaja s minaretom a slnečnými hodinami ako pripomienka tých čias.
Goxha prindër jenijw2019 jw2019
Ak sa prechádzate kostolom alebo mešitou alebo katedrálou, vnímate svojimi očami, svojimi zmyslami, tie myšlienky, ktoré by sa k vám obyčajne dostali cez myseľ.
Ti je gjeni!Nëse unë do kisha atë që ke ti, nuk do e lija këtë punëQED QED
Dalo by sa preniknút každý zatracený Salafi mešita na svete......A ešte ani nie tak blízko
Me kĂ« tĂ « urdhĂ« r do shkrihen tĂ « gjitha forcat,... ushtarake dhe paraushtarake tĂ « Irakutopensubtitles2 opensubtitles2
Mal v úmysle prejsť púšťou k Červenému moru, preplaviť sa do západnej Arábie, potom ísť do Mediny, kde sa nachádzala mešita proroka Mohameda, a odtiaľ do Mekky.
Nje ushtaraku nuk i lejohet te mbaje zi.jw2019 jw2019
Mama chodila s otcom do mešity a otec mame nebránil chodiť do synagógy.
E kam pak të ngatërruar historinë, Kasius... por a nuk ishin barbarët që duhet ta humbnin betejën e Kartagjenës?jw2019 jw2019
Mešita, kde je úctivý cudzinec zahrnutý požehnaniami a slzami, a vítaný ako dar.
duke ndryshuar mënyrën si njerëzit mendojnë.- Po nëse s' do kishim aq shumë kohë?ted2019 ted2019
Medzi tradičnými motívmi vtákov, mešít a kvetov môžete nájsť aj zobrazenia samopalov, ručných granátov a obrnených tankov.
E vërtetë?Jojw2019 jw2019
(Pozri aj Korán; Mešity; Muhammad)
Pse nuk fillonte na tregon ne... se si detektivi Evans u plagos me dyplumba ne koken e tij... nje i vete shkaktuar dhe tjetri jo?jw2019 jw2019
Neboli povolené žiadne náboženské symboly — kríže, ikony, mešity ani minarety.
Sepse më duhet të bëjë edhe disa prova në statuanjw2019 jw2019
Babri Masjid -- jedna z najkrajších mešít v Indii, postavená kráľom Baburom, myslím, že v 16. storočí -- bola zdemolovaná hinduistickými aktivistami.
Mos bëj kaq shumë pyetjeQED QED
Mala veľký záujem o duchovné veci; kládla náboženské otázky v kostole i v mešite.
Duhet të bësh kërciminjw2019 jw2019
MEŠITY
Nuk e di, por di që ishte gënjeshtërjw2019 jw2019
Hagia Sofia v Istanbule — kedysi najväčší byzantský chrám, v roku 1453 premenený na mešitu a nakoniec v roku 1953 na múzeum
Është grua e mirëjw2019 jw2019
Napríklad Ibrahim, oddaný moslim, ktorý sa chodí každý piatok modliť do mešity a vypočuť si v nej kázeň, vysvetľuje: „Chcem sa cítiť bližšie k Bohu a nájsť pokoj mysle.“
Bart Simpson më ka puthurjw2019 jw2019
Urobil som tak; obliekol som si liturgický odev; išiel som do svätej mešity; modlil som sa; vykonal som všetky rituály.
Është një preference e njerëzveted2019 ted2019
Takéto náboženské premeny Partenónu pokračovali, keď z neho osmanskí Turci v 15. storočí urobili mešitu.
Të dy vendet janë të këqijajw2019 jw2019
V 13. storočí si niektoré mešity dokonca najímali muwakkitov, profesionálnych astronómov, ktorí veriacim pomáhali modliť sa tak, ako sa to považovalo za správne.
Qepe dhe fluturo drejt!jw2019 jw2019
Vaši priatelia v mešite.
Të gjithë në kuvertë për një raport para zbarkimitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staršia synagóga Santa María la Blanca má v interiéri mnoho zdobených stĺpov podobne ako mešita hore.
Dita zhytet në natëjw2019 jw2019
V mestách a dedinách Fidži je veľa kostolov, no na dvoch najväčších ostrovoch vytvára kontrast množstvo hinduistických chrámov a moslimských mešít.
Mendoj se është i mirëjw2019 jw2019
Ten stavia mešity a nákupné strediská.
Në rregull, thjesht do i firmos Nataniel Antoni Ajers, Xhunior, apartmenti B- #, dhe B është përOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak prečo nechodí do našej mešity?
Kërcim Urban InterpretuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektoré sa podobajú na zámočky, iné na mešity, ďalšie zase na paláce.
Thuaji Hektorit t' i vendosë atë kryqin e vogëljw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.