Dáždnik oor Serwies
Dáždnik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Serwies
кишобран
" Ale ja som stratil môj skladací dáždnik. "
" Али ја сам изгубио свој јебени кишобран. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dáždnik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Serwies
kišobran
Na druhej strane tradičný dlhý dáždnik môže byť drahší, ale obyčajne vo vetre obstojí a vydrží dlhšie.
S druge strane, standardni model kišobrana možda košta više ali obično može da izdrži nevreme i traje duže.
кишобран
" Ale ja som stratil môj skladací dáždnik. "
" Али ја сам изгубио свој јебени кишобран. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hľadajú úkryt pod dáždnikom mesta.
Čujte, ako Vam treba bilo što dok ste u gradu, poznajem svakogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dáždniky Pappu sa otvárajú z vonku!
To bi bila najveća borba ikadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, navrhujem vezmite si dáždnik, vráťte sa do Londýna a prineste mi desať skladieb ako táto.
Nije lepo pucati u leđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keby predpovedal, že bude pršať, vzali by ste si dáždnik?
Ponovo to radijw2019 jw2019
Asi by som si mal kúpiť dáždnik.
Briše ružna sećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhej strane tradičný dlhý dáždnik môže byť drahší, ale obyčajne vo vetre obstojí a vydrží dlhšie.
Jednu ampulu Djw2019 jw2019
Dvaja jeho reportéri tu boli robiť reportáž a tiež mi ukradli dáždnik.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj duchovní zistili, že dáždnik je užitočný, keď na cintoríne slúžili v lejaku pohrebnú omšu.
Letela je iz Hanoia u Frankfurt i iznajmila auto.Idem da je posetimjw2019 jw2019
Dáždniky (Oprava -)
Slušaj, Bob, ovo je obiteljska stvartmClass tmClass
Mala by som nepríjemnosti, keby som stratila svoj dáždnik,
Deca spavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dáždnik potiahnutý vzduchom, na ktorý naráža voda, blato a betón, a stekajú z neho.
Sta mogu da uradim?ted2019 ted2019
Ich zvyčajné názvy pripomínajú veci zo súše — strom, stĺp, stôl či dáždnik — alebo rastliny — klinček, šalát, jahodu alebo huby.
Da li ikada misliš da će ti jednog dana ponestati sreće?jw2019 jw2019
Niektoré nám pripomínajú rozvíjajúce sa ruže, iné kálie a ďalšie zase kytice či robustné dáždniky.
Zašto sam to učinila?jw2019 jw2019
Britský prednášateľ kriminológie a dlhodobý obyvateľ Japonska Frank Leishman hovorí: „Rozsah priateľskej služby, ktorú poskytujú príslušníci kobanu, je povestná: poskytujú informácie o adresách na väčšinou nepomenovaných japonských uliciach; požičiavajú nájdené dáždniky bez majiteľa dochádzajúcim, ktorých zastihol dážď; pomáhajú opitým sararimen dostať sa do posledného vlaku domov a radia pri ‚problémoch občanov‘.“
Nemamo vremena za čekanjejw2019 jw2019
V zime si zober dáždnik, v lete si daj na hlavu klobúk, na jeseň zostaň doma.
Izvinite, uzeću samo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi pripomína tu neslávnu Vraždu Dáždnikom roku 1978.
Šta s Rochom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo o dáždniku?
On je sada mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po druhej svetovej vojne sa začali vďaka novej technike dodávať na trh dáždniky so zlepšeným dizajnom, napríklad skladacie, a s poťahom z nepremokavého nylónu, polyesteru a plastiku.
Da je drpiš da ne primetim ili da je prodaš kako bi izjednačio šanse u ratu?jw2019 jw2019
Dáždnik vyvinula vírus vzduchu.
Tamo su još triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počula som o chlapíkovi, ktorého zbili za to, že mal dáždnik.
Bolje kreni, ili ćeš zakasniti na avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáždniky, slnečníky
Ali vremena se menjajutmClass tmClass
D-Dáždnik?
Williame Kennelly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skôr než vstúpime, aby sme si pozreli túto trojhodinovú hru, pozrieme sa na oblohu v nádeji, že nebude pršať, lebo dáždniky sa dovnútra nesmú nosiť.
Moj otac je otišao kada sam bio baš malijw2019 jw2019
Som vodcom The Umbrella ( Dáždnik ).
Noćas želim da čujem samo istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáždnik bol symbolom moci počas celých dejín, a to zvlášť v Ázii.
Skloni se sa putajw2019 jw2019
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.