Kyslý dážď
Кисела киша
Dážď oor Serwies
Dážď
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Serwies
киша
Skutočne Ho potrebujeme každú hodinu, či už sú to hodiny plné slnečného svitu alebo dažďa.
Заиста нам је потребан сваког часа, било да је сунчано или пада киша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dážď
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Serwies
киша
sr
Padavine u obliku tečnih vodenih kapljica promera većeg od 0,5 milimetara.
Skutočne Ho potrebujeme každú hodinu, či už sú to hodiny plné slnečného svitu alebo dažďa.
Заиста нам је потребан сваког часа, било да је сунчано или пада киша.
kiša
sr
Padavine u obliku tečnih vodenih kapljica promera većeg od 0,5 milimetara.
Budujú hniezdo na spodnej strane skalného previsu, kde bude chránené pred dažďom.
Grade gnezda od blata sa donje strane stene, gde su zaštićeni od kiše.
дажд
dažd
Veď „on pôsobí, aby jeho slnko vychádzalo nad zlými a nad dobrými a dáva dážď na spravodlivých a nespravodlivých“!
Zaista, „on zapoveda svome suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima“ (Matej 5:45).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
киша, kiša
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Kvapka dažďa spadne na úbočie kopca spolu s miliardami iných kvapiek; voda tečie dole svahom do potoka.(
Znaš li šta bi me stvarno napalilo, šta bi me pokrenulo?jw2019 jw2019
Dúfali ste, že bude teplý, slnečný deň a vy sa potešíte z krásnej scenérie — no namiesto toho vás víta silný vietor a prudký dážď.
Već je bila upropašćena!jw2019 jw2019
Je to len dážď.
Kako ti ide matematika, inače?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejské a grécke slová na opis dažďa sa v Biblii objavujú viac ako stokrát.
Slušaj, moram da idemjw2019 jw2019
Jehova láskavo „pôsobí, aby jeho slnko vychádzalo nad zlými a nad dobrými a dáva dážď na spravodlivých a nespravodlivých“.
Ja sam neko drugo licejw2019 jw2019
Budujú hniezdo na spodnej strane skalného previsu, kde bude chránené pred dažďom.
Ne živite i vi sada ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale keď bol v jazyku tsonga vydaný Preklad nového sveta, prišiel aj dážď!“
Turbulencijajw2019 jw2019
Hoci vody nebol nadbytok, v období dažďov povrchová voda tečúca dole svahmi rokliny odplavovala obrábanú pôdu z terás vydobytú s takou námahou.
Ti ne odustaješ, jel da?jw2019 jw2019
Povedzme, že sme boli v deň meteoritického dažďa v ten správny čas na správnom mieste.
I šta će biti, oče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolu so stálym rozmachom poľnohospodárstva a iných ľudských činností sa objavili znečisťujúce látky z priemyselných hnojív a pesticídov, ktoré boli dažďami odplavené a pomaly znečistili pôdu i vodu.
Ta raketa treba da te uzme što prijejw2019 jw2019
Do mesta Borgarnes sa dostali po štyroch dňoch; museli ísť na bicykloch v daždi, daždi so snehom a vo vetre, ktorý dosahoval rýchlosť asi 110 kilometrov za hodinu.
Cijeli su život radili za nju i onda je postala pepeojw2019 jw2019
Pretože som si po daždi prešla mesto.
A za nas, Hero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďalší očitý svedok, ktorý vyšiel von, aby si pozrel toto divadlo, povedal: „Vietor silnel a sotva sme sa stačili vrátiť do domu, spustil sa — ako sme sa domnievali — silný dážď.
U redu, hajdejw2019 jw2019
Svedkovia z Haiti i zo zahraničia navrhli a postavili viac ako 1 700 dočasných príbytkov, ktoré poskytli určité bezpečie a útočište pred dažďom rodinám Jehovových svedkov, ktorých domy boli zničené.
Ne možeš ti to, ogroman je to zadatak, ja to znamjw2019 jw2019
Nazval ich však menom, ktoré vtedy používali miestni obyvatelia: Ruwenzori, čo znamená „Tvorca dažďa“.
Ovo je vrlo lepo, Džoanjw2019 jw2019
Dážď zmýva uväzneného mravca do rieky, kde je pochovaný v nánose blata.
Sve ću srediti ličnojw2019 jw2019
V staroveku si ľudia v celej krajine uvedomovali, že nestačí spoliehať sa len na rieky a jazerá, ktoré po monzúnových dažďoch vysychajú.
Da, a tko je to?jw2019 jw2019
Mami, prší červený dážď.
Očekivala sam da će ova soba biti zaključanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už aj poď dnu z tohto mizerného dažďa.
Pogledaj se, tako si lijevomozganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O niekoľko mesiacov prívalové dažde a lavíny spôsobili jednu z najhorších prírodných katastrof v histórii Venezuely.
Niti sam to znao, niti želim da znamjw2019 jw2019
On vlastne „pôsobí, aby jeho slnko vychádzalo nad zlými i nad dobrými a dáva dážď na spravodlivých i nespravodlivých.“
Sad smo sigurnijw2019 jw2019
obdobie dažďov
Votku i tekilujw2019 jw2019
Po tri a pol roku izraelskú krajinu konečne zvlažuje dážď!
Treba ti njegova energija kada ogladniš ali ga ne možeš naćijw2019 jw2019
Najvýznamnejším kanaanskym bohom bol boh plodnosti Baal, ktorý bol uctievaný aj ako boh oblohy, dažďa a búrok.
Zdravo, Džonijw2019 jw2019
Ak by ste sledovali veľkolepý meteorický dážď naprieč oblohou, čudovali by ste sa, ak by pochádzal z kométy?
Zaista je u pitanju inkvizicijajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.