dávno oor Serwies
dávno
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Serwies
одавно
Nie, jeho matka to mala urobiť už veľmi dávno.
Не, то је требала његова мајка да уради још одавно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Žalm 143:5 ukazuje, čo robil Dávid, keď bol sužovaný nebezpečenstvom a veľkými skúškami: „Spomínal som na dávne dni; rozjímal som o celej tvojej činnosti; ochotne som sa zaoberal dielom tvojich rúk.“
Ili primajujw2019 jw2019
Dávno predtým, než o nej vedel Harper.
Crno ili belo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to strašne dávno
Bole me grudi!opensubtitles2 opensubtitles2
Dávno sme sa nevideli.
Ja sam skinuta sa slučaja, ali ti nisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to dávno, čo som počula niekoho o tom hovoriť
Gledaj, bez rukuopensubtitles2 opensubtitles2
Už bola dávno rozhodnutá
Nonšalantno je, ali sa velikom žurbom, Ricard je iskljucio " Kurvanjsku Kej " sa ekranaopensubtitles2 opensubtitles2
To bolo poriadne dávno.
Pričvrstite pojaseveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď som ju uvidel pocítil som, akoby sa vo mne prebudilo niečo dávno mŕtve.
Restoran Bridges?- petak u sedamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tie peniaze sú už dávno preč.
Imaš prijavu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U je dávno po v etkom.
Nešto ne valja s lozinkom, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 74:12) Podľa toho Jehovovo kraľovanie malo už vtedy dávne trvanie. Prečo teda vesmírny chór spieva, že Jehova „prevzal kráľovstvo“ (RP)?
Da li misliš da sam nerazumna?jw2019 jw2019
Nie, ale myslíme, že zomrela už dávnejšie.
Mogu opet da ti sviram-- O, Bože!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vo väčšine prípadov je zrnko pravdy v tom, čo raz povedal škótsky historik a esejista Thomas Carlyle: „Vo všeobecnosti považujem sarkazmus za Diablovu reč; z tohto dôvodu som sa ho naozaj už dávno vzdal.“
Ne bi smela da si ovde!jw2019 jw2019
Tento nemenovaný kresťan Justínovi povedal: „Dávno pred touto dobou žili istí muži, múdrejší než všetci tí, čo sú považovaní za vážených filozofov, a tí boli spravodliví a Boh ich miloval a... predpovedali udalosti, ktoré sa stanú a ktoré sa teraz dejú.
Sreća je ući u krevet sa nečim što te greje i mazijw2019 jw2019
Bolo to už dávno a nepamätám si, ako to celé...
Sve što mi je potrebno je veliki MoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už bolo dávno.
Nejasno je kako je tako potencijalno važan materijal bio zanemarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedysi dávno sme používali autá s ampliónmi, rozhlas a prenosné gramofóny.
Nisam videla šta se desilo Terijujw2019 jw2019
No, dal si mi naspät niečo, čo som stratila už dávno.
Rekao je da se ta ideja nije nikada realizovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne postoje a túžby niečieho srdca sa môžu začať kaziť dávno predtým, ako z toho vzniknú vážne následky, či dokonca dávno predtým, ako si to všimnú druhí.
Zadnji dečko kojeg smo uzeli bio je pijandurajw2019 jw2019
Tých sme už dávno preverili
Šta ti misliš zbog čega je to?opensubtitles2 opensubtitles2
Už dávno som nebola pozvaná na také donebavolajúce zoznamko.
Želiš da tako mislimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávna technika so sľubnou budúcnosťou
Nateracemo ga da se setijw2019 jw2019
Už dávno sa mali ohlásiť riadeniu letov.
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol chorý, bolo to dávno.
Hej, Jamaal.... vredjali, smejali su mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astmatik sa už dávno vyparil.
Da gladujemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.