rakúske regióny oor Sweeds
rakúske regióny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
regioner i Österrike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rôzne rakúske regióny a príslušné spolkové ministerstvo dohodli s dopravnými podnikmi zľavy na cestovnom pre študentov.
Akutteam till ettan, genast!EurLex-2 EurLex-2
stratégie rakúskych regiónov Industry 4.0,
För en dag kommer du att stå där jag står nuEurLex-2 EurLex-2
Napríklad grófstvu Gloucestershire, odkiaľ pochádzam, po povodniach veľmi pomohlo najmä prepojenie s rakúskymi regiónmi, ktoré mali značné skúsenosti s povodňami vo vysoko položených oblastiach.
Vi vill tacka föredraganden för ett väl genomfört arbete med ett mycket angeläget betänkande.Europarl8 Europarl8
[12] Tento okres je súčasťou regiónu NUTS III „Wiener Umland – Südteil“, ktorý na juhu susedí s jediným rakúskym regiónom so statusom „phasing out“ NUTS II Burgenland (pozri mapu).
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienterEurLex-2 EurLex-2
Jediná prípustná podoba prekladu pojmov „Hopfen aus der Steiermark“ alebo „Hopfen aus der Südsteiermark“ používaných na marketing chmeľu vyrábaného v rakúskych regiónoch Štajersko a južné Štajersko je „rakúsky chmeľ“.
Clark, vad gör du?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rakúske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť a ktoré sa nachádzajú na bývalých vonkajších hraniciach Európskej únie, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EUR
vilket funkar bra, för då får jag skämma bort honomoj4 oj4
Rakúske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť a ktoré sa nachádzajú na bývalých vonkajších hraniciach Európskej únie, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške 150 miliónov EUR.
Men eftersom tre andra personer har förts bort den här morgonen anser jag att texten bör uppdateras med dagens händelser.EurLex-2 EurLex-2
Sociálno-ekonomické dôsledky pandémie ochorenia COVID-19 sa vzhľadom na odlišné podoby špecializácie v jednotlivých rakúskych regiónoch pravdepodobne prejavia nerovnomerne najmä v regiónoch, v ktorých je hlavnou činnosťou cestovný ruch.
Ska doktorn hälsa påsin mamma?EuroParl2021 EuroParl2021
Obe spolkové krajiny sú súčasťou rakúskych priemyselných regiónov spolu s regiónmi Oberösterreich a Vorarlberg.
Skitlägenheter får bokstäverEurLex-2 EurLex-2
Z prostriedkov fondov EŠIF sa podporia výskumné infraštruktúry a kapacity v silných rakúskych regiónoch, ako aj úloha krajiny v dôležitých európskych projektoch, akými sú Konzorcium pre európsku výskumnú infraštruktúru a Európske strategické fórum o výskumných infraštruktúrach.
Du underskattar folkEurLex-2 EurLex-2
mil. pre rakúske pohraničné regióny
Konsekvenserna om vi skulle fortsätta att isolera Demokratiska folkrepubliken Korea, om folkrepubliken tänkte fortsätta vara beredd isolera sig är alltför dystra att ens tänka på.oj4 oj4
150 mil. pre rakúske pohraničné regióny,
Med hänsyn till tillgängliga data (omfattande prekliniska, kliniska och epidemiologiska) har CHMP dragit slutsatsen att ett eventuellt samband med användning av Protopic inte kan uteslutas och därför behövs ytterligare data för att säkerställa en acceptabel profil för långtidssäkerhetEurLex-2 EurLex-2
· 150 mil. pre rakúske pohraničné regióny
Vi har ett barnnot-set not-set
Jedným z kľúčových problémov v oblasti politiky súdržnosti a regionálnej politiky je zmena klímy, ktorá bude mať v rôznej miere podstatný vplyv aj na rakúske regióny, pretože najviac zasiahnuté odvetvia budú aj odvetvia cestovného ruchu, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva.
Jagsläpper inte iväg dig!Europarl8 Europarl8
333 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.