Por oor Deens
Por
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
Porre
da
purjo
- "Por", če vsebina enote pakiranja ni vidna od zunaj.
" Porrer " , hvis indhold ikke er synligt udefra .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
por
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
porre
Za dimetomorf je bila predložena vloga za uporabo na grahu brez strokov in poru.
Hvad angår dimethomorph, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ærter uden bælg og porrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allium ampeloprasum ampeloprasum, skupina porov; syn: Allium porrum
På Rådets vegneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pred kakimi 3500 leti so Izraelci med prečkanjem Sinajske puščave rekli: »Spominjamo se rib, ki smo jih zastonj jedli v Egiptu, kumar, lubenic, pora, čebule in česna.« (4.
Jamen det er hanjw2019 jw2019
Referenčno raztopino in žgano pijačo po potrebi filtriramo skozi membrano z največjim premerom por 0,45 μm.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangEurLex-2 EurLex-2
Vsebina vsake enote pakiranja ali vsakega svežnja v isti enoti pakiranja mora biti izenačena in vsebovati le por istega porekla, sorte ali komercialnega tipa, kakovosti in velikosti (če je za to zahtevo predpisana izenačenost), in v precejšnji meri enake stopnje razvitosti in obarvanosti.
Der er ingen kurEurLex-2 EurLex-2
Ne sme kazati nobenih znakov puščanja skozi razpoke, pore ali druge podobne poškodbe.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurLex-2 EurLex-2
Glede na predstavitev dejstev v nemškem obvestilu RAPEX izdelek POR-ÇÖZ ni opremljen z ustreznimi zapirali, varnimi za otroke.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUEurLex-2 EurLex-2
Ta odlok je bil razveljavljen in nadomeščen z odlokom TAS/2865/2003 z dne 13. oktobra 2003 (Orden de 13 octubre, por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social, BOE of 18 October 2003).
Tag hans bukser afEurLex-2 EurLex-2
pregrade za difuzijo plinov, narejene iz poroznega kovinskega, polimernega ali keramičnega "materiala, odpornega proti koroziji z UF6", in z velikostjo por od 10 do 100 nm, debeline največ 5 mm, cevaste oblike in s premerom največ 25 mm;
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.EurLex-2 EurLex-2
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Pecorino del Monte Poro“ (ZOP))
Vær forsigtig og følg mine ordreEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija v stališču pojasnjuje, da jo je Kraljevina Španija obvestila, da je bil prenos navedene direktive zagotovljen že z Real Decreto Legislativo 1/1995 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (kraljeva zakonska uredba 1/1995 o odobritvi prečiščenega besedila zakona o delovnih razmerjih) z dne 24. marca 1995 (BOE št. 75 z dne 29. marca 1995, str. 9654, v nadaljevanju: zakon o delovnih razmerjih).
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeEurLex-2 EurLex-2
5.5 10-mililtrska steklena brizga s filtrirno membrano (premer por: 0,45 μm)
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prEurLex-2 EurLex-2
Priporočila je znižanje MRL za krompir, česen, čebulo, kumare, kumarice za vlaganje, bučke, brokoli, cvetačo, grah (svež, s stroki), artičoke in por.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerEurLex-2 EurLex-2
14 Real Decreto 1608/2005 por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Cuerpo de Secretarios Judiciales (kraljevi odlok 1608/2005 o odobritvi sistemske uredbe o organih glede Secretarios Judiciales) z dne 30. decembra 2005 (BOE št. 17 z dne 20. januarja 2006, str. 2527) prav tako ureja pravni status Secretarios Judiciales (sodni tajniki).
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravna podlaga: Resolución de (...) de (...) de 2012, de la Consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención a PYMES agrarias a través de la Asociación de caballos de pura raza española (APREA)
Konserveret kødEurLex-2 EurLex-2
Jabolka, paradižnik, zelena solata, jagode, por, pomarančni sok, glavnato zelje, rž/oves.
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionenEurLex-2 EurLex-2
Motni temeljni premazi s specifičnimi lastnostmi zapiranja por, lastnostmi prodiranja in vezivnimi lastnostmi ter temeljni premazi s posebnimi lastnostmi oprijemljivosti imajo razlivnost najmanj 6 m2 na liter proizvoda.
Almindelige betingelserEurLex-2 EurLex-2
Čebula, šalotka, česen, por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene
Skub kraftigere!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za razred III zadošča, da je por istega porekla.
Det er et halvt år sidenEurLex-2 EurLex-2
9 Prva dodatna določba Real Decreto 896/1991 por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de Administración Local (kraljeva uredba 896/1991 o osnovnih pravilih in minimalnih programih, ki jih je treba upoštevati v izbirnem postopku uradnikov lokalne uprave) z dne 7. junija 1991 (BOE št. 142 z dne 14. junija 1991, str. 19669) določa:
Det er da ikke en original, vel?EuroParl2021 EuroParl2021
13 Real Decreto 2720/1998 por el que se desarrolla el artículo 15 del Estatuto de los Trabajadores en materia de contratos de duración determinada (kraljeva uredba 2720/1998 o izvajanju člena 15 zakona o delovnih razmerjih na področju pogodb o zaposlitvi za določen čas) z dne 18. decembra 1998 (BOE št. 7 z dne 8. januarja 1999, str.
Hav altid et sikkerhedssystemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beljen del pora mora zajemati vsaj eno četrtino celotne dolžine ali eno tretjino lažnega stebla.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEurLex-2 EurLex-2
1. pregrade za difuzijo plinov, narejene iz poroznega kovinskega, polimernega ali keramičnega „materiala, odpornega proti koroziji z UF6“, in z velikostjo por od 10 do 100 nm, debeline največ 5 mm, cevaste oblike in s premerom največ 25 mm;
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Olja, premazi, spojine za nego, obdelavo, zaščito, zapiranje por, barvanje, barvanje lesa, lesenih podov, lesenega pohištva in lesnih izdelkov
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjernetmClass tmClass
Priporočila je znižanje MRL za česen, brstični ohrovt, artičoke, por, laneno seme, sončnično seme, seme oljne ogrščice, gorčično seme, boreč, navadni riček in mleko.
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
Metoda ICUMSA 4 – po filtraciji skozi membranski filter z velikostjo por bodisi 0,45 μm (po metodi iztiskanja živega srebra) bodisi 0,6 μm (po metodi Hagen-Poiseuille).
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.