vrh ledene gore
the tip of the iceberg
ledena gora oor Engels
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
iceberg
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
en
A large mass of detached land ice floating in the sea or stranded in shallow water.
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
But what if it hits a giant iceberg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
iceberg
en
large piece of fresh-water ice floating in the ocean or other body of water
Ledena gora je trčila v nas, zdaj pa smo tu.
That big old iceberg you on came thumping and bumping, and here we are!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
Oh.- * On my gravy trainjw2019 jw2019
Vrh preklete ledene gore.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj se je zaletela v ledeno goro.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrh ledene gore.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Številne pritožbe, naslovljene na tretje strani, so le vrh ledene gore.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Skala, kjer se skriva Earle, je videti kot ledena gora
I learned my lessonopensubtitles2 opensubtitles2
Tako bomo šli spodaj pod ledeno goro.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
In to sploh ni vrh ledene gore.
Which one of you is Tiger?I amQED QED
Ledene gore bo težje opaziti, ker voda ne bo butala vanje
Admissibilityopensubtitles2 opensubtitles2
avtor - Gospod predsednik, informacije o nasilju proti kristjanom v Egiptu in Maleziji so zgolj vrh ledene gore.
You offend me, sirEuroparl8 Europarl8
Leta 1945 so testirali radar za iskanje ledenih gora.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
Torej je to le vrh ledene gore.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan, pred nami je ledena gora
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedel sem, da je bil Titanik opozorjen šest krat v ledenih gorah in ni nič pomagalo.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob obalah Grenlandije je vedno več ledenih gor
No.- Quiet with him, Taco Boyopensubtitles2 opensubtitles2
plula sem po velikem morju, do Angleškega otoka in do Grenlandije in našla sem pot med ledenimi gorami.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
To him it' s like a marshmallowjw2019 jw2019
Zapušča ladjo, ki jo je sam usmeril proti ledeni gori.
Special precautions for useEuroparl8 Europarl8
Po navedbah policije naj bi šlo zgolj za vrh ledene gore.
There are things about humans I don' t know?not-set not-set
Če ima Tuvok prav, so lahko podprostorske razpoke, ki plujejo kot ledene gore po površju planeta.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, kako je z ledenimi gorami?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
if we could just take out the batteryjw2019 jw2019
Obleke so samo vrh ledene gore.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.