papež oor Engels
papež
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
pope
en
head of the Roman Catholic Church
Morda bodo kar oni umorili borgijskega papeža za vas.
They may murder the Borgia pope for you.
pontiff
V Franciji se papeža še vedno imenuje le souverain pontife, veliki svečenik.
In French the pope is still called le souverain pontife, the supreme pontiff.
Bishop of Rome
Konec petega stoletja je naziv ‚papež‘ običajno označeval rimskega (ne katerega drugega) škofa.
By the end of the fifth century ‘Pope’ usually meant the Bishop of Rome and no one else.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Catholic Pope · Holy Father · Pope · Roman Catholic Pope · Vicar of Christ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papež
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
Pope
O. Papež je imel velik " aha " trenutek nocoj.
O. Pope had a major " aha " moment tonight.
pontiff
V Franciji se papeža še vedno imenuje le souverain pontife, veliki svečenik.
In French the pope is still called le souverain pontife, the supreme pontiff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pope
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papež torej ne sme biti pohoten? Ne javno in ne zasebno?
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 1930 je Mercedez Benz predstavil Nurbutg 460, ki je bilo oklepno vozilo uporabljeno za prevoz Papeža Pija XI.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Smrt vsem škofom, kardinalom in papežem.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Londonu leži vitez, papež ga pokoplje...
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papež Sisinij je pravzaprav vladal komaj dvajset dni.
I gave something, helloWikiMatrix WikiMatrix
Papež Inocenc III. je sprva podprl dinastijo Welf, ko pa se je Oto, zdaj edini izvoljeni vladar, preselil na Sicilijo, je Inocenc spremenil mnenje in je podprl mladega Friderika II. in njegovega zaveznika francoskega kralja Filipa II., ki je premagal Ota leta 1214 v bitki pri Bouvinesu.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWikiMatrix WikiMatrix
str. 243, odst. 21, nadomesti predzadnji stavek z: Zanimivo je, da je papež v svojem govoru posvetil zelo malo pozornosti Jezusu Kristusu ali Božjemu kraljestvu.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.jw2019 jw2019
Henrika II. je kanoniziral papež Evgen III. leta 1146.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Rimskega papeža.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papeža. Kot tudi vaša navzočnost.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanjo je značilna nežna, skrbno negovana hribovita krajina, občasno razčlenjena z dolinami in slikovitimi mesti ter vasmi, kot so Pienza (obnovljena kot "idealno mesto" v 15. stoletju pod pokroviteljstvom papeža Pija II.), Radicofani (dom zloglasnega razbojnika - heroja Ghino di Tacco) in Montalcino (Brunello di Montalcino štejejo med najbolj prestižna italijanska vina).
My music must be powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Toda v Božji besedi piše, da se bodo vse takšne versko-posvetne vezi papeža in drugih religioznih voditeljev kmalu končale.
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
Papež verjame v obsedenost s hudičem, zato moram vsaj vprašati.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako vse to vpliva na množice po vsem svetu je dobro opisal katoliški pisec Peter Habblethwaite: »Kakšno sporočilo so prejeli od tega zanimivega novega papeža?...
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
Papež Benedikt XVI. je obiskal Arezzo na nedeljo 13. maja 2012.
Did I wake him up?WikiMatrix WikiMatrix
Ker jim ga ni nameraval vrniti, je prisili papeža Clementa, da jim podpiše smrtno obsodbo.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S papežem nimata trdnih dokazov, nobenih.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za spodbujanje rimskokatoliške vere v puščavi, je papež Pij IX. imenoval delegata apostolske Sahare in Sudana leta 1868; kasneje v 19. stoletju je bila njegova pristojnost reorganizirali se v Apostolski vikariat Sahara.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
Po tem nemškem maščevanju je dejala sestra Pascalina, gospodinja in zaupnica Pija XII., da je bil papež prepričan o tem: če je škofovo oporekanje stalo 40.000 življenj, bi papeževo oporekanje terjalo vsaj 200.000 nedolžnih življenj.
I said we run." We. "WikiMatrix WikiMatrix
Vaša hči je rekla, da je pravi papež zapornik v Vatikanu.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ta podvig ga je papež Klemen VII. iz družine Medičejcev, ki so ga izgnali iz tega mesta, imenoval za papeškega guvernerja Beneventa.
Do you believe that we can change the future?WikiMatrix WikiMatrix
□ Kako se, v nasprotju s Petrom in angelom, obnašajo papeži?
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
Leta 1252 je papež Inocenc IV. objavil svojo bulo Ad exstirpanda, ki je v cerkvenih sodiščih inkvizicije uradno dovoljevala mučenje.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersjw2019 jw2019
Papež Benedikt XII. pa je svoje predhodnike spodbijal.
My compass... is uniquejw2019 jw2019
Nazadnje je papež Gregor IV. ta praznik leta 835 n. š. razglasil za vsesplošnega.
He' s got this made- up mind about cars and graduationjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.