vrsta črk
fuente
črka oor Spaans
črka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
letra
es
Un símbolo en un alfabeto.
Če so izpolnjena na roko, morajo biti napisana s črnilom in tiskanimi črkami.
Si se extienden a mano, deberán rellenarse con tinta y con letras mayúsculas.
carácter
es
Un símbolo en un alfabeto.
Dimenzije in črke oznake za označevanje zdravstvene ustreznosti jagnjet, kozličkov in prašičkov se lahko zmanjšajo.
Las dimensiones y caracteres de la marca podrán reducirse para el marcado sanitario de corderos, cabritos y lechones.
alfabeto
Na začetku dvajsetih let 19. stoletja so za zapisovanje malgaških besed uporabljali arabske črke, kar so imenovali sorabe.
En aquel entonces, el malgache se escribía utilizando el alfabeto árabe.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tipo · grafía · grafema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Črka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
letra
es
signo gráfico de un sistema de escritura
Črka „C“ označuje, da je izdelek primeren za uporabo pri nizkih temperaturah.
La letra «C» indica que el producto puede utilizarse con temperaturas frías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
letra, carácter
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ime z velikimi tiskanimi črkami in naziv)
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praktično usposabljanje poteka na napravah za urjenje, ki so najmanj na ravni, označeni s črko (P), ali na katerih koli drugih napravah višje ravni, označenih s puščico (—->).
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéEurLex-2 EurLex-2
Prvič, različna začetnica zadevnih znakov naj ne bi odpravila vsakršne podobnosti med njima, saj so štiri od petih črk, iz katerih sta znaka sestavljena, enake in na istem mestu.
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
In zdaj, vse, kar imam so te štiri črke.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtevek mora biti tipkan ali čitljivo napisan z velikimi tiskanimi črkami.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
besedilo: Calibri 23 pt, velike tiskane črke bele barve; simboli „+“: nadpisano, poravnano v isto vrstico,
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicioneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vsako plovilo, ki nima prikazanega svojega imena in radijskega klicnega znaka ali signalnih črk na predpisan način, se lahko pospremi v pristanišče Kiribatija za nadaljnjo preiskavo.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Razločevalna številka ali črke: ...
Los otros experimentosEurLex-2 EurLex-2
Če so vsi izvodi podseta namenjeni za uporabo v isti državi članici, so lahko izpolnjeni v čitljivem rokopisu, s črnilom in v velikih tiskanih črkah, pod pogojem, da je to dovoljeno v državi članici.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEurLex-2 EurLex-2
črke L – desno zgoraj;
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To tričrkovno kodo za datoteke o ploskvah sestavljata črki PL in prva črka ocene tal (S), listja (F), prirastka (I) usedlin (D), meteoroloških razmer (M), talne raztopine (SS) in pritalne vegetacije (GV).
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
Ne skrbi, nisem se zmotil v črkah.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) V primeru vožnje po levi strani se črka R nadomesti s črko L in obratno.
Hace # meses que comenzó la filmaciónEurLex-2 EurLex-2
črke lestvice za izkoristek goriva in lestvice oprijema na mokri podlagi: barva 100 % bela in pisava Calibri Bold velikosti 19 pt; črke so poravnane na sredini osi, ki je 4,5 mm oddaljena od leve strani puščic,
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EuroParl2021 EuroParl2021
Carinski urad izstopa (**)Kraj in datum izdajeRok veljavnosti dniInšpektor (ime z velikimi tiskanimi črkami)Žig inšpekcijskega organaPodpis14.
¡ Hola Danny!EurLex-2 EurLex-2
Vsaka cev mora imeti v razmiku največ #,# m nameščene naslednje jasno čitljive in neizbrisne identifikacijske oznake, ki so sestavljene iz črk, številk ali simbolov
¿ Ustedes creen que es suficiente?oj4 oj4
Št. potnega lista: Srednjeafriška republika, številka: O00065772 (črka O, ki ji sledijo tri ničle), preneha veljati 30. decembra 2019
Esto es un anuncioEurLex-2 EurLex-2
Vse spremenljivke, razen spremenljivke uvozne cene (št. 340), se posredujejo na ravni področja (ena črka) in dvomestni ravni oddelka NACE Rev.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNnot-set not-set
razred glede na oprijem na mokri podlagi (črke „A“ do „G“);
¿ Por qué intentaste ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
V teh okoliščinah dejstvo, da prijavljena znamka vsebuje skoraj celotno prejšnjo znamko razen zadnje črke „s“, ne more prevladati nad glasovnimi razlikami med znakoma, obravnavanima kot celota.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoEurLex-2 EurLex-2
Uporaba oklepajev in vezajev je dovoljena, če ne nadomeščajo črke ali številke.
Antes tenías un sueldo estableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(zunanje identifikacijske črke; bočna številka plovila)
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
Če so listine iz odstavka 1 izpolnjene na roko, morajo biti napisane s črnilom in tiskanimi črkami.
No sabe lo bien que me sientoEurLex-2 EurLex-2
javni ali mešani krediti: črka „A“, ki ji sledijo črke, ustrezajoče državi članici, ki se posvetuje, in zaporedna številka za vsako leto.
No tengo tanto dineroEurLex-2 EurLex-2
Dejansko v izvlečku iz slovarja Larousse Anglais/Français 1995, ki ga je predložila nasprotujoča stranka, razdelek, ki je sestavljen iz besed, ki se začnejo na to črko, uvaja črka q, ki se ne razlikuje veliko od črke ‚q‘, ki se pojavi v prejšnji znamki.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.