Post-produkcija oor Spaans
Post-produkcija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
Posproducción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vse navedeno za uporabo na področju montaže filmov, video posnetov in filmske post-produkcije
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajetmClass tmClass
Snemanje, produkcija, post-produkcija, objavljanje, posojanje in/ali najem glasbenih del, filmov, posnetih video posnetkov
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añotmClass tmClass
Montaža post-produkcije za glasbo
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añostmClass tmClass
Izobraževanje in usposabljanje za zapisovanje zvoka, avdio/video produkcijo, glasbeno produkcijo in/ali avdio/video post-produkcijo
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOtmClass tmClass
Storitve post-produkcije
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?tmClass tmClass
Organiziranje produkcije in post-produkcije za vse omenjeno
No, nosotros somos más poderosostmClass tmClass
Tehnično svetovanje v povezavi s (post) produkcijo in obdelavo filmskih, televizijskih, video, radijskih in multimedijskih produkcij
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHtmClass tmClass
Storitve zvočne, video ter pomožne produkcije in post-produkcije
Pero esta vez yo elijo el restaurantetmClass tmClass
Narejen za organizacijo z imenom E. H.I., in po naključno je bil urejen pri Kahn Post Produkciji.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaranmis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve montaže, produkcije, post-produkcije, kopiranja in sinhroniziranja filmov
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?tmClass tmClass
Post-produkcija in storitve urejanja na področju glasbe, video posnetkov in filmov
Se acabaron las pesadillas para los dostmClass tmClass
Produkcija in post produkcija avdiovizualnih posnetkov
Bill, es el tiempotmClass tmClass
Snemanje, produkcija, post-produkcija, objavljanje, posojanje in/ali najem avdio posnetkov
Esto iba a pasar de todos modostmClass tmClass
(post) produkcija, objavljanje in izdajanje video kaset in filmov, zgoščenk in magnetnih nosilcev zapisov
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajetmClass tmClass
Film je trenutno v post-produkciji.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaWikiMatrix WikiMatrix
Video monitorji za domače razvedrilo in video monitorji za post-produkcijo
¡ Quietas, es la de repuesto!tmClass tmClass
Razvoj programske in strojne opreme v povezavi s (post) produkcijo in obdelavo filmskih, televizijskih, video, radijskih in multimedijskih produkcij
Cita baratatmClass tmClass
Tehnološke storitve v povezavi s (post) produkcijo in obdelavo filmskih, televizijskih, video, radijskih in multimedijskih produkcij in Tozadevne oblikovalne storitve
Eso, firma allítmClass tmClass
Vsi prej omenjene storitve samo za uporabo z napravami, programsko opremo in tehnologijo za kodiranje, proizvodnjo, post produkcijo in reprodukcijo zvoka
Fue un placertmClass tmClass
In post produkcija vseh vrst video, avdioposnetkov in posebnih učinkov, produkcija filmov, tako za komercialno področje kot tudi za domačo rabo
Demostrémosles lo que valemostmClass tmClass
Tehnično svetovanje pri uporabi programov za obdelavo podatkov v povezavi s (post) produkcijo in obdelavo filmskih, televizijskih, video, radijskih in multimedijskih produkcij
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientotmClass tmClass
Prepis slik na video trakovih in programska oprema v povezavi s (post) produkcijo in obdelavo filmskih, televizijskih, video, radijskih in multimedijskih produkcij
Se dañó el negociotmClass tmClass
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme v povezavi s (post) produkcijo in obdelavo filmskih, televizijskih, video, radijskih in multimedijskih produkcij
Es por eso que si los matan, están muertostmClass tmClass
Svetovanje v zvezi s strojno in programsko opremo v povezavi s (post) produkcijo in obdelavo filmskih, televizijskih, video, radijskih in multimedijskih produkcij
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacertmClass tmClass
Proizvodnja in post produkcija vseh vrst video, avdioposnetkov in posebnih učinkov, produkcija filmov, tako za komercialno področje kot tudi za uporabo na domu
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?tmClass tmClass
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.