moški mož oor Spaans
moški mož
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
hombre
On je pravi moški mož, vendarle, presenetljivo... nežen.
Es un verdadero hombre y aún así, sorprendentemente tierno.
varón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žena te je varala, ker nisi bil več moški, mož in najbrž tudi ljubimec.
Hay algo flotando en el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pravi moški mož, vendarle, presenetljivo... nežen.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In med tem ko je gledal Carla in njegove gorile kako uničujejo dom njegovega prijatelja, je mogoče Ben pomislil da je še možnost da zopet postane moški, mož in hranilec.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vem, da me še vedno ljubiš kot moškega, ne kot moža, ampak kot moškega.
Lizzie estuvo ahí para miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vzamete tega moškega za moža?
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzameš tega moškega za moža?
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot moški in mož je popoln.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V baltski mitologiji je bil mesec moški, sončev mož.
Efectuar el ensayo dinámicojw2019 jw2019
Ali ti, Carol Hildegarde Werner, vzameš tega moškega za moža?
Mamá... yo te escribíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se spomniš dela o moškem selkiju? – Možu
Está mi torneo para terminaropensubtitles2 opensubtitles2
Tudi nadaljnje Izaijeve besede veljajo za te odgovorne moške: »Mož bode kakor zavetje pred vetrom in pribežališče pred povodnijo, kakor potoki voda na suhem kraju, kakor senca skale velike v žejni deželi.« (Iz. 32:1, 2)
¡ El funeral!jw2019 jw2019
Moškega vidim, moža.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, jaz bi storila vse, da bi spoznala moškega, Beckyjin mož je senilen norec.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vsi moški niso možje.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vsi moški niso možje
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?opensubtitles2 opensubtitles2
NADZORNIKI v zgodnji krščanski občini so lahko bili samski moški, poročeni možje brez otrok ali družinski možje z otroki.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto dejw2019 jw2019
Ta moški, je Maian mož
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoopensubtitles2 opensubtitles2
Z drugimi besedami povedano, ona ima rada vsakega moškega razen svojega moža.
¿ Te duele la mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj časa pozneje pojavil moški, ampak vaš mož ni bil z njimi.
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepelka, vzamete tega moškega za zakonitega moža?
Gail Chávez, la compañera de BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miryam, vzameš tega moškega, za svojega moža, da za večno živita v zakonski zvezi?
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem, se dobila z drugim moškim, razen z možem že 12 let.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ti, Vetvix... vzameš tega moškega, za svojega moža?
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveopensubtitles2 opensubtitles2
In ti Marian, ali vzameš tega moškega za svojega moža?
Lo de arrancar cabelleras me fascinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si poročena?Imaš moža?- Moški so sranje
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAopensubtitles2 opensubtitles2
238 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.