delovati oor Baskies

delovati

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies

ahokatu

werkwoord

ari izan

werkwoord

baliagarri izan

werkwoord

baliatu · balio izan · burutu · egin · engranatu · erabilgarri izan · eragina izan · eratu · funtzionatu · garraztu · gauzatu · ibili · jardun · jokatu · lan egin · lotu · mingostu · moldatu · moldeatu · operatu · osatu · ozpindu · portatu · sartu

Soortgelyke frases

ki deluje
aktibatu

voorbeelde

Ta gumb vam omogoča zaznamovati različne lokacije. Kliknite na ta gumb za odprtje menija z zaznamki, kjer lahko dodate, uredite ali izberete zaznamek. Ti zaznamki so specifični za pogovorno okno datoteke, vendar delujejo podobno kot zaznamki drugje v KDE. Home Directory
Botoi honen bidez helbideak laster-marken artean sartu ahal izango dituzu. Klik egin botoian laster-marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. Laster-marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina KDEren beste edozein lekutan erabil daitezke laster-marka gisa. < qt > Home Directory

Je delovalo?
Funtzionatu du?

Projekt deluje z obsojenimi kriminalci.
Proiektu honek presoekin egiten du lan.

Tako deluje.
Horrela behar du.

Kar bi v resnici rad povedal, je, da se lahko mnogi od vas, ki delujete na različnih področjih, od religij nekaj naučite -- tudi, če ničesar od tega ne verjamete.
Benetan esan nahi dudana esparru anitzetan lanean zabiltzatenontzat da, erlijioen adibidetik zerbait ikas daitekeela - esaten duten ezer sinetsi ez arren.

Ta fanta sta delovala kot dva pijančka, ha?
Anakondaren besarkada.

KAKO deluje?
Nola ekoitzi?

Če imate zaslon LCD ali TFT, lahko z izbiro te možnosti izboljšate prikaz pisav. Podtočkovno glajenje je znano tudi pod imenom ClearType. Da bi podtočkovno glajenje delovalo pravilno, morate vedeti, kako so poravnane podtočke vašega zaslona. Na zaslonih LCD ali TFT je ena točka sestavljena iz treh podtočk, rdeče (R), zelene (G) in modre (B). Večina zaslonov ima linearno poravnavo podtočk RGB, nekateri imajo BGR. Ta možnost ne deluje z zasloni s katodno cevjo
Sub-pixel hinting behar bezala ibil dadin jakin behar duzu zure pantailaren sub-pixelak nola dauden lerrokatuta. TFT edo LCD pantailetan pixel bakar bat hiru sub-pixelez osatzen da, gorria, berdea eta urdina. Pantaila gehienak RGB ordenean dituzte, beste batzuk BGR ordea

Večina modemov ima zvočnik, ki med klicanjem povzroča veliko hrupa. Tule lahko to bodisi popolnoma izklopite bodisi izberete tišjo glasnost. Če za vaš modem to ne deluje, morate spremeniti ukaz za glasnost modema
Modem gehienek deitzen dutenean zarata gehiegi egiten duten bozgorailak dituzte. Aukera honekin modemaren bozgorailua itzali edo bolumen bajuagoa ezar dezakezu. Aukera honek zure modemean eraginik ez badu modemaren bolumen komandoa aldatu beharko duzu

Ni delovalo.
Ez zen ondo atera.

Ustrelili bi te, le da vidijo, ali orožje deluje.
Tiro egingo dizute armak dabiltzaten ikusteko.

Elektrika deluje.
Hornikuntza berrezarri da.

Deluje v redu.
Jatorra ematen du.

Beljakovine in celične opne se zmešajo in delujejo kot naravni konzervans.
Proteinak eta zelula-ehunak nahasi eta kontserbagarri moduan ekiten dute.

Galenova teorija fiziologije obtočil je veljala vse do 1628, ko je William Harvey izdal razpravo »Anatomska razprava o gibanju srca in krvi pri živalih« (Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus), v kateri je pojasnil, da kri kroži, srce pa pri tem deluje kot črpalka.
1628an William Harvey mediku ingelesak "Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus" lana argitaratu zuen, odol-zirkulazioaren teoria azaltzen zuena.

Razen manjše napake pri ponastavitvi vzdolžne osi zadeva odlično deluje.
matxura arin bat izan ezik kulunka-ardatza ezeztatzean, jet-pack hau bultzagailuaren pieza nagusia da.

Ali Samova butasta ideja deluje?
Ondo al doa Samen ideia inozoa?

Če bom pisal na čem drugem, ne bo delovalo.
Beste edozerrekin idazten badut, ez du funtzionatuko.

Vaša stranska vrstica ne deluje ali ni na voljo
Zure alboko barra ez dabil edo ez dago

Tako osamljeno deluje.
Leku bakartia da oso.

Celo tale fotografija je sumljiva -- smrdi po ponaredku -- deluje precej cirkusantsko.
Eta irudi honek ere iruzur itxura susmagarria du -- Barnum & Bailey zirkuko zerbaitena.

Kako dolgo deluje?
Eragina izateko zenbat ordu falta?

Luč ne deluje.
Argiak ez doaz.

Nastavitve glede na okna Tukaj lahko prilagodite nastavitve samo za posamezna okna. Prosim vedite, da te nastavitve ne bodo delovale, če ne boste uporabljali programa KWin kot okenskega upravitelja. Če uporabljate drugega okenskega upravitelja, prosim preverite njegovo dokumentacijo za prilagoditev obnašanja oken
Leiho espezifikoen ezarpenak Hemen zenbait leiho espezifikoren ezarpenak pertsonaliza ditzakezu. Ohar zaitez konfigurazio honek ez duela eraginik izango KWin erabiltzen ez baldin baduzu zure leiho-kudeatzaile gisa. Beste leiho-kudeatzeileren bat badarabilzu, jo ezazu bere dokumentaziora dagokion leiho-portaera pertsonalizatzeko

če bi imel dovolj časa, bi Joejev načrt mogoče deloval.
Denbora pixka batekin, Joeren plana ondo aterako zen...