Odleti ven
حاشیه ای
ven oor Persies
ven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Persies
بیرون
Tam je moj nekoliko uničen glineni sokol, saj sem ga moral dobiti nazaj ven iz modela.
این شاهین خمیری تقریبا داغون شده منه چون باید از قالب بیرون می کشیدیمش.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihaja ven!
بايد از دست مسئوليتها و زندگي فرار کنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko preverite jih ven meni, daj mi analizo?
ایجاد نمودار مؤلفهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podi ven!
فقط ميخواستم بهت بگم بابت تمام كمك هايت ازت خيلي متشكرمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven iz moje glave!
حتي اگر گارد مسلح سونگ يانگ رو بكشندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res misliš, da se Damonu mudi, da bi te spravil ven?
خيلي خوب ، اون خوب ميشه ، خيلي خوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga lahko vzamete ven?
اگه اينکارو بکني شانس بيشتري بهت ميدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na poti ven lahko prevzamete orožje.
سنگفرش نابخشودني/iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnevi boš šel lahko ven, kar bo zame zelo koristno.
و من هنوز اون گزارش را ندارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greva ven.
اوه ، مرد ، نمیتونستی بهتر از این رپ بکنیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ga je potegnila ven, zakaj nista vzela Roverja?
چه جوري از پشت هواشو داشته باشيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednji teden greš ven, Madlock.
شماها هيچ وقت شيکاگو بودين ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel bom noter in jih zvabil ven v njihovih čolnih.
تو باید مدرک محکم و قابل قبولی بیاریOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor mi je ukazal, naj te spravim ven.
امروز اتوبوس هست ارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama se je odtihotapila ven.
اين غير ممکنه هر چيزي يک پادزهري دارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če še enkrat odideš, te bodo vrgli ven, Ray.
ما وقتي نداريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greva ven.
مشکل؟ آره، ما مشکل داريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem ti rekel, da me pokliči, če greš ven.
نمیدونم چه بلایی سرش آورده و حالا هم میخواد منو بکشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miš sem spravil ven in šel nazaj delat.
سعی مکرر برای دسترسی به منبع های ذخیره...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz si ne želim ven.
استفاده از قامهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad bi šel ven.
سرورو باید ازمحراب به تاییسانگدانگ بیایندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Postavi so morali iztrebke darovanih živali odnesti ven iz tabora in jih tam sežgati. (3.
شمشير رو بندازjw2019 jw2019
Pošlji fanta ven!
فکر ميکني يک يادداشت بزاريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoj ven!
هماهنگ کننده در يک عمليات هدف مشترک بين سازماني. دوست داشتنيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven grem.
اونارو گذاشت که دوست صميميش برشون داره و بره ديدنشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če boš videl slabo kodo, ki mi bo prihajala nasproti, me potegni ven.
ببخشيد من مىتونم بدجورى عصبى بشم نمىشه باهات شوخى كردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.