ne vedeti
طفره زدن
vem oor Persies
vem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Persies
من میدانم
Slišali sva ga reči: »Da, Oče, točno vem, kje živita.«
گفتگوی او را میشنیدیم که میگفت: «بله، پدر روحانی، من میدانم که دقیقاً کجا زندگی میکنند.»
میدانم
Ker vem, tako dobro, kot vsi vi, da ljubezen v resnici ne deluje tako.
زیرا میدانم، همانطور که همه شما می دانید، که عشق واقعا اینطور عمل نمی کند.
میدونم
Saj vem, ljubček, ampak izogibati se moraš sonca.
میدونم ، عزیزم ؛ ولی نباید بیای زیر آفتاب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sploh veš kaj boš postala?
بچه‌هاي واقعي زايانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, zakaj imaš takšno frizuro.
سلطنت تلمارينها حق قانوني منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj vse vemo?
تمامی این نقشها را با کارد در بیارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci evangelijev so vedeli, da je Jezus pred prihodom na zemljo živel v nebesih.
و بازيگرهايي که تا الان انتخاب کردن فاجعه اسjw2019 jw2019
Povej mi kaj veš, in osebno bom poskrbela za njihovo varnost.
من فقط فکر کردم شما باید درباره این چیزها بدانیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In veš, kdo jih je pripeljal sem?
ساکوما ، ما به اين آدم مشاوره نميديم داريم ازش بازجويي ميکنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrnili se bomo, preden ti to veš.
اما يه درخواستي از شما دارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, da hočeš.
امي ، يک نوار توي چادرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako veš, da te ne bo ob prvi priliki odpihnil v vesolje?
اوه. پس اون قانونيه که تو بايد براي دونستن حقيقت بشکنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še več razlogov, da želim vedeti, zakaj jo iščem.
گروههاي پانكراك بيشماري بود ، كه به او ميگفتند كه پيش بتازدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela je, da si pač ti.
هنوز که آسمون به زمین نیومده.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, v redu je.
فكر ميكني بايد چيكار كنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela se bo to zgodilo.
بانو سوسيونو من رو براي گفتن موضوعي به يون تا بال ارشد فرستادهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Misliš, da ne vem tega?
معنيش اينه كه دشمن به داخل نفوذ كردهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, koliko ti je pomenila.
کشتن کسي که هيچي ازش نميدونيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kdo je " vi ", je.
تو را به خاطر خدا نميتوني چند هفته صبر کنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj bi ti vedel o rojstvu otroka.
ما يه چيزي پيدا کرديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče ve nekaj česar mi ne.
دختر کوچولوی منOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako, hudiča, veš za to?
هرب عزيزم ، تو اينجا چيکار ميکنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolikor vem, jim nihče ne verjame.
سخت نبود. حتی پاهای من خسته نشدندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še ne vem!
از يكي از گلهاي شناورنور آبي رنگOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Kaj bi storil, če bi vedel, da te nihče ne vidi?
پس مشکلي نيستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj moramo vedeti o pripomočkih v kompletu za poučevanje?
به اندازه قیمت این شراببهتون درس میدمjw2019 jw2019
»V veliko veselje si štejte, moji bratje, kadar pridete v različne preskušnje, saj veste: kadar je vaša vera preskušana, poraja stanovitnost [zdržljivost, NW].« (JAKOB 1:2, 3, Ekumenska izdaja)
تو حالا از این به بعد بانوی اول آشپزخانه هستی؟jw2019 jw2019
Veš, če sva že pri tem, prav verjetno ni bil Dodov otrok.
چي شده مگه آره ، اون دوان دوان اومدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.