onesnaženje z živim srebrom
contamination par le mercure
Srebro oor Frans
Srebro
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
argent
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 47
Zato so kovanci veliko več vredni, od samega srebra.
Donc, c'est pièces valent beaucoup plus que leur argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srebro
sl
Zelo raztezen, koven, blesteč, sivobel element, med kovinami ima največjo električno in toplotno prevodnost. Nahaja se v prosti obliki in v argentitu in drugih rudah. Uporablja se v zlatarstvu, za namizni pribor, kovance, električne kontakte in za posrebrevanje.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
argent
fr
Élément, métal
Zato so kovanci veliko več vredni, od samega srebra.
Donc, c'est pièces valent beaucoup plus que leur argent.
ag
ga
médaille d’argent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
argent
argent
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- v skladu s členom 6(1) Direktive 76/464/EGS določa mejne vrednosti za emisijske standarde za živo srebro pri odvajanju iz industrijskih obratov, kot so opredeljeni v točki (d) člena 2 te direktive,
Une femme plus noble n' a jamais existéEurLex-2 EurLex-2
Direktivo Komisije 2005/4/ES z dne 19. januarja 2005 o spremembi Direktive 2001/22/ES o določitvi postopkov vzorčenja in analiznih metod za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, živega srebra in 3-MCPD v živilih (4) je treba vključiti v Sporazum.
Qui protégez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Predlog spremembe 10 Uvodna izjava 5 a (novo) (5a) Države članice morajo Komisiji redno predložiti informacije o kovinskem živem srebru, cinabaritni rudi in spojinah živega srebra, ki na njihovem ozemlju vstopajo v Unijo, jo zapuščajo ali se z njimi čezmejno trguje, da bi bilo mogoče pravočasno oceniti učinkovitost instrumenta.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durnot-set not-set
Navadne kovine, srebro ali zlato, platirani s slojem platine, brez nadaljnje obdelave, kot polizdelki.
Très terrienEurLex-2 EurLex-2
Malo srebra, lonček in acetilenski gorilnik za taljenje.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katalizator v obliki zrnc ali obročkov, s premerom 3 mm ali več, vendar ne več kot 10 mm, ki sestoji iz srebra na podlagi iz aluminijevega oksida, in ki vsebujejo 8 mas. % ali več, vendar ne več kot 40 mas. % srebra
Tu es encore en deuilEurLex-2 EurLex-2
V tem prvem primeru gre za dobave čistega srebra po klavzuli franko tovarna, ki so bile opravljene med februarjem 1995 in februarjem 1996, po naslednji shemi:
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Države članice pospešujejo raziskave, spodbujajo proizvajalce, naj izboljšajo celotno okolju prijaznejše delovanje baterij in akumulatorjev v celotnem življenjskem ciklu, ter spodbujajo razvoj in trženje baterij in akumulatorjev, ki vsebujejo manjše količine nevarnih snovi ali vsebujejo snovi, manj škodljive za okolje, zlasti kakor nadomestek za živo srebro, kadmij in svinec
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreoj4 oj4
Uporabijo se oksidanti, kot so hipoklorit, klor ali vodikov peroksid, da se živo srebro popolnoma pretvori v oksidirano obliko, ki se nato odstrani z ionsko izmenjalnimi smolami.
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
Živo srebro v hladnih katodnih fluorescentnih sijalkah in fluorescentnih sijalkah z zunanjo elektrodo (CCFL in EEFL) za posebne namene, ki ne presega (na sijalko):
Tu es encore en deuilEurLex-2 EurLex-2
Z vidika emisij živega srebra je izgorevanje biomase praktično enako sežiganju premoga.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril# déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
Na ‚Božje spoznanje‘ moramo gledati kot na ‚srebro‘ in »skrite zaklade«.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperjw2019 jw2019
— svinca, kadmija, kroma (VI), živega srebra in njihovih spojin,
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasEurLex-2 EurLex-2
V oddelku 3.3 o živem srebru se točka 3.3.1 nadomesti z naslednjim:
Rufus, c' est un sacré garsEurLex-2 EurLex-2
Storitve prodaje na drobno v zvezi z nakupom in prodajo žlahtnih kovin, Kovanci,Naložbene žlahtne kovine, zlato, srebro in Dragi kamni
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURtmClass tmClass
30 mas. % ali več, vendar ne več kot 75 mas. % srebra, in
Quelqu' un vous attend cet après- midiEuroParl2021 EuroParl2021
Stikala in releji, hladne katodne fluorescentne sijalke in fluorescentne sijalke z zunanjo elektrodo (CCFL in EEFL) za elektronske zaslone ter merilniki, če se uporabijo za zamenjavo sestavnega dela velike naprave in pod pogojem, da za ta sestavni del ni nobene izvedljive nadomestne rešitve brez živega srebra, v skladu z Direktivo 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter Direktivo 2011/65/EU.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Ker Ezekija v kraljevi zakladnici ne najde dovolj zlata in srebra za plačilo davka, pobere še iz templja kar se da največ dragocenih kovin.
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
Minamatska konvencija ureja vse vidike uporabe živega srebra in določa ukrepe, usmerjene v:
Vous vaincrezConsilium EU Consilium EU
Njeno srebro in zlato je pomagalo financirati državljansko vojno.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija preuči prejeto uradno obvestilo in oceni, ali je izkazano, da bi nov proizvod, ki vsebuje dodano živo srebro, ali nov proizvodni postopek prinesel znatne okoljske ali zdravstvene koristi, da ne bi bistveno škodoval okolju ali zdravju ljudi ter da ni tehnično ▌izvedljivih nadomestnih rešitev brez živega srebra, ki bi zagotovile enake koristi.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréenot-set not-set
Pri kurilnih napravah na premog ali lignit se vsaj enkrat letno merijo skupne emisije živega srebra.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.EurLex-2 EurLex-2
Osvetlitev ozadja ploščatega prikazovalnika v povprečju ne vsebuje več kot 3 mg živega srebra na žarnico.
Un rêve était né en moiEurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom 4(2)(a) Direktive 2000/53/ES morajo države članice prepovedati uporabo svinca, živega srebra, kadmija in šestvalentnega kroma v materialih in sestavnih delih za vozila, dana v promet po 1. juliju 2003.
Mouse!Non, Mr. Mouse!EuroParl2021 EuroParl2021
EESO pozdravlja predlagane ukrepe za omejitev emisij živega srebra iz industrijskih postopkov na podlagi načela uporabe najboljših razpoložljivih tehnik (BAT) in njihovih referenčnih dokumentov (BREF).
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.