srečanje na vrhu oor Frans
srečanje na vrhu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
réunion au sommet
Načeloma bodo srečanja na vrhu potekala izmenično v EU in sredozemskih državah partnericah.
En principe, les réunions au sommet devraient se tenir alternativement dans l'UE et dans les pays partenaires méditerranéens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o bližnjem srečanju na vrhu med EU in Kanado 5. maja 2010
Julius, où sont mes # $?not-set not-set
Na koncu, gospod Zapatero, srečanje na vrhu z Marokom.
Non, je ne crois pasEuroparl8 Europarl8
Upam, da boste končno našli rešitev med srečanjem na vrhu v Ljubljani.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEuroparl8 Europarl8
Na srečanju na vrhu Rio+20 je bilo mogoče problem morskih odpadkov obravnavati na globalni ravni.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
Brazilija bo tako zadnja država 'BRICS'[...], s katero bo EU organizirala srečanje na vrhu.
Merde, c' est Elvis!Europarl8 Europarl8
Čez nekaj dni se bodo voditelji osmih jedrskih držav sestali v zgodovinskem Fort Sumterju na srečanju na vrhu.
La conférence ne risque rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudi se nam priložnost za novo srečanje na vrhu, nato pa vse ostane enako, kot je bilo prej.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEuroparl8 Europarl8
Skupina G20 in srečanje na vrhu v Londonu
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelEurLex-2 EurLex-2
EU - Srečanje na vrhu med EU in Kanado (razprava)
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEuroparl8 Europarl8
(a) srečanja na vrhu na ravni voditeljev bodo organizirana, kadar bosta pogodbenici menili, da je to potrebno;
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionEurLex-2 EurLex-2
(PT) Zadnje srečanje na vrhu med EU in Združenimi državami v obdobju Bushevega predsedovanja bo 10. junija.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiEuroparl8 Europarl8
V njej potekajo vrhunska zasedanja EU, večstranska srečanja na vrhu in srečanja ministrov.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiConsilium EU Consilium EU
V letih, ko potekajo srečanja na vrhu vzhodnega partnerstva, se parlamentarna skupščina Euronest skliče tik pred datumom vrha.
Il n' y a personne dedanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne strinjamo se s tem srečanjem na vrhu.
J' ai raison.Tu as tortEuroparl8 Europarl8
- Zagotoviti doslednost programov srečanj na vrhu in ministrskih srečanj.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
(6) 6 zasedanj Evropskega sveta in 1 srečanje na vrhu voditeljev držav in vlad euroobmočja v letu 2010.
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
[19] Skupna izjava praškega srečanja na vrhu o vzhodnem partnerstvu, Praga, 7. maj 2009.
Mon père était jamais làEurLex-2 EurLex-2
V odnosih med EU in Latinsko Ameriko je po drugi strani potrebno učinkovitejše izvajanje sklepov srečanj na vrhu.
On nous raconte n' importe quoiEurLex-2 EurLex-2
Uporabijo se lahko tudi srečanja na vrhu med EU in ključnimi partnerji.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonEurLex-2 EurLex-2
Evroskupina je pristojna tudi za pripravo srečanj na vrhu držav evrskega območja in izvedbo ukrepov, ki jim sledijo.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesConsilium EU Consilium EU
Obžalujem tudi dejstvo, da načrtovanega spomladanskega srečanja na vrhu s predsednikom Obamo ne bo.
Quel jour sommes- nous?Europarl8 Europarl8
Sam sem vprašanje človekovih pravic načenjal na srečanjih na vrhu z voditelji držav ali vlad iz tretjih držav.
difficultés à respirerEuroparl8 Europarl8
Na prvem srečanju na vrhu bo na strani EU predsedovalo aktualno predsedstvo EU.
Tu es parFaitEurLex-2 EurLex-2
Kakor je bilo rečeno na zadnjem srečanju na vrhu, pa so potrebni novi viri
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresoj4 oj4
ob upoštevanju izjave udeležencev srečanja na vrhu o južnem koridorju 8. maja 2009 v Pragi,
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
1208 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.