loviti ribe oor Frans
loviti ribe
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
pêcher
fr
Capturer ou essayer de capturer des poissons.
Če si lovil ribe na severu, sil lovil oklahomske ribe.
Si tu pêchais sur la rive nord, tu pêchais du poisson de l'Oklahoma.
faire la pêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— plovila, ki lovijo ribe za pridobivanje ribje moke in olja.
Le concours se compose de deux parties oralesEurLex-2 EurLex-2
Najbolje je loviti ribe pri hlevu za krave pri Hewittovih.
J' ai pas à prouver que tu es homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plovila, ki lovijo ribe, ne da bi o tem obvestila Oddelek, se obravnavajo kot plovila brez dovoljenja.
Que fait- on?Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
Ne lovim rib.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel je loviti ribe in se zabavati.
lls n' allaient jamais rouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) lovilo ribe v varstvenem območju, v nelovni dobi, brez kvote ali po doseženi kvoti ali
Nous pouvons débattre de ce problème.EurLex-2 EurLex-2
Reggie bom vse naučila, celo loviti ribe.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubljene ali namerno zavržene mreže lahko še vrsto let lovijo ribe, ne da bi jih dvignili iz vode.
Elle vient souvent au PMUEurLex-2 EurLex-2
Zjutraj gremo lovit ribe.
Le procès d' un criminel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že tri dni lovite ribe?
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreopensubtitles2 opensubtitles2
Prepovedana je uporaba pomožnih plovil za pomoč ribiškim plovilom, ki lovijo ribe z napravami za zbiranje rib.
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
Oba rada loviva ribe.
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter je rekel, da gre lovit ribe, in ostali so se mu pridružili.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
Z njim bi vozil goste lovit ribe.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lovim ribe.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteursd'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, sovo, ki lovi ribe!«
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
Kot bi lovila ribe v sodu.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LADIJSKI DNEVNIK, KI GA VODI KAPITAN PLOVIL TRETJE DRŽAVE, KI LOVIJO RIBE V VODAH EU
Ça, par contre ouioj4 oj4
v nasprotju z ukrepi ICCAT za ohranjanje in upravljanje lovi ribe med varstveno dobo ali v zaprtih območjih
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreeurlex eurlex
Ne loviš rib, in ne igraš golfa.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozabila si, da gremo lovit ribe.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 mm za zamrzovalna plovila, ki lovijo ribe;
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
Pojdiva lovit ribe, dr. Alfred.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, da ne znam loviti rib?
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pourles biens des classes #, #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greva pozneje lovit ribe?
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1166 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.