pogovarjanje oor Frans
pogovarjanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
parole
Takšno pogovarjanje je za vaju postalo tako običajno, da je to zdaj vajin »normalni« način komunikacije.
Les paroles blessantes sont-elles devenues votre façon de « communiquer » ?
allocution
expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dojenček se s takšnim dvosmernim pogovarjanjem uči osnov komuniciranja – spretnosti, ki mu bo koristila vse življenje.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.jw2019 jw2019
Nič več pogovarjanja.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kako se lahko zakonci spoprimejo z izzivom pogovarjanja?
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantjw2019 jw2019
7 Priložnostno oznanjevanje je eden izmed načinov pogovarjanja o veličastnem Božjem kraljestvu, če smo v zaporu ali pa zaradi bolezni ali betežnosti ostajamo doma.
Prends ça, connardjw2019 jw2019
23 Nekoliko besed bi lahko spregovorili o obiskovanju in pogovarjanju med programom.
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
Ko boš sodeloval v šoli, se boš lahko uril v dragocenih spretnostih, na primer v osebnem branju, poslušanju in pomnenju, preučevanju, raziskovanju, analiziranju in organiziranju, pogovarjanju, odgovarjanju na vprašanja ter pisanju pisem.
Je vais les faire enregistrerjw2019 jw2019
Poizkusite razviti te važne lastnosti pri vašem pogovarjanju.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Kaj je privedlo do takšne prekinitve pogovarjanja v družini?
Venez, venezjw2019 jw2019
Navedla bi še en primer, ki trenutno odmeva v časopisju - kazniva dejanja zaradi časti so že bila omenjena -, in sicer primer 16-letnega dekleta, ki je bilo najdeno pokopano v kurniku, ker jo je družinski svet obsodil zaradi pogovarjanja z dečki.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEuroparl8 Europarl8
Zakaj se ne bi že kar doma začel izboljševati v spretnosti pogovarjanja?
Tu ne peux pas te taire?jw2019 jw2019
b) Kaj ovira odkritosrčno pogovarjanje?
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
Pet. 3:7) Predvsem pa se naj bi vernega soproga in očeta spodbujalo, da ohranja možnost pogovarjanja odprto, da bi vedel, kaj je v srcu vsakega člana družine.
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
Pogovarjanje je umetnost 18
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
O katerih treh področjih pogovarjanja bomo razpravljali v naslednjih člankih?
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
Teal' c, vem, da bi bilo to zate morda težko, toda ali bi lahko samo en čas hodila brez pogovarjanja?
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lopensubtitles2 opensubtitles2
4 Kako pa je s pogovarjanjem z izobčenim?
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsjw2019 jw2019
Ne razumem, kakšen zločin sta zagrešila s pogovarjanjem.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement(CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces mora temeljiti na dokazih, vključevati mora oceno učinka in zahtevati polno parlamentarno udeležbo, s tem pa se, kot sem rekla, čas za pogovarjanje izteče in premakniti se moramo naprej.
C' est dangereux, il le saitEuroparl8 Europarl8
Med delom je prepovedano pogovarjanje.
Excellent, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako pogovarjanje izgrajuje brate?
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
Številni operaterji so se v 1920-ih in 1930-ih s pridom okoristili pogovarjanja po radiu.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxjw2019 jw2019
Več pogovarjanja in nekoliko manj malenkostne kraje in mlatenja s biljardnimi palicami
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesopensubtitles2 opensubtitles2
Pogovarjanje z drugimi terja trud – še posebej če si sramežljiv.
Je pense que vous avez raisonjw2019 jw2019
Ne vem, kako lahko imaš zvezo brez pogovarjanja.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogovarjanje prepovedano.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.