prebiti se oor Frans
prebiti se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
infiltrer
perforer
pénétrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prebila se boš skozi to, ravno tako, kot sem se jaz.
Eddie, ne me jette pas dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebij se skozi!
Des visages dans des tableauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prebiti se skušam skozi to življenje.
Parexemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebili se bodo!
Une formation et un suivi additionnels serontfournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.opensubtitles2 opensubtitles2
Prebil se je na vrh po edini odprti poti zanj in ni plitev.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebiti se hočem skozi večer.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebil se je v teroristično celico v Berlinu.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebiti se moram do Vrat in poklicati okrepitve.
Elles l' auraient dévoré vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebila se bova skozi to.
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebila se bova skozi.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebil se je skozi njega.
Durée du régime d'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebil si se, kot vedno.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebijte se do voditeljev.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebila se bo.
On va corriger ces goysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebila se je z malce pomoči.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebiti se moraš skozi zid.
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebila se bova skozi tole.
Pas de mal à lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebil se bo in se boril z Bavarske.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebila se bova skozi
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesopensubtitles2 opensubtitles2
Prebijte se skozi.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebiti se moramo skozi atmosfero.
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebij se skozi pa te bom imel za starejšega brata.Prosim, ne umri
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesopensubtitles2 opensubtitles2
Prebil se je na rob igrišča.
Il faut prendre des riques dans la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega tako laže še drugim pomagate prebiti se skozi versko zmedo današnjega sveta.
Ni hâte ni affolementjw2019 jw2019
Prebil si se skozi predavanja in knjige.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1119 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.