priprošnja oor Frans
priprošnja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
prière
Priprošnje svetnikom in njihovo posredovanje
Prières et demandes d’intercession adressées aux saints
oraison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz tega zornega kota bi rad poudaril potrebo po a) strogi obsodbi podjetij, ki Iranske oblasti oskrbujejo z opremo in tehnologijo, ki ima za cilj cenzuro in nadzor in bi morala biti prepovedana Evropskim podjetjem; b) priprošnji, ali bolje zahtevi, da se prizna absolutno nujnost spoštovanja Ženevske konvencije in pravil diplomacije; c) uvedbi več sankcij za iranske organizacije ali uradnike, ki delujejo v tujini in so odgovorni za represijo in omejevanje svoboščin v Iranu, vključno s tistimi, ki so v povezavi z iransko kršitvijo mednarodnih zavez glede jedrskih zadev; in d) kljub vsemu podpirati nadaljevanje in poglabljanje dialoga z Iranom, predvsem z njegovo civilno družbo.
Ton caractère pourrait se bonifierEuroparl8 Europarl8
V molitvah in priprošnjah Gospodu smo močno nagnjeni k temu, da prosimo za dodatne blagoslove.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLDS LDS
Priprošnjo.
Est-ce que de nouveaux examinateurs serontembauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medtem ko je v vicah, pa se mu vseeno lahko pomaga s priprošnjami oziroma posredniškimi molitvami, izrečenimi po cerkvi, in tudi z darovanjem maš zanj.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.jw2019 jw2019
Naj vsakdo ob branju tega uglednega in verodostojnega besedila, kar Kompendij je, zlasti po priprošnji presvete Marije, Matere Kristusa in Cerkve, vedno bolj prepoznava in sprejema neizčrpno lepoto, edinstvenost in aktualnost najodličnejšega Daru, ki ga je Bog podelil človeštvu: njegovega edinega Sina, Jezusa Kristusa, ki je "pot, resnica in ivljenje" (Jn 14,6).
Je n' en peux plus, je t' assurevatican.va vatican.va
Mnoge vere so v svoje bogočastje vključile posebne priprošnje, molitve, hvalnice in obrede za Združene narode.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéjw2019 jw2019
* Dal nam je neomejen dostop, da se preko molitev v veri in priprošenj z resničnim namenom obrnemo nanj.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLDS LDS
Priprošnje svetnikom in njihovo posredovanje
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?jw2019 jw2019
Povzetek tega zakona se nahaja v zakramentnih molitvah, ki se začenjata z iskreno priprošnjo k ljubečemu nebeškemu Očetu.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLDS LDS
Beatifikacijo sta pospešila dva čudeža na priprošnjo k Maksimilijanu Kolbeju: julija 1948 ozdravitev črevesne tuberkuloze (Angela Testoni), avgusta 1950 ozdravitev kalcifikacije v arterijah/arterioskleroza (Francis Ranier).
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresWikiMatrix WikiMatrix
Po besedah knjige The Orthodox Church ta veroizpoved »popolnoma razvrednoti pomen pravoslavnega verovanja duhovništva in svetih redov; češčenje podob in priprošnje svetnikov pa graja kot obliki malikovanja«.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
Jaz ne nosi nobenih sovraštva, blagoslovljen človek, za, lo, My priprošnjo tudi steads moj sovražnik.
Il est encore tôtQED QED
Šele na Mojzesovo priprošnjo ta pozneje spet ozdravi.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
" Priprošnjo
Je reviens tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priprošnje »svetnikov« so po njegovih besedah žalitev za srednika Jezusa. (1. Timoteju 2:5)
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
Kdo bo bolnik, ki ga boste spremljali v molitvi za priprošnjo devici.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očitno je bila to krajša oblika priprošnje k Belu, oziroma Marduku, glavnemu babilonskemu bogu.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
Vsem pričujem, da nebeški Oče odgovarja na naše pravične priprošnje.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.LDS LDS
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.