Pripravništvo oor Frans
Pripravništvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
apprenti
fr
personne qui apprend un métier
Če da, ali bi lahko pri njem opravil tudi pripravništvo?
Prennent-ils des apprentis ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pripravništvo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
stage
Obdobja izobraževanja ali usposabljanja in neplačanih pripravništev se ne upoštevajo.
Les périodes d’étude ou de formation et les stages non rémunérés ne seront pas pris en considération.
stage de formation
vzpostavitvijo programa usposabljanja in podpore za usposabljanje in pripravništvo,
mise en place d'un programme de formation et soutien pour des stages de formation et d'apprentissage,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripravništva in zaposlitve bi lahko podpirali ustrezni akterji na trgu dela, zlasti javne in zasebne službe za zaposlovanje, socialni partnerji ter gospodarske zbornice in organizacije članice EURES v skladu z Uredbo (EU) 2016/589 Evropskega parlamenta in Sveta21a v primeru čezmejnih aktivnosti.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janviernot-set not-set
Učne storitve in organizacija pripravništev v zvezi s komunikacijo, komunikacijskimi nosilci in izbiro komunikacijskih nosilcev
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositiftmClass tmClass
– Mentorstvo in pomoč med pripravništvom (tutoring e accompagnamento al tirocinio): Pomoč delavcem in morebitnim novim delodajalcem med pripravništvom.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
· poleg tega je treba v zvezi z predlogom direktive o pogojih vstopa in bivanja plačanih pripravnikov predvideti izdajo osebnega delovnega dovoljenja ob izteku dovoljenja za opravljanje pripravništva;
Pareillementnot-set not-set
(19) Da se zagotovi kontinuiteta aktivnosti, ki jih podpirajo programi, iz katerih se prispevajo sredstva za evropsko solidarnostno enoto, bi morala biti finančna podpora za opravljanje solidarnostnega dela in za solidarnostne projekte okvirno razdeljena na 75 % za opravljanje prostovoljskega solidarnostnega dela in solidarnostne projekte ter 25 % za pripravništva in zaposlitve.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionnot-set not-set
Stroški pripravništva znotraj institucije
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeoj4 oj4
Zaradi nadnacionalne razsežnosti pripravništev sami ukrepi posameznih držav članic ne bodo dosegli ciljev predlagane pobude za celovito izboljšanje kakovosti pripravništev, ki se opravljajo v EU.
C' est la reine AmidalaEurLex-2 EurLex-2
·pripravništva v drugi državi članici
Je passerai ce soir pour la noteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sporazum o opravljanju pripravništva vsebuje:
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
— dolgotrajno brezposelni udeleženci, ki prejmejo ponudbo za zaposlitev, nadaljevalno izobraževanje, vajeništvo ali pripravništvo po zaključku sodelovanja*,
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podpora usposabljanju na delovnem mestu in pripravništvom za študente, mlade podjetnike in diplomante.
Et voilà l' anguilleEurlex2019 Eurlex2019
Ob začetku prostovoljstva, pripravništva, zaposlitve ali solidarnostnega projekta pa je mlada oseba stara vsaj 18 let in ni starejša od 30 let.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.not-set not-set
Komisija je začela prvo fazo evropskih solidarnostnih enot, v kateri se mladim po vsej EU zagotavljajo priložnosti za prostovoljstvo, pripravništvo ali zaposlitev prek različnih programov EU.
En fait, c' est toi que je cherchaisnot-set not-set
Subvencija za organiziranje pripravništva za mlade diplomate iz držav prosilk
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P7_TA(2010)0261) Poročilo o spodbujanju dostopa mladih na trg dela z okrepitvijo statusa med pripravništvom, delovno prakso in vajeništvom [2009/2221(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitnot-set not-set
Razširitev in izboljšanje naložb v človeški kapital z vzpostavljanjem učinkovitih strategij vseživljenjskega učenja, skladno z evropskimi zavezami, vključno z ustreznimi spodbudami in mehanizmi delitve stroškov za podjetja, javne organe in posameznike, zlasti da se bistveno zmanjša število učencev, ki predčasno končajo šolanje; večjim dostopom do začetnega poklicnega, srednjega in visokošolskega izobraževanja, vključno s pripravništvi in podjetniškim usposabljanjem in okrepljenim sodelovanjem v stalnem usposabljanju, tudi na na delovnem mestu, v vseh življenjskih obdobjih, zlasti za nizko kvalificirane in starejše delavce. (Integrirana smernica št. 22).
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budgetglobal du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEurLex-2 EurLex-2
(i) splošne narave in je dopolnjen s programom študija ali poklicnega usposabljanja razen programov, navedenih v o točki (c), in/ali s pripravništvom ali poklicno prakso, ki se zahteva poleg takega programa;
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEurLex-2 EurLex-2
Večina se strinja, da se velik del sporočenih težav nanaša na pripravništva na odprtem trgu, in več organizacij (med katerimi so mnoge organizacije delodajalcev) predlaga, da se okvir za kakovost omeji na ta pripravništva.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!EurLex-2 EurLex-2
ker morajo mladi vedno pogosteje opravljati tako neplačana kot plačana pripravništva in ker ima to diskriminatoren učinek na tiste v slabšem finančnem položaju; ker je treba izkoriščanje pripravnikov kot poceni delovne sile prepoznati kot problem in je zato treba opredeliti okvir kvalitativnih meril za pripravništva;
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
Uspešen rezultat evidentiran za udeleženca programa „Pripravništvo“
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnitécomplémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsEuroParl2021 EuroParl2021
Predlog spremembe 18 Predlog uredbe Uvodna izjava 12 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (12) Pripravništva in zaposlitve na področjih, povezanih s solidarnostjo, lahko za mlade pomenijo dodatne priložnosti za vključitev na trg dela, hkrati pa prispevajo k reševanju ključnih družbenih izzivov.
Il faut prendre des riques dans la vienot-set not-set
pripravništva: če so plačana;
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(24) Pogodbe za nedoločen čas s polnim delovnim časom predstavljajo 59 % vseh zaposlitev v EU; samozaposlitev je 4 %, samozaposlenih izvajalcev 11 %, dela prek agencij za posredovanje začasnega dela 1 %, dela za določen čas 7 %, vajeništva ali pripravništva 2 %, postranskega dela s krajšim delovnim časom (manj kot 20 ur na teden) 9 % in dela za določen čas s krajšim delovnim časom 7 %.
Que fait- on?Ça suffitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kot strukturni okvir je bilo leta uvedeno 2013 jamstvo za mlade, katerega cilj je bilo mladim ponudit zaposlitev, vajeništvo, pripravništvo ali nadaljnje izobraževanje v štirih mesecih po zaključku šolanja ali začetku brezposelnosti.
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.