zelena paprika
poivre vert
zelen oor Frans
zelen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
vert
Brezbarvne zelene ideje spijo besno.
Les idées vertes incolores dorment furieusement.
verte
Brezbarvne zelene ideje spijo besno.
Les idées vertes incolores dorment furieusement.
verdâtre
Bratranca Andreja bi vsega zelenega mrtvega našli v postelji.
Cousin André est retrouvé mort dans son lit, le teint verdâtre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeune · immature · inexpérimenté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za ukrepe opustitve spravila in zelenega obiranja iz člena 7 pregledi zajemajo 100 % zadevnih pridelovalnih površin.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Potem nimaš nobene časti, Zelena svetilka.
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predsedujoči Svetu. - (SL) Komisija je junija 2007 predstavila zeleno knjigo o prihodnjem skupnem evropskem azilnem sistemu.
Je suis le leader du monde libreEuroparl8 Europarl8
Olajševati je treba dostop do novih zelenih tehnologij za proizvodnjo in učinkovito rabo virov ter podjetjem in dejavnostim, ki jih vodijo ženske, nuditi posebne spodbude.
Fait à Bruxelles, le # novembreEurLex-2 EurLex-2
V primeru potnikov, ki potujejo v svojih vozilih, in če se s tem olajšata razvrščanje vozil v ustrezne vozne pasove ter postopek carinjenja, se lahko vozniku vsakega motornega vozila dodelijo rdeče in zelene nalepke, označene na podlagi odstavka #(a) in (b), ki jih namesti na vetrobran svojega vozila
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.eurlex eurlex
Kreša (kalčki fižola mung (zelena soja) in kalčki lucerne)
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
3.3 Pravne zadeve (točka III zelene knjige)
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéEurLex-2 EurLex-2
Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene
La garce a même emporté le cadreEurLex-2 EurLex-2
-uvedla posodobljene modele za inovativno, zeleno in družbeno odgovorno javno naročanje.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurlex2019 Eurlex2019
To je odlična priložnost, da se neobstoj evropske kolesarske politike in vključitev kolesarjenja v druga politična področja nadomesti z obravnavo kolesarjenja kot pomembnega načina mestnega prevoza v zeleni knjigi.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisijo, naj čim prej oblikuje usklajen pristop k zelenim območjem in razvoju enotne evropske nalepke za zelena območja, da se prepreči razvoj različnih pristopov v posameznih mestih ali državah članicah, kar bi prebivalcem in podjetjem povzročilo precejšnje neprijetnosti;
J' ignore que faire MTV, rien à fairenot-set not-set
5.2 Danes je „zelenih“ delovnih mest 4,6 milijona; sem spadajo ekološke dejavnosti v ožjem pomenu besede, tem pa je treba prišteti še nadaljnjih 8,67 milijona, če upoštevamo tudi dejavnosti, povezane z okoljskimi viri, na primer pogozdovanje ali ekoturizem, kar skupaj predstavlja 6 % zaposlenih v EU-27.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Paprike, ki imajo zelene dele, se zavrnejo,
A tous les niveauxEurLex-2 EurLex-2
Čeprav se ta zelena knjiga osredotoča na raziskave in inovacije, se pomembno povezuje z drugimi programi EU, ki jih opredeljuje pregled proračuna, zlasti pa s prihodnjimi programi v zvezi s skladi kohezijske politike in na področju izobraževanja.
Alors on a rattrapé le temps perduEurLex-2 EurLex-2
Si videl tipa v zeleni sobi?
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGS) št. #/# z dne #. junija # o standardih kakovosti za zelje, brstični ohrovt, gomoljno zeleno, špinačo in slive
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéoj4 oj4
Poper (črni, zeleni in beli)
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEurlex2019 Eurlex2019
poziva Komisijo, naj pozorno spremlja razvoj hibridnih storitev v EU, predvsem povezane televizije, ter naj v zeleni knjigi o povezani televiziji opredeli različna vprašanja, ki jih te storitve sprožajo, in jih nadalje obravnava v okviru javnega posvetovanja;
Ça te dit quelque chose?EurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Zelene knjige o pobudi za preglednost v Evropi, ki jo je Komisija sprejela dne #. maja # (COM
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeoj4 oj4
Eden od znakov pozitivnega preobrata je, da je na podlagi odločitve Evropskega parlamenta mogoče celo do zdaj neizkoriščena sredstva programa za oživitev gospodarstva uporabljati za razvoj energetske učinkovitosti in zelene naložbe.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTEuroparl8 Europarl8
Končne označevalne boje morajo biti barvne, vendar ne rdeče ali zelene.
Je dois écouter ces merdes?EurLex-2 EurLex-2
(b) pristojnega organa ne obvesti o nameravani zeleni trgatvi do roka iz tretjega pododstavka člena 57(1) ali zelene trgatve ne opravi zadovoljivo.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
V skladu z zeleno knjigo Evropske komisije se bo odstotek do leta # dvignil na # %
Je salue cette initiative.oj4 oj4
Prevladuje rumeno zelena barva, njena intenzivnost pa je odvisna od časa spravila oliv in stopnje njihove zrelosti
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
Odprli bomo zelena vrata, srčne čakre
L' Empereur ne peut pas entacher son honneuropensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.